Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "distaff" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DISTAFF

Old English distæf, from dis- bunch of flax + stæfstaff1.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DISTAFF EN INGLÉS

distaff  [ˈdɪstɑːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTAFF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Distaff es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISTAFF EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «distaff» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
distaff

Rueca

Distaff

Como un sustantivo, una rueca es una herramienta usada en la hilatura. Está diseñado para sujetar las fibras sin hilar, manteniéndolas desenredadas y facilitando así el proceso de hilado. Es más comúnmente utilizado para sostener el lino, ya veces lana, pero puede ser utilizado para cualquier tipo de fibra. La fibra se envuelve alrededor de la rueca, y atado en su lugar con un pedazo de cinta o cuerda. La palabra viene de dis en alemán bajo, que significa un montón de lino, conectado con el personal. Como adjetivo, el término "disco" se usa para describir el lado femenino de una familia. As a noun, a distaff is a tool used in spinning. It is designed to hold the unspun fibers, keeping them untangled and thus easing the spinning process. It is most commonly used to hold flax, and sometimes wool, but can be used for any type of fiber. Fiber is wrapped around the distaff, and tied in place with a piece of ribbon or string. The word comes from dis in Low German, meaning a bunch of flax, connected with staff. As an adjective the term distaff is used to describe the female side of a family.

definición de distaff en el diccionario inglés

La definición de rueca en el diccionario es la barra sobre la cual se enrolla el lino preparatorio para el hilado. Otra definición de rueca es de o concierne a las mujeres.

The definition of distaff in the dictionary is the rod on which flax is wound preparatory to spinning. Other definition of distaff is of or concerning women.

Pulsa para ver la definición original de «distaff» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DISTAFF


broomstaff
ˈbruːmˌstɑːf
cenotaph
ˈsɛnəˌtɑːf
Clontarf
klɒnˈtɑːf
cowlstaff
ˈkaʊlˌstɑːf
epitaph
ˈɛpɪˌtɑːf
flagstaff
ˈflæɡstɑːf
handstaff
ˈhændˌstɑːf
overstaff
ˌəʊvəˈstɑːf
pikestaff
ˈpaɪkˌstɑːf
ploughstaff
ˈplaʊˌstɑːf
plowstaff
ˈplaʊˌstɑːf
quarterstaff
ˈkwɔːtəˌstɑːf
restaff
ˌriːˈstɑːf
staff
stɑːf
tipstaff
ˈtɪpˌstɑːf
waitstaff
ˈweɪtˌstɑːf
whipstaff
ˈwɪpˌstɑːf

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DISTAFF

distaff side
distain
distal
distally
distance
distance learning
distance modulus
distance race
distance runner
distance teaching
distant
distant early warning
distant early warning line
distantly
distaste
distasteful
distastefully
distastefulness
distelfink

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DISTAFF

Chief of Staff
counter staff
domestic staff
general staff
ground staff
half-staff
headquarters staff
hotel staff
Jacob´s staff
Joint Chiefs of Staff
level staff
levelling staff
managerial staff
member of staff
nonteaching staff
pastoral staff
skeleton staff
teaching staff
telesales staff

Sinónimos y antónimos de distaff en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DISTAFF»

distaff pronunciation sentence horse racing counterpart humana spindle antonym noun tool used spinning designed hold unspun fibers keeping them untangled thus distaff more merriam webster holding woman work domain branch defined kids oxford british world example sentences reference content define cleft which thread drawn hand similar attachment wheel archaic student etymology earlier distæf same stæf that holds breederscup brings together best dirt horses championship showdown miles main track this race great zenyatta wiktionary middle distaf cognate dise television tropes idioms trope popular culture list examples media vocabulary wound before breeders daily form contenders santa anita friday november proverbs grasps puts hands american standard bible stretches

Traductor en línea con la traducción de distaff a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISTAFF

Conoce la traducción de distaff a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de distaff presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

母系
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

rueca
570 millones de hablantes

inglés

distaff
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

औरतों का काम
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

فلكة المغزل
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

прялка
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

roca
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Attyn
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

quenouille
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Attyn
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Spinnrocken
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

女の
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

실톳
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Attyn
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

con quay kéo sợi
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Attyn
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अटटन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Attyn
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

conocchia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

kądziel
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

прядка
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

furca
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ρόκα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

spoel vas
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

distaff
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

distaff
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra distaff

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISTAFF»

El término «distaff» es poco usado normalmente y ocupa la posición 119.986 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «distaff» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de distaff
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «distaff».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISTAFF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «distaff» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «distaff» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre distaff

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DISTAFF»

