Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jointoiement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JOINTOIEMENT EN FRANCÉS

jointoiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOINTOIEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jointoiement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JOINTOIEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «jointoiement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
jointoiement

Articulación (albañilería)

Joint (maçonnerie)

En una pared o trabajo de mampostería, una articulación es generalmente un intervalo que se mantiene entre dos piedras naturales o artificiales y que eventualmente se llena de mortero. El sello se somete a un "sello" a posteriori cuando sea necesario. Generalmente, está dispuesto que las juntas no se superponen verticalmente. La disposición de las juntas está dictada por el aparato. El sello es un factor determinante en la estabilidad, la apariencia de una pared, su estanqueidad a la humedad e incluso su resistencia al fuego. Dans un mur ou un ouvrage de maçonnerie, un joint désigne généralement un intervalle qu'on maintient entre deux pierres naturelles ou artificielles et qui se trouve rempli éventuellement de mortier. Le joint fait l'objet d'un « jointoyage » a posteriori lorsque cela s'avère nécessaire. De manière générale, on s'arrange pour que les joints ne soient pas superposés verticalement. La disposition des joints est dictée par l'appareil. Le joint est déterminant dans la stabilité, l'apparence d'un mur, son étanchéité à l'humidité, voire sa résistance au feu.

definición de jointoiement en el diccionario francés

La definición de unión en el diccionario es llenar, en su parte aparente, las uniones existentes entre los elementos de una mampostería con mortero o yeso, y alisarlos.

La définition de jointoiement dans le dictionnaire est combler, dans leur partie apparente, les joints existant entre les éléments d'une maçonnerie avec du mortier ou du plâtre, et les lisser.

Pulsa para ver la definición original de «jointoiement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JOINTOIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JOINTOIEMENT

joie
joignant
joindre
joint
jointé
jointe
jointée
jointement
jointer
jointif
jointivement
jointoyer
jointoyeur
jointure
jokari
joker
joli
jolibois
joliesse
joliet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JOINTOIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de jointoiement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JOINTOIEMENT»

jointoiement carrelage mural plaque gyproc platre pavés pierres mortier dans ouvrage maçonnerie joint désigne généralement intervalle maintient entre deux naturelles artificielles trouve rempli éventuellement fait définition reverso conjugaison voir aussi jointement jointivement jointé jointive expression exemple usage nbsp jointoiement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis matériaux leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références sens geste bricolage réalisé lors pose enduit permet remplir espaces vides sols romex gamme mortiers toute leader européen dalles weber coloris coloré plaquettes briques enduits minéraux terres pierre castorama destination maçonneries apparentes intérieures extérieures neuves anciennes supports admis couleur mastics résines vieux naturelle deco revêtements murs sika belgique share this solutions construction carrelages coatings industriels réparation protection béton technologie

Traductor en línea con la traducción de jointoiement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JOINTOIEMENT

Conoce la traducción de jointoiement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jointoiement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

指点
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

señalador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pointing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

इशारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لافتا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

указательный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

indicação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ইশারা
260 millones de hablantes

francés

jointoiement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menunjuk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zeige
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ポインティング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

포인팅
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sikile
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự chấm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சுட்டும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हाताच्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gösterme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

puntamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wskazywanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вказівний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

arătând
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στίξη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wys
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pekar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

peker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jointoiement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JOINTOIEMENT»

El término «jointoiement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.529 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jointoiement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jointoiement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «jointoiement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JOINTOIEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jointoiement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jointoiement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre jointoiement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JOINTOIEMENT»

