Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hartal" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HARTAL

From Hindi hartāl, from hāt shop (from Sanskrit hatta) + tālā bolt for a door (from Sanskrit: latch).
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HARTAL EN INGLÉS

hartal  [hɑːˈtɑːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARTAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hartal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HARTAL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «hartal» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hartal

Hartal

Hortal es un término en muchos idiomas del sur de Asia para la acción de la huelga, usado primero durante el movimiento indio de la independencia. Es una protesta de masas que a menudo implica un cierre total de los lugares de trabajo, oficinas, tiendas, cortes de justicia como una forma de desobediencia civil. Además de ser una huelga general, implica el cierre voluntario de escuelas y lugares de negocios. Es un modo de apelar a las simpatías de un gobierno para cambiar una decisión impopular o inaceptable. El término viene de Gujarati, significando el cierre de tiendas y almacenes con el objeto de realizar una demanda. Mahatma Gandhi, quien provenía de Gujarat, usó el término para referirse a sus huelgas generales anti-británicas, institucionalizando efectivamente el término. Los orígenes contemporáneos de esta forma de protesta pública se remontan al régimen colonial británico en la India. Las acciones represivas que violan los derechos humanos por parte del gobierno británico colonial y los estados principescos contra el movimiento pacífico de todo el país por poner fin al dominio británico en la India a menudo desencadenaron una protesta pública tan localizada, por ejemplo, en Benares y Bardoli. Hortal is a term in many South Asian languages for strike action, first used during the Indian Independence Movement. It is mass protest often involving a total shutdown of workplaces, offices, shops, courts of law as a form of civil disobedience. In addition to being a general strike, it involves the voluntary closing of schools and places of business. It is a mode of appealing to the sympathies of a government to change an unpopular or unacceptable decision. The term comes from Gujarati, signifying the closing down of shops and warehouses with the object of realizing a demand. Mahatma Gandhi, who hailed from Gujarat, used the term to refer to his anti-British general strikes, effectively institutionalizing the term. The contemporary origins of such a form of public protest dates back to the British colonial rule in India. Repressive actions infringing on human rights by the colonial British Government and princely states against countrywide peaceful movement for ending British rule in India often triggered such localized public protest, for instance in Benares and Bardoli.

definición de hartal en el diccionario inglés

La definición de Hartal en el diccionario es el acto de cerrar tiendas o suspender el trabajo, especialmente en protesta política.

The definition of hartal in the dictionary is the act of closing shops or suspending work, esp in political protest.

Pulsa para ver la definición original de «hartal» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HARTAL


artal
ˈɑːtɑːl
carl
kɑːl
Dahl
dɑːl
dal
dɑːl
Emmental
ˈɛmənˌtɑːl
Emmenthal
ˈɛmənˌtɑːl
halal
hɑːˈlɑːl
Imphal
ɪmˈfɑːl
Internationale
ˌɪntənæʃəˈnɑːl
locale
ləʊˈkɑːl
morale
mɒˈrɑːl
musicale
ˌmjuːzɪˈkɑːl
Neandertal
nɪˈændətɑːl
Neanderthal
nɪˈændəˌtɑːl
Nembutal
ˈnɛmbjʊˌtɑːl
parle
pɑːl
taal
tɑːl
toile
twɑːl
tsotsitaal
ˈtsɔːtsɪˌtɑːl
Wiesenthal
ˈviːzənˌtɑːl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HARTAL

harrumph
harry
Harry Hotspur
harsh
harshen
harshly
harshness
harslet
hart
hart´s-tongue
hartbeest
Harte
hartebeest
Hartford
Harthacanute
Hartington
Hartlepool
Hartley
Hartnell
hartshorn

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HARTAL

amortal
aortal
curtal
immortal
intersertal
mortal
nonmortal
portal
portal-to-portal
prepubertal
pubertal
sortal
transportal
unimmortal
Wuppertal

Sinónimos y antónimos de hartal en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HARTAL»

hartal kerala today gandhi meaning halappa hortal term many south asian languages strike action first used during indian independence movement mass protest often involving total shutdown workplaces offices shops courts form hartal products company midsize owners centrally located germany specializing manufacture high quality lightweight oxford world pronunciation example sentences reference content define india stopping work especially passive resistance origin hindi harṭal variant haṭṭāl equivalent politics diplomacy suspending political hartāl hāt shop more merriam webster concerted cessation against situation compare noncooperation wordreference hɑːˈtɑːl etymology century

Traductor en línea con la traducción de hartal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HARTAL

Conoce la traducción de hartal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hartal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

hartal
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

hartal
570 millones de hablantes

inglés

hartal
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

हड़ताल
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الاضراب
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

hartal
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

hartal
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

হরতাল
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

hartal
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Hartal
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

hartal
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

同盟休業
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

hartal
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Hartal
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Hartal
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஹர்த்தாலை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

हतबल
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

hartal
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

hartal
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

hartal
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

hartal
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

hartal
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Hartal
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

hartal
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hartal
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

hartal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hartal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HARTAL»

El término «hartal» es poco usado normalmente y ocupa la posición 122.279 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hartal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hartal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hartal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HARTAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hartal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hartal» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hartal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HARTAL»

