Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hackneyed" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HACKNEYED EN INGLÉS

hackneyed  [ˈhæknɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HACKNEYED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hackneyed es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HACKNEYED EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «hackneyed» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hackneyed

Cliché

Cliché

Un cliché o cliché es una expresión, idea o elemento de una obra artística que se ha vuelto excesivamente utilizada hasta el punto de perder su sentido o efecto original, hasta el punto de ser trivial o irritante, sobre todo cuando en algún momento anterior se consideraba Significativo o novedoso. En la fraseología, el término ha adquirido un significado más técnico, refiriéndose a una expresión impuesta por el uso lingüístico convencional. El término se usa frecuentemente en la cultura moderna para una acción o idea que se espera o sea predecible, basada en un evento previo. Típicamente peyorativos, los "clichés" no siempre son falsos o inexactos; Un cliché puede o no ser cierto. Algunos son estereotipos, pero algunos son simplemente truismos y hechos. Clichés a menudo se emplean para el efecto cómico, por lo general en la ficción. La mayoría de las frases que ahora se consideran clichés originalmente fueron consideradas como impactantes, pero han perdido su fuerza a través del uso excesivo. En este sentido, David Mason y John Frederick Nims citan un juicio particularmente duro de Salvador Dalí: "El primer hombre que comparó las mejillas de una joven con una rosa era obviamente un poeta, el primero en repetirlo era posiblemente un idiota. A cliché or cliche is an expression, idea, or element of an artistic work which has become overused to the point of losing its original meaning or effect, even to the point of being trite or irritating, especially when at some earlier time it was considered meaningful or novel. In phraseology, the term has taken on a more technical meaning, referring to an expression imposed by conventionalized linguistic usage. The term is frequently used in modern culture for an action or idea that is expected or predictable, based on a prior event. Typically pejorative, "clichés" are not always false or inaccurate; a cliché may or may not be true. Some are stereotypes, but some are simply truisms and facts. Clichés often are employed for comic effect, typically in fiction. Most phrases now considered clichéd originally were regarded as striking, but have lost their force through overuse. In this connection, David Mason and John Frederick Nims cite a particularly harsh judgement by Salvador Dalí: "The first man to compare the cheeks of a young woman to a rose was obviously a poet; the first to repeat it was possibly an idiot.

definición de hackneyed en el diccionario inglés

La definición de trillada en el diccionario se usa con tanta frecuencia que es trivial, aburrida y estereotipada.

The definition of hackneyed in the dictionary is used so often as to be trite, dull, and stereotyped.

Pulsa para ver la definición original de «hackneyed» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HACKNEYED


Achaemenid
əˈkiːmənɪd
acned
ˈæknɪd
arachnid
əˈræknɪd
canid
ˈkænɪd
cyanid
ˈsaɪənɪd
cyprinid
sɪˈpraɪnɪd
Enid
ˈiːnɪd
Geminid
ˈdʒɛmɪˌnɪd
hominid
ˈhɒmɪnɪd
honeyed
ˈhʌnɪd
learned
ˈlɜːnɪd
Leonid
ˈliːənɪd
moneyed
ˈmʌnɪd
monied
ˈmʌnɪd
pycnogonid
pɪkˈnɒɡəˌnɪd
salmonid
ˈsælmənɪd
Sassanid
ˈsæsənɪd
unaccompanied
ˌʌnəˈkʌmpənɪd
unhackneyed
ʌnˈhæknɪd
unlearned
ʌnˈlɜːnɪd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HACKNEYED

hacking
hacking coat
hacking cough
hacking jacket
hackle
hackle fly
hackler
hackles
hacklet
hackly
Hackman
hackmatack
hackmen
hackney
hackney cab
hackneyism
hackneyman
hacksaw
hacktivist
hackwork

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HACKNEYED

bleary-eyed
blue-eyed
bright-eyed
bug-eyed
clear-eyed
cockeyed
cross-eyed
eagle-eyed
eyed
glassy-eyed
green-eyed
misty-eyed
one-eyed
red-eyed
sad-eyed
sharp-eyed
starry-eyed
uneyed
unmoneyed
wide-eyed

Sinónimos y antónimos de hackneyed en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HACKNEYED» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «hackneyed» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de hackneyed

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HACKNEYED»

hackneyed banal common commonplace overworked pedestrian mill stale stereotyped stock threadbare timeworn tired trite unoriginal worn etymology antonym crossword band sentence hackneyed merriam webster interesting funny because often fresh full lacking freshness originality define made images poetry translations vocabulary word language doesn pack punch since roses violets enough already „gefällt angaben personen sprechen darüber death metal from abtsgmünd germany with definitions wiktionary

Traductor en línea con la traducción de hackneyed a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HACKNEYED

Conoce la traducción de hackneyed a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hackneyed presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

陈腐
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

manida
570 millones de hablantes

inglés

hackneyed
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

मामूली
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مبتذل
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

заезженная
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

banal
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বস্তাপচা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

galvaudé
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Hackneyed
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

abgedroschen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

陳腐な
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

진부하기 짝이
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Hackneyed
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tầm thường
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

வெற்றுச்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

हॅक केलेले
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

basmakalıp
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

hackneyed
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

oklepane
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

заїжджена
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

tocit
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

τετριμμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

geykte
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

slitet
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

banal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hackneyed

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HACKNEYED»

El término «hackneyed» se utiliza regularmente y ocupa la posición 101.814 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hackneyed» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hackneyed
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hackneyed».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HACKNEYED» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hackneyed» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hackneyed» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hackneyed

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «HACKNEYED»