Descubre el uso de distaff en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con distaff y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Distaff Gospels
This edition includes a facing-page translation (the first in English since 1510) of the two Old French manuscripts of the text.
Madeleine Jeay, Kathleen Garay, 2006
2
French Women Poets of Nine Centuries: The Distaff and the Pen
Divided into three chronological sections spanning the Middle Ages through the sixteenth century, the seventeenth and eighteenth centuries, and the nineteenth and twentieth centuries, the volume includes introductory essays by noted ...
‎2008
3
The Distaff Side: A Novel
But what they don't know can hurt them amidst an elaborate web of fabricated identity and stolen jewels. Combining Jane Austen's wit with Sherlock Holmes's story line, The Distaff Side brings historical intrigue to new heists.
Elizabeth Palmer, 2014
4
The Distaff Civil War
THE DISTAFF CIVIL WAR THE DISTAFF CIVIL WAR THE DISTAFF. January 1 ( Thursday) With the new year, the South began to lose hope that their fortunes would improve. After the battle of Sharpsburg, where they had lost so many men and ...
Robert E. Denney, 2002
5
Distaff Diplomacy, Or, My Elegant Life as a Diplomat's Wife
The book covers postings to New York city, Vienna, Austria, Helsinki, Finland, TelAviv, Israel, and Port of Spain, Trinidad.
Rae Hardy, 2001
6
The Sword and the Distaff; Or, Fair, Fat and Forty (Dodo Press)
William Gilmore Simms (1806-1870) was a poet, novelist and historian from the American South whose novels achieved great prominence during the 19th century, with Edgar Allan Poe pronouncing him the best novelist America had ever produced.
William Gilmore Simms, 2009
7
Distaff: A Novel
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Maria Rodziewicz Wna, Maria Rodziewiczówna, 2012
8
the greek bucolic poets
XXVIII THE DISTAFF Theocritus, visiting his friend Nicias (see p. 44) in Miletus, brings with him an ivory distaff made in his native Syracuse as a present for Nicias' s wife Theugenis. Distaff, friend of them that spin, grey-eyed Athena's gift to ...
Theocritus, John Maxwell Edmonds
9
Distaff and Spindle
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Mary Ashley Townsend, 2009
10
The Hard Facts of the Grimms' Fairy Tales
SPINNINGTALES. The. Distaff. Side. Storytelling is always the art of repeating stories, and this art is lost when the stories are no longer retained. It is lost because there is no more weaving and spinning to go on while they are being told.
Maria Tatar, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISTAFF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término distaff en el contexto de las siguientes noticias.
1
VOBIS Gold Premier Series boosted
The VOBIS Gold Heath (2000m) and VOBIS Gold Distaff (1400m, fillies and mares) have been added to the April 16 Victorian Owners and ... «Racing.com, Jul 15»
2
Top Cal-Breds Square Off in Great Lady M.
... Lady M.'s 6 1/2-furlong distance, his mare's first race at less than seven furlongs since the Oct. 11 California Distaff Handicap at Santa Anita, ... «BloodHorse.com, Jul 15»
3
Two $100000 races Saturday at Canterbury Park
... by Joe Novogratz of Excelsior, is undefeated on this turf course and most recently won the $75,000 Minnesota HBPA Distaff on June 6. «SW News Media, Jul 15»
4
'Seven Deadly Sins' At Seven Museums In CT, NY
It's often considered the most feminine of sins, the distaff version of wrath." Broom's world is more startling than in the Disneyfied versions of ... «CTNow, Jul 15»
5
UPI Horse Racing Roundup
... year, including the Grade I Just a Game at Belmont Park, and finished second in the Grade II Churchill Distaff Turf Mile earlier this season. «UPI.com, Jul 15»
6
The U.S. Treasury's Unjust Debasement of Alexander Hamilton
He further claimed that we must “never wish to see our citizens occupied at a work-bench, or twirling a distaff.” Instead, he said, “for the general ... «The Objective Standard, Jul 15»
7
Rory McIlroy's ankle injury brings out the stupid in and beyond the …
... of his then-fiancee, Caroline Wozniacki, in a 10-minute phone call. Speaking of the distaff half of Wozzilroy, here's Mensa Candidate No. 2: ... «SB Nation, Jul 15»
8
Acquaviva: What do women want? Don't ask Cal
... came about partially because so many women's rights groups have been demanding for years that the FDA do something for the distaff side. «Roanoke Times, Jul 15»
9
Little Steven mare sets track record
SHOW RUNNER AND DRIVER TIM MAIER SET A NEW DISTAFF TRACK RECORD AT RUNNING ACES, WINNING THE $8000 OPEN PACE ... «Harnesslink, Jul 15»
10
American Madison Keys being groomed for greatness: DiManno
Admittedly, it's been musical chairs on the distaff staff internationally, with Serena in her own orbit, then Maria Sharapova and Petra Kvitova a ... «Toronto Star, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Distaff [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/distaff>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z