Descubre el uso de hartal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hartal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
We were making history: the Hartal of 1953
Newspaper extracts from Ceylon daily news and Samasamajist on the General Strike, Sri Lanka, 1953.
Wesley S. Muthiah, Sydney Wanasinghe, 2002
2
Gandhian Satyagraha : An Analytical And Critical Approach
Hartal Hartal, different from strike is a technique, a way to practice non- cooperation. It means a general cessation of work in a particular place or throughout the country as a mark of protest against particular act or policy of an institution or a ...
Ajay Shanker Rai, 2000
3
Gandhi and King: The Power of Nonviolent Resistance
In March 1919, just after one of the bills became law, Gandhi issued a statement calling for a nationwide hartal, a daylong strike involving fasting and prayer. Gandhi used the term hartal deliberately, for it meant more than just a work stoppage ...
Michael J. Nojeim, 2004
4
Gandhi's Rise to Power: Indian Politics 1915-1922
There were slight disturbances in Karachi and Bombay city, a hartal in Bombay city similar to the last one but probably helped by the news of Tilak's death, partial hartal in Hyderabad, but almost complete hartal in the districts of Ahmedabad, ...
Judith M. Brown, 1974
5
Bangladesh: Past and Present
One of the special characteristics of Bangladesh politics is hartal politics, a legacy of tactics of political agitation, which was used, in pre-partition India against a foreign ruler, the British raj. The calling of a hartal called by the opposition political ...
Salahuddin Ahmed, 2004
6
Political Development in Singapore, 1945-55
Nonetheless, his suggestion that the hartal be held on 20 October to coincide with the re-opening of the British Parliament was accepted.62 By early October the AMCJA-PUTERA had become the most active organizer of the hartal.
Kim Wah Yeo, 1973
7
English Language Teaching In IndiaProblems And Issues
to by very accurate because when shops are closed as a mark of sorrow or a form of mourning it is, strictly speaking, not a 'hartal' and the 'hartal' does not mean only closing of shops either e.g., employees also observe 'hartal' to press their ...
Qaiser Zoha Alam, 1998
8
Mahatma Gandhi: The Man and His Message
All India must observe a one day hartal, or strike. 'Everyone in India must stop work for one complete day,' he explained. 'Shops, offices, factories. . . all must close. Schools, too. And, for twenty-four hours, every Indian must fast and pray.
Donn Byrne, 1984
9
Gandhi's Experiments with Truth: Essential Writings by and ...
The date of the hartal was first fixed on the 30th March 1919, but was subsequently changed to 6th April. The people thus had only a short notice of the hartal. (459-60) Chapter XXXI: That Memorable Week! I But in the meanwhile Delhi had ...
Richard L. Johnson, 2006
10
The Business of Politics and Ethnicity: A History of the ...
In September 1947, Tan Cheng Lock persuaded the Malacca Chinese Chamber of Commerce to stage a hartal and ... a countrywide hartal and invited the AMCJA -PUTERA to participate.87 The Malaya-wide hartal was held on 20 October ...
Sikko Visscher, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HARTAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hartal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Goofing all the way - Greater Kashmir
Whatever has been written in it is discussed on bakers -shop every hartal day in Kashmir. A.S Dulat India's former top spook wants us to believe ... «GreaterKashmir.com, Jul 15»
2
Hartal near-total, peaceful - The Hindu
The dawn-to-dusk hartal called by the Left Democratic Front (LDF) in protest against the alleged custodial death of a dalit youth at ... «The Hindu, Jul 15»
3
Victim's body cremated
... premises Monday afternoon in the presence of hundreds of people who had thronged the area, in spite of the district-wide hartal called by the ... «The Hindu, Jul 15»
4
Restrictions in downtown, separatists under house arrest
Sigificantly, Hurriyat groups, in a joint declaration, did not issue any hartal call on Martyrs Day skipping the tradition of last two and a half ... «Kasmir Monitor, Jul 15»
5
Custodial Death: LDF to Continue Protest
The LDF will observe a dawn-to-dusk hartal on Monday in protest against the alleged custodial death of Siby, a Dalit headload worker. «The New Indian Express, Jul 15»
6
CPI(M) using violence to hide political setbacks: DCC
The LDF-sponsored hartal on Friday was yet another example of the anti-people stance of the CPI(M), creating hardship to the general public, ... «The Hindu, Jul 15»
7
'Custodial death': Hartal in Kottayam on Monday
Kottayam: The Left-lenient organisations have called for a hartal in Kottayam district on Monday protesting the alleged police assault which led ... «onmanorama, Jul 15»
8
LDF calls for hartal after death of dalit youth in police custody
The LDF has called for a hartal in the district on Monday following the death of a dalit youth in police custody after allegedly being beaten up by ... «Web India, Jul 15»
9
Hartal in Pathanamthitta total, people put to hardship
The Left Democratic Front (LDF)-sponsored dawn-to-dusk hartal in the district, protesting against Thursday's police lathicharge against the ... «The Hindu, Jul 15»
10
Theme Park operator seeks compensation for hartal loss
The theme park had a booking for 1,400 school students on January 30th when a hartal was called for by Congress to protest against ... «Times of India, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hartal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hartal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z