Citas y frases célebres con la palabra hackneyed.
1
Mike Birbiglia
Alienation, I suppose, can't be hackneyed because it will always exist.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HACKNEYED»

Descubre el uso de hackneyed en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hackneyed y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Snark Handbook: Cliches Edition : Overused Buzzwords, ...
Collects the English language's most overused phrases and complements each selection with humorous commentary.
Lawrence Dorfman, 2012
2
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary: Eleventh Edition
HACKNEYED stresses being worn out by overuse so as to become dull and meaningless <all of the metaphors and images in the poem are hackneyed). STEREOTYPED implies falling invariably into the same pattern or form <views of  ...
‎2004
3
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
H HACK See Hackneyed. HACKNEY See Hackneyed. HACKNEYED to be hackneyed. To be stale or trite. WNNCD: 1749. Source: HORSE. Hackneyed derives from the M.E. noun hakeney "a horse used for riding or driving" (WNNCD: 14th ...
Robert Allen Palmatier, 1995
4
Oxford Thesaurus of English
adjective hackneyed old sayings: overused, overworked, overdone, worn out, time-worn, platitudinous, vapid, stale, tired, threadbare; trite, banal, hack, clichéd, hoary, commonplace, common, ordinary, stock, conventional, stereotyped, ...
Maurice Waite, 2009
5
ReJoycing: New Readings of Dubliners
Though the content of death is repeatedly evoked, the expression — marked by a significant absence of Dubliners standard, hackneyed language — denies death. In another context when Michael Furey is first mentioned by Gretta, he may ...
Rosa Bollettieri Bosinelli, Harold F. Mosher, Jr.
6
The Painted Word: A Treasure Chest of Remarkable Words and ...
H. HACKNE. Y,. HACKNEYED. A carriage horse; tired, old,clichéd. Originally, a hackney was, according to the OED, a “horse of middle size & quality for ordinary riding; a drudge, hireling.” Over time, the word was hitched to the carriage it ...
Phil Cousineau, 2013
7
How to Stop Worrying and Start Living
It taught me to keep from spilling milk if I could; but to forget it completely, once it was spilled and had gone down the drain.” Some readers are going to snort at the idea of making so much over a hackneyed proverb like “Don't cry over spilt milk ...
Dale Carnegie, 2010
8
Nabokov's Permanent Mystery: The Expression of Metaphysics ...
Even here, when he considered himself “an innocent beginner,” he writes of structure and content as inextricably bound together: “The hackneyed order ofwords ... engendered the hackneyed disorder of thought.” He uses the same word, ...
David S. Rutledge, 2010
9
SAT and ACT VOCABULARY BUILDING
HACKNEYED 3. Taking umbrage at being slighted,he clamped his lips together inthe manner a(n) schoolboy. 3. RECALCITRANT 4. Although sheloved him deeply, his mood swings, happy one minute and sadthe next, disturbed her. 4.
Robert L. Crist, 2008
10
The SAT Word Slam: Rhyme Your Way to a Better Vocabulary and ...
Hackneyed (adj) “hACK-need” Hackneyed expressions are Boring and common, Banal, clichéd, and cheap. When writing is hackneyed, We've heard itbefore. Blah-blah-blah Put me to sleep. I'll tell you what's hackneyed: Reality shows .
Jodi Fodor, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HACKNEYED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hackneyed en el contexto de las siguientes noticias.
1
Despite Shahid Kapoor, the only thing reloaded in Jhalak Dikhla Jaa …
After four hours of watching the show over two days, watching the same hackneyed dance numbers, and hearing the same gay jokes and ... «Firstpost, Jul 15»
2
Russia Can't Be Managed With Western Rules
The claim critics constantly repeat that President Vladimir Putin is guilty of all mortal sins has already become a tiresome and hackneyed cliche. «The Moscow Times, Jul 15»
3
Hillary: Same old '90s Clinton demagoguery
This hackneyed slogan is grounded in the lie that Republicans believe that only by stacking the deck in favor of the wealthiest people will the ... «WND.com, Jul 15»
4
Ashes 2015: first Test report cards for England and Australia in Cardiff
Hackneyed moves, like giving the spinner an over before an interval, suddenly looked Brearleyesque, as the wicket magically arrived. «The Guardian, Jul 15»
5
“Walking Dead” grumble thread: “Fear the Walking Dead” trailer …
My misgiving about the trailer is … the teenagers. Teenager storylines in any genre are almost always hackneyed and the acting is usually bad, ... «Hot Air, Jul 15»
6
Phuket Hurricane goes top in Multihull Solutions Regatta
I hate to use a hackneyed phrase, but it really was 'champagne sailing',” said Multihull Solutions Asia managing director Andrew de Bruin. «The Phuket News, Jul 15»
7
MOVIE REVIEW: 'Jurassic' is out of this 'World'
... Jake Johnson, plays Lowery Cruthers, a tech-savvy computer geek. He does a particularly funny send up of a certain hackneyed film trope. «Bucks Local News, Jul 15»
8
The Monitor :: Dare to Dream - Magang speaks to the youth
We have heard such a statement so often that it now borders on the hackneyed. It stops just short of being a cliché. Yet it rings very true. «Mmegi Online, Jul 15»
9
5 Most Disappointing Games of 2015 So Far
It's as if they've just added a new skin, tacked on an embarrassingly hackneyed cop storyline and hoped that nobody would notice. The result is ... «Cultured Vultures, Jul 15»
10
True Detective season two, episode four recap – Down Will Come
There are plenty of reasons for viewers to be disappointed with this Vinci arc of the anthology series – hackneyed dialogue, overfamiliar themes ... «The Guardian, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hackneyed [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hackneyed>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z