Descubre el uso de jointoiement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jointoiement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Matériau, matière d'architecture soutenable: Choix ...
Mortiers de maçonnerie ou mortiers de jointoiement 0 Composition La composition du mortier est prescrite selon la technique de mise en œuvre utilisée ( jointoiement «en montant » ou jointoiement «après exécution de la maçonnerie »), les ...
Sophie Trachte, 2012
2
Guide pratique du constructeur. Maçonnerie
Évaluation du jointoiement. — Pour dernier exemple nous montrerons comment on peut éva- luerle prix derevientd'un mètre carré de jointoiement. Supposons qu 'on fasse usage de mortier composé au mètre cube de 0m°,80 de sable rude à ...
Armand Demanet, 1864
3
Pyramides: ou le principe de l'escalier
Et le moindre défaut de jointoiement provoque une concentration de contrainte qui fait éclater l'arête. C'est pourquoi on constate, dans les couloirs, comme dans les chambres, ce genre d'éclats tout au long des joints les mieux ajustés.
Eric Guerrier, 2012
4
Les Ouvrages de Génie Civil
qui permet entre autres le collage à joint mince; - le mortier « Alcaline » à base de chaux aérienne que l'on peut utiliser notoirement pour le jointoiement ou le rejointoiement de pierres de taille; - le mortier « Métalline » à base de plâtres ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Questions de système: études sur les métaphysiques de la ...
L'unité, le jointoiement, ce qui formellement et insuffisamment est pensé comme syntaxe ou forme est toujours déjà donné dans le mouvement même de la donation de l'Être. C'est le fait même de la donation de l'Être qui ajointe, c'est-à- dire ...
Philippe Grosos, 2008
6
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
(a) Opération faite au refus le l3 octobre. Le jointoiement de mortier a été soulevé et la matière se perdait. (i) Opération faite le 18 octobre à refus. La matière sortait par les joints voisins quksont en mortier. (c) Opération au refus le 13 octobre.
7
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
5° Le ragréement du parement vu ; 6° Le jointoiement en mortier de même nature que celui de la maçonnerie; 7° l/cnlèvement des gravois; 8° Généralement, enfin, tous les travaux non spécifiés au présent article pourl'entier achèvement de la ...
E. Sergent, 1864
8
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
Jointoiement ou crépi à pierre apparente, fait eu plâtre pur Le même à façon Jointoiement en mortier de chaux et grès Jointoiement en mortier de chaux et sable Le même , la chaux seule fournie. . Jointoiement en mortier d« chaux et ciment.
J. M. Morisot, 1820
9
Cours de construction, 1
«Jointoiement. — On comprend encore assez souvent dans le ravalement le jointoiement. Cette opération consiste à gratter le mortier qui garnit les joints de la maçonnerie sur un ou deux centimètres de profondeur, et à le remplacer par ...
A. Demanet, 1861
10
Ville de Lille. Établissement de la distribution d'eau: ...
60 177 Le mètre carré de jointoiement de maçonnerie de briques, » 75 178 Le mètre carré de jointoiement de maçonnerie de briques, compris ragrément, mortier blanc, rouge ou foncé, avec joints saillants coupés à la règle et au couteau .
Masquelez, 1871

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JOINTOIEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jointoiement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Archéologie : un stage à Sallebruneau
... calepinage, taille et pose de pierre, moellonnage, jointoiement de moellons pour étanchéité et reprise d'enduits anciens. Les travaux de cet ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
St-Nonna. La voûte attaquée par la vrillette
Marie-Claire Dupont a précisé que les travaux de jointoiement et le nettoyage intérieur se sont terminés vendredi. La réception des travaux ... «Le Télégramme, Jun 15»
3
Château. On voit les murailles qui blanchoient
Anne, ma soeur Anne, on y est presque : les murailles du château de Pierre II achèvent leur mue. Une mise en beauté, côté jointoiement et ... «Le Télégramme, Jun 15»
4
Une nouvelle cible pour BASF France Division Construction …
Elle comprend des mortiers de pose et jointoiement de pavés, des produits de réparation ou de scellement mais également un système ... «Construction Cayola, Jun 15»
5
Le verre moussé sert aussi à isoler des façades
"Il est étanche à l'humidité, incombustible et aussi stable mécaniquement que le béton, ce qui permet d'assurer un bon jointoiement entre les panneaux", assure ... «Batiactu, Jun 15»
6
Wambrechies: ECP donne une nouvelle jeunesse aux vieilles pierres
Avec soixante-dix variétés, l'entreprise dispose d'une gamme très importante, du mortier de jointoiement au mortier décoratif imitation pierre. «La Voix du Nord, May 15»
7
La mosaïque bout à bout avec Betty Boivin
... miroirs, dessous de plats, cela permet d'appréhender la matière et le travail comme la coupe de la mosaïque, l'assemblage et le jointoiement ... «ladepeche.fr, Abr 15»
8
Douche à l'italienne : les 3 défauts à connaître
Tous les éléments utilisés y compris pour le jointoiement sol/mur doivent être hydrofuges ou hydrophobes. Si ce n'est pas le cas, vous en ferez ... «CôtéMaison.fr, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jointoiement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/jointoiement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z