Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "haute couture" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HAUTE COUTURE

Literally: high dressmaking.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HAUTE COUTURE EN INGLÉS

haute couture  [ot kutyr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUTE COUTURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Haute couture es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAUTE COUTURE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «haute couture» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
haute couture

alta costura

Haute couture

La alta costura se refiere a la creación de ropa exclusiva a medida. La alta costura es la moda que se construye a mano de principio a fin, hecha de tela de alta calidad, costosa, a menudo inusual y cosido con extrema atención al detalle y terminado por las costureras más experimentadas y capaces, a menudo con mucho tiempo, ejecutado a mano Técnicas. Couture se traduce literalmente del francés como "costura", pero también puede referirse a la moda, la costura o la costura y también se utiliza como una abreviatura común de la alta costura y se refiere a la misma cosa en espíritu. Haute traduce literalmente a "alto". Una prenda de alta costura a menudo se hace para un cliente, adaptado específicamente para las medidas del usuario y la postura del cuerpo. Teniendo en cuenta la cantidad de tiempo, dinero y habilidad que se asigna a cada pieza completada, las prendas de alta costura también se describen como no tienen etiqueta de precio - en otras palabras, el presupuesto no es relevante. Cada pieza de alta costura no se hace para vender. Más bien, fueron diseñados y construidos para la pista, al igual que una exposición de arte. Haute couture refers to the creation of exclusive custom-fitted clothing. Haute couture is fashion that is constructed by hand from start to finish, made from high quality, expensive, often unusual fabric and sewn with extreme attention to detail and finished by the most experienced and capable seamstresses, often using time-consuming, hand-executed techniques. Couture translates literally from French as "dressmaking", but may also refer to fashion, sewing, or needlework and is also used as a common abbreviation of haute couture and refers to the same thing in spirit. Haute translates literally to "high". A haute couture garment is often made for a client, tailored specifically for the wearer’s measurements and body stance. Considering the amount of time, money, and skill that is allotted to each completed piece, haute couture garments are also described as having no price tag - in other words, budget is not relevant. Each couture piece is not made to sell. Rather, they were designed and constructed for the runway, much like an art exhibition.

definición de haute couture en el diccionario inglés

La definición de alta costura en el diccionario está de moda.

The definition of haute couture in the dictionary is high fashion.

Pulsa para ver la definición original de «haute couture» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HAUTE COUTURE


voiture
vwatyr

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HAUTE COUTURE

haussmannize
haustella
haustellate
haustellum
haustoria
haustorial
haustorium
haut monde
Haut-Rhin
hautbois strawberry
hautboy
haute cuisine
Haute-Garonne
Haute-Loire
Haute-Marne
Haute-Normandie
Haute-Savoie
Haute-Vienne
Hautes-Alpes
hauteur

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HAUTE COUTURE

adventure
agriculture
architecture
capture
coronal suture
couture
cranial suture
culture
feature
for the foreseeable future
furniture
future
in future
in the foreseeable future
in the picture
literature
mature
puture
sagittal suture
suture

Sinónimos y antónimos de haute couture en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HAUTE COUTURE»

haute couture haute couture tumblr mccaffrey history nordstrom robin kassner designers pronunciation wedding dresses refers creation exclusive custom fitted clothing fashion that merriam webster people companies create clothes very fashionable they full what infoplease term means elegant come indicate business designing valentino subtle suggestion intriguing contemporary dream modeaparis fédération française schedule definitive version weekly download meaning role today system toiles completed models relationship mass merchandising designer label goods vogue australia front backstage access your pass show coverage milan paris woman dior official website house offers collection discover video styles runway designs great metropolitan museum more than century been

Traductor en línea con la traducción de haute couture a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAUTE COUTURE

Conoce la traducción de haute couture a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de haute couture presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

高级时装
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

haute couture
570 millones de hablantes

inglés

haute couture
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

फैशन
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

هوت كوتور
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

кутюр
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

alta costura
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

হট couture
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

haute couture
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Haute couture
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Haute Couture
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

オートクチュール
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

오트 쿠튀르
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Haute couture
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

thời trang cao cấp
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

நவநாகரிகம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

हौट कॉटचर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Haute couture
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

haute couture
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

haute couture
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

кутюр
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

haute couture
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

haute couture
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

haute couture
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

haute couture
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

haute couture
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra haute couture

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAUTE COUTURE»

El término «haute couture» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.949 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «haute couture» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de haute couture
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «haute couture».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAUTE COUTURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «haute couture» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «haute couture» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre haute couture

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN INGLÉS CON «HAUTE COUTURE»

