Descarga la app
educalingo
halibut

Significado de "halibut" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HALIBUT

From haliholy (because it was eaten on holy days) + butte flat fish, from Middle Dutch butte.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HALIBUT EN INGLÉS

ˈhælɪbət


CATEGORIA GRAMATICAL DE HALIBUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Halibut es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HALIBUT EN INGLÉS

Hipogloso

El halibut es un pez liso, género Hippoglossus, de la familia de las platijas del ojo derecho. Otros peces planos también se llaman halibut. El nombre se deriva de haly y butt, por su popularidad en los días santos católicos. Halibut son peces demersales que viven en el Pacífico Norte y los océanos del Atlántico Norte. Son pescados altamente considerados del alimento.

definición de halibut en el diccionario inglés

La definición de halibut en el diccionario es el pez plano más grande: una especie verde oscuro del Atlántico Norte, Hippoglossus hippoglossus, que es un pez comestible muy importante: la familia Pleuronectidae. Otra definición de fletán es cualquiera de varios peces planos similares y relacionados, como Reinhardtius hippoglossoides.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HALIBUT

abbot · albert · Cabot · Corbett · Cuthbert · Elbert · filbert · flibbert · gilbert · halbert · Herbert · Hilbert · holibut · lambert · Robert · rybat · Schubert · sherbet · talbot · turbot

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HALIBUT

halfwitted · halfwittedly · halfwittedness · Halicarnassian · Halicarnassus · halicore · halid · halide · halidom · halieutic · Halifax · Haligonian · halimot · haliotis · haliplankton · halite · halitosis · halitotic · halitous · halitus

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HALIBUT

abut · all but · anything but · but · cannot choose but · cannot help but · debut · Greenland halibut · hackbut · hagbut · Korbut · nobbut · nothing but · rebut · sacbut · sackbut · sagbut · surrebut

Sinónimos y antónimos de halibut en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HALIBUT»

halibut · nutrition · taste · flounder · recipes · atlantic · baked · grilled · cooking · halibut · flatfish · genus · hippoglossus · from · family · right · flounders · other · also · called · name · derived · haly · butt · popularity · catholic · holy · days · network · results · find · videos · ideas · species · profile · alaska · department · game · general · information · about · such · description · life · history · range · habitat · more · allrecipes · supreme · tacos · steaks · dozens · this · tasty · versatile · white · noaa · fishwatch · native · americans · have · fished · west · coast · america · hundreds · years · commercial · fishery · started · fishing · articles · anglers · looking · reports · techniques · maps · international · commission · dedicated · preservation · waters · canada · united · states · seafood · selector · what · kinds · healthiest · environmental · defense · fund · support · sustainable · fisheries · watch · monterey · aquarium · good · alternative · these · alternatives · best · choices · column · there · some · marine · stewardship · council · certified · wild · original · menu · photos · reviews · blues ·

Traductor en línea con la traducción de halibut a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HALIBUT

Conoce la traducción de halibut a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de halibut presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

大比目鱼
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

Hipogloso
570 millones de hablantes
en

inglés

halibut
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

हैलबट
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الهلبوت
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

палтус
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

linguado
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

মত্স্যবিশেষ
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

flétan
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Halibut
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Heilbutt
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

オヒョウ
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

넙치
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Halibut
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cá chim lớn
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

பொத்தல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

हलिबट
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

trança balığı
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

halibut
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

Halibut
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

палтус
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

negru
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ιππόγλωσσα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

heilbot
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hälleflundra
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

kveite
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra halibut

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HALIBUT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de halibut
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «halibut».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre halibut

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN INGLÉS CON «HALIBUT»

Citas y frases célebres con la palabra halibut.
1
Penny Lancaster
I do love fish, and I thought it was healthy without understanding the high mercury levels that fish like tuna, swordfish and halibut can contain.
2
David Niven
I have a face that is a cross between two pounds of halibut and an explosion in an old clothes closet.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HALIBUT»

Descubre el uso de halibut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con halibut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hailstones and Halibut Bones
Presents twelve poems reflecting the author's feelings about various colors.
Mary O'Neill, 2009
2
Indian Fishing: Early Methods on the Northwest Coast
The Northern Halibut Hook One of the largest fish to be caught along the coast, the halibut was particularly important to the people of the north coast, where the salmon was not caught in the quantities available to the more southern people.
Hilary Stewart, 1996
3
Use of Property Rights in Fisheries Management: Proceedings ...
STRONGER RIGHTS, HIGHER FEES, GREATER SAY: LINKAGES FOR THE PACIFIC HALIBUT FISHERY IN CANADA G.S. Gislason GSGislason & Associates Ltd. PO Box 10321, Pacific Centre, 880 - 609 Granville Street Vancouver, BC, ...
Ross Shotton, 2000
4
Sensational Sea Creatures
There are two species of halibut, one from the North Atlantic and the other from the North Pacific. Halibut are large fish that can reach lengths of 1 3 feet (4 m) and weigh up to 700 pounds (317 kg). The body of the halibut is long with powerful ...
Buddy Davis, Kay Davis, 2006
5
Reproduction of West-Nordic Greenland Halibut: Studies ...
The fishery for Greenland halibut in ICES Division XIVB in 1996. Working Document no. 9, presented at the ICES Northwestern Working Group Copenhagen, April-May 1997. BOJE, J. AND E. HJORLEIFSSON. 2000. Nursery grounds for the ...
Agnes Christine Gundersen, Nordiska ministerrådet, 2002
6
Halibut Cove
The last ferry for Halibut Cove left at three thirty that afternoon, and they could not miss it lest they wish to spend the night in Valdez. *** It was pitch black by the time they unloaded their gear at the terminal in Halibut Cove. The crossing had ...
Carline Bouilhet, 2011
7
Ken Schultz's Field Guide to Saltwater Fish
Paralichthys californicus OTHER NAMES flatty, flattie, fly swatter (small), barn door (large), alabato, Monterey halibut, chicken halibut, southern halibut, California flounder, bastard halibut, port- sider; Spanish: lenguado de California.
Ken Schultz, 2011
8
Aquaculture: An Introductory Text
Halibut Adult Atlantic halibut hippoglossus) and Pacific halibut (H. stenolepis) are extremely strong ani— mals that have been known to virtually destroy small boats when landed by anglers (Box 6.10). Adult females have been known to reach ...
Robert R. Stickney, 2009
9
Big Green Egg Cookbook: Celebrating the World's Best Smoker ...
Alder planks are used to give this halibut its unique smoky flavor. The fish is topped with a shiitake mushroom and sake sauce. Sake is a Japanese alcoholic beverage made from rice. Often referred to as rice wine, it is actually a beer, since it is ...
Egg, Big Green, 2010
10
Vij's: Elegant and Inspired Indian Cuisine
PACIFIC HALIBUT in CoConut CurrY halibut @ cup canola oil @ tsp ground cayenne pepper @ Tbsp salt 2 tsp ground black mustard seeds 1 tsp dried green fenugreek leaves 6 fillets Pacific halibut, each about 7 oz 1 cup ground bread ...
Meeru Dhalwala, Vikram Vij, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HALIBUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término halibut en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sweet-and-Salty Halibut
Coat Halibut evenly with brown sugar rub. Cover with plastic wrap or foil, and chill until ready to grill. 4. Drain plank, and grill over medium-high ... «Turn to 10, Jul 15»
2
Every halibut counts: Tips for catch-and-release fishing
Alaskans and visitors alike love to catch halibut and take them home to eat. Since 2010, charter boat anglers in Southeast and Southcentral ... «Fairbanks Daily News-Miner, Jul 15»
3
Sport fish report: Halibut hit or miss, trout fishing should heat up soon
Halibut fishing has been somewhat hit or miss this year but anglers are catching a few fish in North Pass, Couverden and Icy Straits area. «Juneau Empire, Jul 15»
4
Scotian Halibut receives creditor protection
MRC Holdings Ltd., the largest creditor of Scotian Halibut Ltd., applied to Nova Scotia Supreme Court for a stay of proceedings and an interim ... «TheChronicleHerald.ca, Jul 15»
5
Central coast all-depth halibut fishing closes until August
NEWPORT — After fishing last weekend nearly exhausted the available spring quota, the spring all-depth Pacific halibut fishery on Oregon's ... «Coos Bay World, Jul 15»
6
A supposedly sustainable fishery is harming Native Alaskans
Meanwhile, the smaller boats that actually catch halibut and bring it to market are going out of business. Over the past few years, falling catch ... «InvestigateWest, Jul 15»
7
FISH FACTOR: Salmon leather upstarts and GOA juvenile halibut
“Upcycling” seafood byproducts is the business model for Tidal Vision, a Juneau-based company of five entrepreneurs who are making waves ... «Alaskajournal.com, Jul 15»
8
Ling cod a bonus during Halibut Derby season
He followed it up by bringing in a 135.4 pound halibut. Gogowich says he goes fishing in Valdez with a group of men, all from Canada, every ... «Valdez Star, Jul 15»
9
Halibut anger lands on wrong target
In Tuesday's 'My Turn' feature, Mr. Grutter states that the North Pacific Fishery Management Council halibut bycatch reductions approved in ... «Juneau Empire, Jul 15»
10
Alaska from Scratch: Halibut tacos make the most of a fresh catch
While visiting this last week, my sister-in-law's husband caught a halibut in Kachemak Bay. Their one request before they headed back to ... «Alaska Dispatch News, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Halibut [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/halibut>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES