Descarga la app
educalingo
hapax

Significado de "hapax" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HAPAX EN INGLÉS

ˈhæpæks


CATEGORIA GRAMATICAL DE HAPAX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hapax es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAPAX EN INGLÉS

Hapax legomenon

Un hapax legomenon es una palabra que sólo ocurre una vez dentro de un contexto, ya sea en el registro escrito de un idioma entero, en las obras de un autor, o en un solo texto. El término se utiliza a veces incorrectamente para describir una palabra que ocurre en apenas una de las obras de un autor, aunque ocurra más de una vez en esa obra. Hapax legomenon es una transliteración del griego ἅπαξ λεγόμενον, que significa "dijo una vez". Los términos relacionados dis legomenon, tris legomenon y tetrakis legomenon, respectivamente, se refieren a ocurrencias dobles, triples o cuádruples, pero son mucho menos utilizados. Hapax legomena es bastante común, como predijo la ley de Zipf, que establece que la frecuencia de cualquier palabra en una obra está inversamente relacionada con su rango en la tabla de frecuencias. Para corpus grandes, entre el 40% y el 60% de las palabras son hapax legomena, y otro 10% a 15% son dis legomena. Así, en el Corpus Brown del inglés americano, alrededor de la mitad de las 50.000 palabras son hapax legomena dentro de ese corpus.

definición de hapax en el diccionario inglés

La definición de hapax en el diccionario es una palabra que solo aparece una vez en un trabajo de o género de la literatura o en un cuerpo de trabajo de un autor en particular.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HAPAX

Ajax · APACS · axe · Backs · carapax · DAX · Fairfax · fax · Halifax · lax · max · pax · relax · sax · syntax · Tampax · tax · telefax · tracks · wax

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HAPAX

hap · hapax legomena · hapax legomenon · hapaxanthic · hapaxanthous · haphazard · haphazardly · haphazardness · haphazardry · Haphtarah · Haphtaroth · hapkido · hapless · haplessly · haplessness · haplite · haplitic · haplobiont · haplobiontic · haplographies

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HAPAX

after-tax · anthrax · Bax · beeswax · carfax · climax · coax · council tax · flax · hoax · income tax · parallax · property tax · rax · sales tax · Sfax · supermax · thorax · to the max · transfer tax

Sinónimos y antónimos de hapax en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HAPAX»

hapax · legomenon · bible · list · bread · meaning · pronunciation · examples · word · that · occurs · only · once · within · context · either · written · record · entire · language · works · author · single · text · term · sometimes · incorrectly · used · from · merriam · webster · with · audio · pronunciations · games · wiktionary · never · build · doctrine · draw · teaching · unclear · debated · mark · edwards · iliad · commentary · volume · books · translations · information · poems · stallings · amazon · ancient · onceness · pervades · this · second · book · american · expatriate · poet · define · phrase · appears · manuscript · document · particular · area · literature · origin · hápax · legómenon · thing · jewishencyclopedia · some · ordinary · their · recurrence · merely · accident · there · having · been · need · using · them · again · science · blogs · wired · while · rare · encounter · specific · given · body · likely ·

Traductor en línea con la traducción de hapax a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HAPAX

Conoce la traducción de hapax a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hapax presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

hapax
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

hapax
570 millones de hablantes
en

inglés

hapax
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

hapax
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

hapax
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

Hapax
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

hapax
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

hapax
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

hapax
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Hapax
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

hapax
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

hapax
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

hapax
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Hapax
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hapax
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

hapax
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

हापिक्स
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

hapax
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

hapax
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

hapax
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

Hapax
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

legomenon
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

hapax
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

hapax
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hapax
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

hapax
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hapax

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAPAX»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hapax
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hapax».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hapax

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HAPAX»

