Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "half-staff" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HALF-STAFF EN INGLÉS

half-staff  [ˌhæfˈstæf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALF-STAFF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Half-Staff es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HALF-STAFF EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «half-staff» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
half-staff

Media asta

Half-mast

El medio mástil está volando una bandera debajo de la cumbre del asta de la bandera. En muchos países esto se ve como un símbolo de respeto, luto o angustia. En los Estados Unidos, el término oficial para uso no náutico es la mitad del personal, pero también se usa de manera común el medio asta. La tradición de volar la bandera a media asta comenzó en el siglo XVII. Según algunas fuentes, la bandera se baja para hacer sitio para una "bandera invisible de la muerte" que vuela arriba. Al levantar una bandera que se va a exhibir a media asta, debe ser izada a la punta por un instante, luego bajada a media asta. Del mismo modo, cuando se baja al final del día, se va a izar a la flor por un instante, y luego se baja. Half-mast is flying a flag below the summit of the flagpole. In many countries this is seen as a symbol of respect, mourning, or distress. In the US, the official term for non-nautical use is half-staff, but half-mast is also commonly used. The tradition of flying the flag at half-mast began in the 17th century. According to some sources, the flag is lowered to make room for an "invisible flag of death" flying above. When hoisting a flag that is to be displayed at half-mast, it should be hoisted to the finial for an instant, then lowered to half-mast. Likewise when it is lowered at the end of the day, it is to be hoisted to the finial for an instant, and then lowered.

Pulsa para ver la definición original de «half-staff» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HALF-STAFF


staph
stæf

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HALF-STAFF

half-second
half-section
half-serious
half-seriously
half-shut
half-silvered
half-sister
half-size
half-sleeve
half-slip
half-smile
half-sole
half-starved
half-step
half-tide
half-timber
half-timbered
half-timbering
half-time
half-title

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HALF-STAFF

Chief of Staff
counter staff
distaff
domestic staff
flagstaff
general staff
ground staff
handstaff
headquarters staff
hotel staff
level staff
managerial staff
member of staff
pastoral staff
pikestaff
quarterstaff
skeleton staff
staff
teaching staff
telesales staff
waitstaff

Sinónimos y antónimos de half-staff en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HALF-STAFF»

half-staff half staff mast calendar notification flag today rules urban weapon widget flying below summit flagpole many countries this seen symbol respect mourning distress official american notifications most recent national state notices flags honor police officers memorial flown easy remember united states does site while primarily heard wasn certain reasons using either with little research time into halfstaff status alert find near yesterday info found tomorrow june diego after tony gwynn

Traductor en línea con la traducción de half-staff a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HALF-STAFF

Conoce la traducción de half-staff a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de half-staff presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

半工作人员
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

media asta
570 millones de hablantes

inglés

half-staff
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

आधा स्टाफ
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

نصف الموظفين
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

наполовину персонал
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

meio-pau
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অর্ধ-কর্মীদের
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

demi- personnel
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Setengah kakitangan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Halbmast
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

半旗
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

반 직원
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Setengah staf
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

nửa nhân viên
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அரைக்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अर्ध-कर्मचारी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Yarım personel
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

mezz´asta
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

pół - personel
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

наполовину персонал
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

bernă
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

μισό - προσωπικό
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

half- personeel
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

halv personal
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

halve staben
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra half-staff

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HALF-STAFF»

El término «half-staff» se utiliza regularmente y ocupa la posición 63.554 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «half-staff» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de half-staff
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «half-staff».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HALF-STAFF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «half-staff» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «half-staff» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre half-staff

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «HALF-STAFF»

Citas y frases célebres con la palabra half-staff.
1
Michael K. Simpson
In the event of the death of a current or former President, like the recent death of President Ronald Reagan, the flag should be flown at half-staff for thirty days from the day of the death.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HALF-STAFF»

