Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stale" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STALE

(Originally applied to liquor in the sense: well matured): probably via Norman French from Old French estale (unattested) motionless, of Frankish origin; related to stall1, install.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE STALE EN INGLÉS

stale  [steɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Stale es un verbo y también puede actuar como un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo stale en inglés.

QUÉ SIGNIFICA STALE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «stale» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
stale

Estancamiento

Staling

Staling, o "stale", es un proceso químico y físico en el pan y otros alimentos que reduce su palatabilidad. El pan rancio es seco y coriáceo. Staling, or "going stale", is a chemical and physical process in bread and other foods that reduces their palatability. Stale bread is dry and leathery.

definición de stale en el diccionario inglés

La primera definición de rancio en el diccionario es dura, mohosa o seca por haberse mantenido demasiado tiempo. Otra definición de rancio es plana e insípida por mantenerse abierta demasiado tiempo. Stale también está estancado; falta.

The first definition of stale in the dictionary is hard, musty, or dry from being kept too long. Other definition of stale is flat and tasteless from being kept open too long. Stale is also stagnant; foul.

Pulsa para ver la definición original de «stale» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO STALE

PRESENT

Present
I stale
you stale
he/she/it stales
we stale
you stale
they stale
Present continuous
I am staling
you are staling
he/she/it is staling
we are staling
you are staling
they are staling
Present perfect
I have staled
you have staled
he/she/it has staled
we have staled
you have staled
they have staled
Present perfect continuous
I have been staling
you have been staling
he/she/it has been staling
we have been staling
you have been staling
they have been staling

PAST

Past
I staled
you staled
he/she/it staled
we staled
you staled
they staled
Past continuous
I was staling
you were staling
he/she/it was staling
we were staling
you were staling
they were staling
Past perfect
I had staled
you had staled
he/she/it had staled
we had staled
you had staled
they had staled
Past perfect continuous
I had been staling
you had been staling
he/she/it had been staling
we had been staling
you had been staling
they had been staling

FUTURE

Future
I will stale
you will stale
he/she/it will stale
we will stale
you will stale
they will stale
Future continuous
I will be staling
you will be staling
he/she/it will be staling
we will be staling
you will be staling
they will be staling
Future perfect
I will have staled
you will have staled
he/she/it will have staled
we will have staled
you will have staled
they will have staled
Future perfect continuous
I will have been staling
you will have been staling
he/she/it will have been staling
we will have been staling
you will have been staling
they will have been staling

CONDITIONAL

Conditional
I would stale
you would stale
he/she/it would stale
we would stale
you would stale
they would stale
Conditional continuous
I would be staling
you would be staling
he/she/it would be staling
we would be staling
you would be staling
they would be staling
Conditional perfect
I would have stale
you would have stale
he/she/it would have stale
we would have stale
you would have stale
they would have stale
Conditional perfect continuous
I would have been staling
you would have been staling
he/she/it would have been staling
we would have been staling
you would have been staling
they would have been staling

IMPERATIVE

Imperative
you stale
we let´s stale
you stale
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to stale
Past participle
staled
Present Participle
staling

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON STALE


blacktail
ˈblækˌteɪl
bucktail
ˈbʌkˌteɪl
cocktail
ˈkɒkˌteɪl
curtail
kɜːˈteɪl
detail
ˈdiːteɪl
dovetail
ˈdʌvˌteɪl
entail
ɪnˈteɪl
fishtail
ˈfɪʃˌteɪl
hardtail
ˈhɑːdˌteɪl
hightail
ˈhaɪˌteɪl
horsetail
ˈhɔːsˌteɪl
mocktail
ˈmɒkˈteɪl
pigtail
ˈpɪɡˌteɪl
ponytail
ˈpəʊnɪˌteɪl
retail
ˈriːteɪl
swallowtail
ˈswɒləʊˌteɪl
tail
teɪl
tale
teɪl
telltale
ˈtɛlˌteɪl
whitetail
ˈwaɪtˌteɪl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO STALE

stalactiform
stalactital
stalactite
stalactited
stalactitic
stalactitical
stalactitically
stalactitiform
stalactitious
stalag
stalagmite
stalagmitic
stalagmitical
stalagmitically
stalagmometer
stale bull
stalely
stalemate
stalemated
staleness