Descubre el uso de hapax en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hapax y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hapax: Poems
Hapax is ancient Greek for "once, once only, once and for all," and "onceness" pervades this second book of poems by American expatriate poet A. E. Stallings.
A.E. Stallings, 2006
2
Hapax
"Full of passion and fire, with touches of Blade Runner and His Dark Materials, Hapax offers a slick and haunting vision of a world at the end of times." -Erik Scott de Bie, author of the Shadowbane series
K. T. Bryski, 2012
3
The Iliad: A Commentary: Volume 5
Though of course we cannot be sure, many of the examples mentioned above may well have been as unique as so many Homeric similes.70 (iv) Hapax legomena A word which appears only once in Homer occurs on the average every 9.4 ...
Mark W. Edwards, G. S. Kirk, 1991
4
Memory-Based Language Processing
Instance representation Word D W D W F W A W Class Consumers == == == == NNS HAPAX-C MD HAPAX-0 NNS may == == NNS HAPAX-C MD HAPAX-0 VBP -VB HAPAX-0 MD want NNS HAPAX-C MD HAPAX-0 VBP-VB HAPAX-0 TO to ...
Walter Daelemans, Antal van den Bosch, 2005
5
Biblical Criticism on Trial: How Scientific is "scientific ...
of the New Testament hapax legomena, of the hapax legomena of the group to which it belongs, and of words that occur only once in this writing — but that still also occur within or even outside its group of New Testament writings. The term ...
Eta Linnemann, 2001
6
The Second Epistle to the Corinthians: A Commentary on the ...
The passage contains an accumulation of hapax legomena: four words occur nowhere else in the Greek Bible (erepoCvyew, ovpcpwvnaic, ovyKardOeaic, BeAidp), while another two25 are NT hapaxes (pemxrj, pokvapoc). At first sight these ...
Murray J. Harris, 2005
7
Aratus: Phaenomena
Attote in a Herodotean usage, 120 6irufiuos, hapax, 568 opyuiT), Ionic form, 69 opviOens. hapax, 274 6pv>xoiEV, hapax, 1086 6pxiXos, 1025 6tivi, 65 6TXTioavTts, Hellenistic form, 428 0OX05, Ionic form, 717 oupata, form and meaning of, ...
Aratus, Douglas Kidd, 1997
8
Textual Patterns: Key Words and Corpus Analysis in Language ...
Hapax legomena (BNC) CEREALE CEREALICOLTURA CEREALOGISTS CEREBAL KRACUN KRACKERS SITTE'S SITTEST CEREBELLUMS KRAEMERS KRADER'S KRADS SITTING'S SITTYTON SITUATIONIST'S CEREBRISM CEREBLIS ...
Mike Scott, Chris Tribble, 2006
9
XIV CONGRESS OF THE IOSCS, HELSINKI, 2010
ary corpus—the so-called absolute hapax legornena—other words can, sometimes easily, be linked with related terms (non-absolute hapax legornena).4 In addition to the peculiar problem of defining the term hapax legornenon, the enigma of ...
Melvin K. Peters, 2013
10
The Authenticity of Ephesians (Een Onderzoek Naar de ...
For a long time the number of words in Eph. which do not occur in the rest of the N.T. or the CP, the so-called hapax legomena, counted as an objection against the authenticity of the epistle. But a close comparison of the frequencies of hapax  ...
A. Van Roon, 1974

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAPAX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hapax en el contexto de las siguientes noticias.
1
Thoughts on satire
(They glitter, too, with a demanding vocabulary: of the 4790 words in the Satires, 2130 are hapax legomena.) Who was Juvenal? We hardly ... «PJ Media, Jun 15»
2
Column 8: Girls and whiskey
Several readers, while impressed with Guy Cox's sod-breaking work on the vindication of the hapax legomenon "egma" (Column 8, Thursday), ... «Brisbane Times, Jun 15»
3
Column 8: My pal Cuddles
Now, to the "hapax egma" (Column 8, Monday). Ian Close used "hapax" (or more properly "hapax legomenon", from two Ancient Greek words ... «Brisbane Times, Jun 15»
4
Column 8: The 'two hats' cure
... words from the past, as in the hapax​ egma​ from Love's Labour's Lost, ... We're quite certain that we've never typed "the hapax​ egma​" ... «Brisbane Times, Jun 15»
5
Canton: Mississippi's film hot spot
"We pull strings, we call in favors, we make things happen," says Amile Wilson, Executive Producer at Hapax Creative in Jackson. Wilson was a ... «FOX6 WBRC - MyFoxAL.com, May 15»
6
Ephemeral art: 'Something Said Only Once' project comes to Flagstaff
Spring-boarding from hapax, Briggs and Johnson imagined a greater richness with their mini-festival, “Something Said Only Once.” Two more ... «Arizona Daily Sun, May 15»
7
TV reviews: Game of Thrones, University Challenge, Get the …
I certainly didn't, though Wikipedia subsequently informed me that the word "satyr" was a Shakesperean hapax legomenon, making only a ... «Irish Independent, Abr 15»
8
Ted Loveday just won University Challenge with 'Hapax legomenon …
He gave the answer 'Hapax legomenon' in record time, if rather cutely mispronounced (not judging – we'd never even heard the term before). «Metro, Abr 15»
9
Watch: This guy answers a question on University Challenge so fast …
WTF · University Challenge. We have no idea what 'hapax legomenon' is or what happened here but we're still impressed. Ted Loveday from ... «Entertainment.ie, Abr 15»
10
Former Hammersmith schoolboy hailed University Challenge's …
@LatymerHead @edward_latymer thank you so much! Owed "hapax legomenon" (and others) squarely to teachers at @LatymerUpper. «getwestlondon, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hapax [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hapax>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES