Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grouting" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GROUTING EN INGLÉS

grouting  [ˈɡraʊtɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROUTING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Grouting es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GROUTING EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «grouting» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
grouting

Lechada

Grout

La lechada es un material de construcción utilizado para incrustar barras en paredes de mampostería, conectar secciones de hormigón prefabricado, huecos de llenado y juntas de sellado. La lechada es generalmente una mezcla del agua, del cemento, de la arena, a menudo del tinte del color, ya veces de la grava fina. Se aplica como una emulsión gruesa y se endurece con el tiempo, al igual que su mortero relativo cercano. Las variedades principales incluyen: lechada de azulejos, lechada de suelo, lechada de resina, lechada sin contracción, lechada estructural y lechada tixotrópica. La lechada estructural se utiliza a menudo en la mampostería reforzada para llenar vacíos en el acero de refuerzo de la vivienda de mampostería, asegurando el acero en el lugar y pegándola a la albañilería. La lechada no retractable se utiliza debajo de las placas de soporte metálicas para asegurar una superficie de apoyo constante entre la placa y su sustrato. El revestimiento de azulejos se utiliza a menudo para llenar los espacios entre azulejos o mosaicos, y para asegurar el azulejo a su base. Aunque existen mosaicos sin grumos, la mayoría tiene lechada entre las teselas. Existen varias herramientas asociadas con la aplicación y remoción de la lechada, tales como: ▪ la lechada de lechada o el raspador de lechada una herramienta manual para la eliminación de la lechada vieja y decolorada. La hoja se compone generalmente de carburo de tungsteno. Grout is a construction material used to embed rebars in masonry walls, connect sections of pre-cast concrete, fill voids, and seal joints. Grout is generally a mixture of water, cement, sand, often color tint, and sometimes fine gravel. It is applied as a thick emulsion and hardens over time, much like its close relative mortar. Main varieties include: tiling grout, flooring grout, resin grout, non-shrink grout, structural grout and thixotropic grout. Structural grout is often used in reinforced masonry to fill voids in masonry housing reinforcing steel, securing the steel in place and bonding it to the masonry. Non-shrink grout is used beneath metal bearing plates to ensure a consistent bearing surface between the plate and its substrate. Tiling grout is often used to fill the spaces between tiles or mosaics, and to secure tile to its base. Although ungrouted mosaics do exist, most have grout between the tesserae. There are several tools associated with applying and removal of grout such as: ▪ grout saw or grout scraper a manual tool for removal of old and discolored grout. The blade is usually composed of tungsten carbide.

definición de grouting en el diccionario inglés

La definición de lechada en el diccionario es grout, esp después de que se ha aplicado.

The definition of grouting in the dictionary is grout, esp after it has been applied.

Pulsa para ver la definición original de «grouting» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON GROUTING


bloating
ˈbləʊtɪŋ
boating
ˈbəʊtɪŋ
coating
ˈkəʊtɪŋ
doting
ˈdəʊtɪŋ
floating
ˈfləʊtɪŋ
footing
ˈfʊtɪŋ
gloating
ˈɡləʊtɪŋ
gun-toting
ˈɡʌntəʊtɪŋ
houting
ˈhaʊtɪŋ
inputting
ˈɪnˌpʊtɪŋ
nonvoting
nɒnˈvəʊtɪŋ
outing
ˈaʊtɪŋ
pouting
ˈpaʊtɪŋ
powerboating
ˈpaʊəˌbəʊtɪŋ
Scouting
ˈskaʊtɪŋ
self-doubting
ˌsɛlfˈdaʊtɪŋ
shouting
ˈʃaʊtɪŋ
spouting
ˈspaʊtɪŋ
undoubting
ʌnˈdaʊtɪŋ
voting
ˈvəʊtɪŋ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO GROUTING

group work
groupable
groupage
grouper
groupie
grouping
groupist
grouplet
groupoid
groupthink
groupuscule
groupware
grouse
grouse moor
grouse-beating
grouser
grout
grouter
grouts
grouty

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO GROUTING

accounting
biocomputing
bruting
cloud computing
commuting
computing
fluting
highfaluting
luting
metacomputing
microcomputing
neurocomputing
nonpolluting
parachuting
prosecuting
reduced instruction set computing
routing
school outing
self-executing
supercomputing
telecommuting

Sinónimos y antónimos de grouting en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «GROUTING»

grouting grout sealer mosaic tile shower floor tips backsplash wall construction material used embed rebars masonry walls connect sections cast concrete fill voids seal grouting guide home depot learn tiles this explains that need know about space your vila when everything starts come together project stops looking collection individual finished howstuffworks check best family handyman right tools materials successful proper application technique will give hayward baker offers chemical compaction fracture polyurethane services hometime ceramic caulk around installation steps

Traductor en línea con la traducción de grouting a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GROUTING

Conoce la traducción de grouting a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grouting presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

灌浆
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

grouting
570 millones de hablantes

inglés

grouting
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

grouting
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الحشو
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

затирки
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

grouting
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Grouting
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

jointoiement
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Grouting
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Verfugen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

グラウト
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

그라우팅
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Grouting
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vữa
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கூழ் ஏற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