Descubre el uso de half-staff en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con half-staff y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Service Etiquette
half- staff” means lowering the flag to one-half the distance between the top and the bottom of the flagpole. When flown at half-staff, the U.S. flag should first be raised to the top for an instant, and then lowered to the half-staff position; before ...
Cherlynn Conetsco, Anna Hart, 2009
2
Manual of Patent Examining Procedure
(m) The flag, when flown at half-staff, should be first hoisted to the peak for an instant and then lowered to the half-staff position. The flag should be again raised to the peak before it is lowered for the day. On Memorial Day the flag should be ...
‎1995
3
The American Patriot's Almanac: Daily Readings on America
Veterans Day – November 11 Thanksgiving Day – fourth Thursday in November Pearl Harbor Remembrance Day (half-staff) – December 7 Christmas Day – December 25 State and local holidays The date your state was admitted to the Union ...
William J. Bennett, 2010
4
Congressional Record, V. 153, PT. 9, May 10, 2007 to May 21, ...
The Army Specialist Joseph P. Micks Federal Flag Code Amendment Act of 2007 would require all Federal Government agencies in a State to comply with a Governor's proclamation to fly the national flag at half-staff in honor of those who lose ...
U S Congress, Congress (U.S.), 2010
5
United States Code, 2006, Supplement 1, January 4, 2007 to ...
On Memorial Day the flag should be displayed at half-staff until noon only, then raised to the top of the staff. By order of the President, the flag shall be flown at half- staff upon the death of principal figures of the United States Government and  ...
Congress, 2009
6
Congressional Record, V. 147, PT. 18, December 11, 2001 to ...
Currently, under the Flag Code, authority is granted only to the President of the United States or the Governor of any State, territory, or possession to order that the national flag be flown at half staff in recognition of the death of a current or ...
U S Congress, 2006
7
United States Protocol: The Guide to Official Diplomatic ...
Symbol of Mourning • A state or community flag (symbolizing a group united in common association) may be lowered to half-staff by local citizens as a symbol of mourning. Memorial Day • The code prescribes that on Memorial Day the flag be  ...
Ambassador Mary Mel French
8
United States Code 2006: Supplement 2
[See main edition for text of (a) to (I)] (m) The flag, when flown at half-staff, should be first hoisted to the peak for an instant and then lowered to the half-staff position. The flag should be again raised to the peak before it is lowered for the day.
Congress, 2010
9
Tampa Bay Magazine
by Margaret Word Burnside When can the U.S. flag be flown at half-mast? J.S., Belleair American flags are flown "half-mast" aboard a ship or on a nautical flag pole, and "half-staff" on land to honor someone who has died. Semantics aside ...
10
Air Force Officer's Guide: 36th Edition
On the death of an officer at a base, the flag flies at half-staff and remains so between reveille and retreat or until completion of the burial service, after which the flag detail hoists it to the top. If the burial service is not at the base, the flag flies at ...
Col. Stephen E. Wright USAF (Ret.), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HALF-STAFF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término half-staff en el contexto de las siguientes noticias.
1
City lowers its flags to honor late doctor - Martinsville Bulletin: News
The white City of Martinsville flag at Hooker Field was lowered to half-staff Monday in honor of Dr. William D. "Bill" Lewis Jr., who practiced ... «Martinsville Bulletin, Jul 15»
2
Nintendo president Satoru Iwata, who led development of the Wii …
On some Internet sites, an image of the flag in the Super Mario game was flying at half-staff. Nintendo America announced it was suspending ... «Richmond.com, Jul 15»
3
Upset with Obama and gay marriage, man flies flag at half-staff
Old Glory flies at half-staff. Hall lowered it after the U.S. Supreme Court's recent decisions in favor of the Affordable Care Act and gay marriage. «Springfield News-Leader, Jul 15»
4
Scranton flags to fly at half staff for fallen officer - The Times-Tribune
BUTCH COMEGYS / STAFF PHOTOGRAPHER A U.S. flags is at half-staff in front of the Lackawanna County Courthouse in downtown ... «Scranton Times-Tribune, Jul 15»
5
Flags to fly at half-staff in memory of former lieutenant governor
David Ige has ordered that all flags be flown at half-staff at state offices and agencies on Sunday in memory of former Lieutenant Governor and ... «The University of Hawaii Kaleo, Jul 15»
6
State's flag not even at half-staff on list of best banners
Here is some vexing news about the Nebraska state flag. The guy who wrote the book “Good Flag, Bad Flag,” says Nebraska's ranks 50th out of ... «Kearney Hub, Jul 15»
7
Flags lowered Thursday for Senior Chief Petty Officer Jason P. May
Rick Snyder, flags on all campuses of Western Michigan University and throughout Michigan will be lowered to half-staff Thursday, July 9, ... «WMU News, Jul 15»
8
Gov. Snyder orders flags at half-staff in honor of fallen soldier
Rick Snyder has ordered U.S. flags within the state Capitol complex and on all state buildings to be lowered to half-staff on Thursday, July 9, ... «MI News 26, Jul 15»
9
Video: Memorial's Flag Now Permanently Flies Half-Staff, Thanks to …
C.L. "Butch" Otter was only allowed to order Idaho flags flown temporarily at half-staff, usually to honor the passing of a dignitary, veteran or ... «Boise Weekly, Jul 15»
10
Scroggins offers compromise: Keep Confederate flag but fly it at half
But he has an idea for a compromise: “While they're making up their minds about owning people,” keep the flag but lower it to half-staff. «Topeka Capital Journal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Half-Staff [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/half-staff>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z