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO STALE

carrytale
daytale
fairy tale
fairy-tale
femme fatale
folk tale
Montale
old wives´ tale
pitch a tale
scytale
tall tale
tattletale
tell a tale
tell its own tale

Sinónimos y antónimos de stale en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STALE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «stale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de stale

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «STALE»

stale antiquated banal common commonplace decayed fetid flat fusty hackneyed hard insipid musty overused platitudinous repetitious sour stagnant stereotyped tasteless threadbare trite unoriginal worn water peeps more from merriam webster food longer good appealing fresh clean clear pure having unpleasant taste smell interesting boring oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content define vapid beverages hardened lost novelty interest joke freshness effervescence lacking originality spontaneity impaired efficacy vigor spirit urban like state instance whilst hangover where body feeling sick mind willing anything hence with definitions word wiktionary every time shall ordered armed land enemy coast seek victuals then there ordained sufficient wordreference forum discussions adjective cambridge university press audio usually result being kept long actioncontroller conditionalget ruby rails fresh_when included modules rackdelegation

Traductor en línea con la traducción de stale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STALE

Conoce la traducción de stale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

陈腐的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

rancio
570 millones de hablantes

inglés

stale
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

बासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مُبْتَذَل
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

черствый
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

envelhecido
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

মামুলি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

rassis
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Basi
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

abgestanden
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

古くなった
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

신선하지 않은
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Bale
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

ôi thiu
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

தேங்கி நிற்கும்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

शिळा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

bayat
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

stantio
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

czerstwy
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

черствий
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

stătut
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

μπαγιάτικος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

verjaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

gammal
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ikke fersk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STALE»

El término «stale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 18.619 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «stale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stale» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre stale

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «STALE»

Citas y frases célebres con la palabra stale.
1
Phil Bredesen
Let's leave behind the predictable and stale debate between liberals and conservatives. Let's take the resources that we have, and prioritize, and manage, and focus our energy on just doing things that count - on real results.
2
Bertie Carvel
Working with the children on 'Matilda' has been a joy. They don't do this professionally - their sense of discovery is instinctive, and the challenge for us adults is to keep that going in ourselves when we're doing it for the fiftieth or the hundredth time. To my delight and amazement, it hasn't gone stale - we discover it freshly every time.
3
Giacomo Casanova
Real love is the love that sometimes arises after sensual pleasure: if it does, it is immortal; the other kind inevitably goes stale, for it lies in mere fantasy.
4
Willa Cather
Winter lies too long in country towns; hangs on until it is stale and shabby, old and sullen.
5
Kevin Chamberlin
The big difference between TV and theater is that you get to do a new play every week, so it's quite challenging, but it keeps you fresh. There's never any fear of getting stale in your performance.
6
Les Claypool
You might have a favorite book or film, but you can only watch or read it so many times before you have to let it sit and then go back and realize it's your favorite still. At some point everything gets a little stale and you have to step away from it.
7
Sammy Davis, Jr.
The one thing you don't want is that stale sound when you've done a line so much you can't find a fresh approach to it. Drop it.
8
James Dyson
I was frustrated as a child when I had to use a vacuum. It had a screaming noise and the smell of stale dog and a lack of performance.
9
Greg Evigan
I've been playing the bad guy in the last seven or eight projects I've done. I like it. It's a lot more interesting! Being the good guy gets a little stale after a while, you know?
10
Andy Gibb
I have to take time occasionally to get away from the pressures of this business. If I don't, I think I would get stale, and that would show in my music.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «STALE»