ग्रउटिंग
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

derz dolgu
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

grouting
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

spoinowania
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

затірки
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

chituirea
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αρμολόγηση
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

bryvulling
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

injektering
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

fuging
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grouting

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GROUTING»

El término «grouting» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.221 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grouting» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grouting
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «grouting».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GROUTING» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grouting» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grouting» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre grouting

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «GROUTING»

Descubre el uso de grouting en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grouting y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dam Foundation Grouting
" "This new edition of Dam Foundation Grouting has been revised to reflect contemporary grouting practice and has been substantially enlarged to include coverage of geologic considerations and to address remedial grouting issues.
Kenneth D. Weaver, Donald A. Bruce, 2007
2
Construction and Design of Cement Grouting: A Guide to ...
Written and arranged in an easy-to-read manner, the book is arranged as a reference manual with numerous cross-references.
A. C. Houlsby, 1990
3
The Grouting Handbook: A Step-by-step Guide to Heavy ...
Based on twenty years of research and field experience, this book collects a vast amount of information into a handy reference for mechanical and civil engineers.
Donald M. Harrison, 2000
4
Practical Handbook of Grouting: Soil, Rock, and Structures
The first complete handbook for every aspect of grouting technology The Practical Handbook of Grouting offers the most comprehensive, single-source reference covering all facets of grouting technology, including its application for control ...
James Warner, 2004
5
Practical Guide to Grouting of Underground Structures
This book is written as a practical guide for engineers, construction supervisors, inspectors, and others involved in the planning, design, and implementation of underground grouting programs. Its primary purpose is to present a hands-on ...
Raymond W. Henn, 2000
6
Chemical Grouting And Soil Stabilization, Revised And Expanded
Revised and expanded, this new edition assesses the role of new grouting techniques in the containment of hazardous waste and introduces numerous problems to illustrate concepts and facilitate instruction.
Reuben H. Karol, 2003
7
Ultrafine Cement in Pressure Grouting
Ultrafine Cement in Pressure Grouting presents the technical and practical information required by engineers to plan and implement grouting programs that are cost effective and technically sound.
Raymond W. Henn, Nathan C. Soule, 2010
8
Grouting of Rock and Soil
Deals with the design and execution of grouting works in all kinds of rock and soil, including jet grouting.
Christian Kutzner, 1996
9
AUA Guidelines for Backfilling and Contact Grouting of ...
This comprehensive new book will help those in the underground construction industry to increase their understanding of grouting terms and methods.
Raymond W. Henn, American Underground Construction Association. Technical Committee on Backfilling and Contact Grouting of Tunnels and Shafts, 2003
10
Grouting: Compaction, Remediation, and Testing : Proceedings ...
This comprehensive collection of peer-reviewed papers examines the current state-of-the-art in compaction and remediation grouting and material development and testing.
Cumaraswamy Vipulanandan, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GROUTING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grouting en el contexto de las siguientes noticias.
1
5 easy ways to get an industri-cool look at home
Think glossy and white with dark grey grouting and you can't go wrong. Pair the tiles with slate flooring in your bedroom and bathroom for a uber-cool hotel vibe. «House To Home, Jul 15»
2
Repairs to Laupahoehoe Harbor breakwater to begin this month
The breakwater project will involve maintenance repairs, such as fixing dislodged stones and grouting the breakwater centerline, said Army ... «Albany Times Union, Jul 15»
3
John Woodhouse Review: Joanna Lumley's Trans-Siberian …
Although if you look closely, the grouting isn't up to much. "This is the wilderness wall," explained her guide. "It's the result of roughly 276 years ... «Stoke Sentinel, Jul 15»
4
Hard road, but they made it
Cement was poured in as the casing was withdrawn, spreading into the rock and shingle base to become concrete and form a grouting wall. «Otago Daily Times, Jul 15»
5
Orica fined $120K over botched grouting job
Chemical giant Orica has been fined tens of thousands of dollars for a massive grout spill, stemming from a botched clean-up of a mine ... «ABC Online, Jul 15»
6
Santa Teresa's Revived Bonde Tram Line Being Tested in Rio
Grouting of cobblestones is due to be completed next week while construction continues on the final section between Joaquim Murtinho and ... «The Rio Times, Jul 15»
7
State tests road outside Treece for weaknesses
If problems are found, KDOT can try to strengthen the road with a process called mine grouting. Holes are drilled from the surface into the mine, ... «Joplin Globe, Jul 15»
8
Motorists should see no change in tag renewals
Their office has not made a final ruling for repairs using steel plates and grouting. • Conference call with the architect and the Kansas ... «Great Bend Tribune, Jul 15»
9
SRP Awarded US$ 4M Contract To Develop Nimway Connector
Acteon's companies are 2H Offshore, Aquatic, Claxton, Clarus Subsea Integrity, Conductor Installation Services (CIS), Core Grouting Services, ... «Oil and Gas Online, Jul 15»
10
Large Outflow of Money Witnessed in Aqua America, Inc.
In August 2014, Aqua America acquired assets of Summit Lakes municipal water system from Sparta Township, and Tri-State Grouting LLC ... «Money Flow Index, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grouting [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/grouting>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z