Descubre el uso de stale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Flowing Waters Never Stale
Flowing Waters Never Stale brings together a collection ofChina travel tales written over a five-year period from early 2002to the end of February 2007, capturing the complexity, varietyand spirit of the country in a way that few other ...
Mark Anthony Jones, 2008
2
Fresh Air: Trading Stale Spiritual Obligation for a ...
In Fresh Air, Chris Hodges, founder and senior pastor of Church of the Highlands in Birmingham, Alabama, reveals how breath—the breath of God—is the essence of life as it’s meant to be.
Chris Hodges, 2012
3
Identity Crisis!: 100 Redesigns That Transformed Stale ...
This volume showcases redesigns of logos, stationery, signage, websites, menus, environment and collateral items, as well as the stories behind the process.
Jeff Fisher, 2007
4
Stale Donuts: A Gender First Among Equals
Democrahive is the government of the future, a transnational government that emerges from the fires of the Fifth World War.
Christopher Farmer, 2005
5
Smart cookies don't get stale: eat to stay young and stress free
WHAT MAKES YOU OLD?
Catherine Christie, Susan Mitchell, Debra Fulghum Bruce, 1999
6
Three Ways With...Stale Bread: And 99 Other Ingredients ...
Ross Dobson presents 300 recipes with three ways of using 100 basic, readily available ingredients that can be found in the average household fridge, freezer or pantry.
Ross Dobson, 2007
7
Three Plays: Procession, Bhoma, Stale News
As a writer of proscenium plays in the 1960s, all of which have been widely produced by leading directors in several Indian languages; as the pioneer of non-proscenium political theatre in the 1970s; as the mentor of countless directors and ...
Badal Sarkar, 1983
8
Stale Roses
Patricia Kreske. “Come he said, I think the air is too much for you in here” ( theenk zee air is too much four yew een heer) . . . She let herself be led out onto the balcony overlooking the street, continuing to howl with laughter, her eyes were still ...
Patricia Kreske, 2010
9
Hedge Funds
Stale price bias Hedge funds invest in relatively illiquid securities for which market prices may not be always readily available. In order to report returns at all dates, the last price of the security is often used. This is referred to as stale price bias.
Vikas Agarwal, Narayan Y. Naik, 2005
10
The Universal Gazetteer; Being a Concise Description ... of ...
Stale, Norfolk, SE. os Downham. Stoke, Suffolk, near Nayland. Stale, Norfolk, between Slxlinghu'n and Norwieh. Stale, Nottinghams. on the Trent, by Ncwark. Steel, Shropshire, between Newport and Whitchurch. Stale, Shropshire, between  ...
John WALKER (Director of the Royal Jennerian and London Vaccine Institutions.), 1798

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stale en el contexto de las siguientes noticias.
1
One Crack Trick for Reviving Stale Bread
If you've ever let a loaf of bread get so stale that it won't even make decent croutons, you know that shameful feeling that comes with throwing it out. Be ashamed ... «Yahoo Canada Shine On, Mar 15»
2
5 Ways to Make Old, Stale Wine Tasty Again
Using things is always superior to wasting them, but squandering alcohol is an especially galling dissipation because alcohol is delicious and excellent. Most of ... «Gizmodo, Dic 14»
3
What To Do with Stale Bread
Though I give most of it away, part of my experimentation is about seeing how long my different breads last and what I can do with it when it goes stale. Whether ... «Lifehacker, Sep 14»
4
Here's Why Stale Bread Is Hard, But Stale Chips Are Soft
It may sound like a riddle, but it's not: Your bread gets hard when it gets old and stale, while chips get softer. Ever wonder why? Bread and chips are actually very ... «Business Insider, Sep 14»
5
In Parliament, MPs Say Stale Food Is Making Them Sick
In Parliament, MPs Say Stale Food Is Making Them Sick ... members shared their concern over something they simply can't stomach - stale food in the canteen. «NDTV, Jul 14»
6
Cabinet changes
There are many reasons for switching ministers around, but one of those briefed to journalists was to make the government look less "pale, male and stale". «The Economist, Jul 14»
7
Roman Reigns Says WWE is Going "A Little Old School", Talks Stale
He also talked about characters becoming stale and how it's imperative talents be able to evolve. When asked specifically about The Miz, he said there was still ... «Wrestlezone, Jun 14»
8
South Carolina woman threatened to 'shoot everyone' in Burger …
A South Carolina woman threatened to “shoot everyone” inside a Charleston-area Burger King after she was served a stale Cinnabon roll, police said. Andrea ... «New York Daily News, May 14»
9
Woman Arrested For Threatening To Shoot Up A Burger King Over …
South Carolina police today announced the arrest of a woman who allegedly threatened to “shoot everyone” at a Burger King after she received a stale ... «The Smoking Gun, May 14»
10
Sir Bruce Forsyth felt 'stale' as Strictly host
... he felt that even as the programme's host he had worked as hard as its dancers. “You do start to feel a bit stale, like a bit of fruit you've put in a bowl,” he said. «Telegraph.co.uk, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/stale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z