Citas y frases célebres con la palabra haute couture.
1
Christian Dior
Haute couture is like an orchestra, for which only Balenciaga is the conductor. The rest of us are just musicians, following the directions he gives us.
2
Ines de La Fressange
I saw a lot of haute couture all my childhood, and without knowing it I've learned from when I was a child to recognise beautiful fabrics.
3
John Galliano
I have a very haute couture way of working.
4
Valentino Garavani
I love the 2000s because everyone started to love haute couture.
5
Suzy Menkes
Only the fat-cat corporations can really afford to put on two mega-ready-to-wear shows a year, or four if you add two haute couture shows, or six if you count men's wear. Resort and prefall push the number up to eight. A couple of promotional shows in Asia, Brazil, Dubai or Moscow can bring the count to 10.
6
Suzy Menkes
I was taken to my first fashion show - Nina Ricci haute couture - in Paris by the White Russian princess, down on her luck, whom I was boarding with in Paris in 1963. I was captivated by the glamour of the gilded salon, the elegant clothes, and the audience of grand ladies.
7
Hedi Slimane
Haute couture is a legitimate subject for Yves Saint Laurent and could resume one day.
8
Olivier Theyskens
Even during the golden age of fashion, you had haute couture houses where the designers didn't have money.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HAUTE COUTURE»

Descubre el uso de haute couture en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con haute couture y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paris Haute Couture
Particular attention is paid to the dualities present in modern haute couture—its sense of exclusivity and quasi-mythical mythical aura countered by an everincreasing reach into popular consciousness through perfumes, branding, and the ...
Olivier Sillard, Anne Zazzo, 2013
2
Haute Couture
Published to accompany an exhibition at the Metropolitan Museum's Costume Institute, this appealing book provides a lively survey of the history of haute couture from its beginnings with the formation of the House of Worth in mid-nineteenth ...
Richard Harrison Martin, Harold Koda, 1995
3
Couture Sewing Techniques
Fashion historian Shaeffer opened the door to the exclusive realm of haute couture in her authoritative guide to the techniques that define couture sewing. And now, "Couture Sewing Techniques," has been revised and updated throughout.
Claire B. Shaeffer, 2011
4
Costume Jewelry for Haute Couture
This sumptuously illustrated book surveys the exquisite range of costume jewelry produced by haute couture fashion houses, a subject until now overlooked by historians and fashion cognoscenti alike.
Florence Müller, Patrick Sigal, Grand-Hornu (Firm), 2007
5
Dressing Modern Frenchwomen: Marketing Haute Couture, 1919–1939
Dressing Modern Frenchwomen draws from thousands of magazine covers, advertisements, fashion columns, and features to uncover and untangle the fascinating relationships among the fashion industry, the development of modern marketing ...
Mary Lynn Stewart, 2008
6
The art of haute couture
Illustrated with Victor Skrebneski's breathtaking closeups of the master couturiers' finest creations, this sumptuous volume goes behind the seams to reveal the exquisite details and special techniques that raise fashion to the level of ...
Victor Skrebneski, Laura Jacobs, 1995
7
Great Fashion Designs of the Fifties: 30 Haute Couture ...
Two lifelike paper dolls and 30 haute couture outfits by Chanel, Paquin, Jacques Heim, Mainbocher, Pauline Trigere, Givenchy, Cardin, Norell, other greats. Full Color. Publisher's Note. Captions.
Tom Tierney, 1985
8
Haute Couture Embroidery: The Art of Lesage
The role of the Lesage family from their Paris debut, with designs for Vionnet, Schiaparelli, and Dior.
Palmer White, 1988
9
Couture & Commerce: The Transatlantic Fashion Trade in the 1950s
Dora Matthews, 1984 Buying haute couture was a quintessentially feminine experience. Whether the client shopped directly in the couture salon in Paris, London, or Rome, or in a North American couture salon within a prestigious specialty ...
Alexandra Palmer, 2001
10
Empire de L'éphémère:
the latter hide their prototypes jealously), nor does it signify omnipotence on the part of designers; instead, it is the effect of the encounter between an aesthetic bureaucracy and the logic of demand.35 A Brief Genealogy of Haute Couture If we ...
Gilles Lipovetsky, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAUTE COUTURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término haute couture en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dice Kayek Haute Couture Collection - Style.com
Haute Couture in Paris always reminds one of the importance of authenticity and craftsmanship in design. It was such a pleasure for me to ... «Style.com, Jul 15»
2
The Most Outrageous Looks From The Fall/Winter 2015 Haute
This regulating commission determines which fashion houses are eligible to be true haute couture houses, with the criteria established in 1945. «Huffington Post Canada, Jul 15»
3
Dolce and Gabbana Alta Moda Haute Couture Show AW15 …
This weekend Dolce & Gabbana threw the ultimate fashion party: a weekend-long Haute Couture show in Porta Fina, Italy. Domenico Dolce ... «Grazia, Jul 15»
4
Olivia Palermo's Fashion Week Chic: Shop Her Style After Paris …
(Photo : PATRICK KOVARIK/AFP/Getty Images) Olivia Palermo poses prior to attending Christian Dior 2015-2016 fall/winter Haute Couture ... «Fashion & Style, Jul 15»
5
Dice Kayek Haute Couture Show​ mirrors the lifestyle of the Dogus …
On Monday the 6th of July, The Museé des Arts Décoratifs transformed to the main stage for Dice Kayek haute couture. The elegant and iconic ... «SourceWire, Jul 15»
6
Valentino's Mirabilia Romae fall 2015 haute couture collection |
Pierpaolo Piccioli and Maria Grazia Chiuri, Valentino's creative directors, presented some days ago the brand's fall 2015 haute couture ... «HGIssue, Jul 15»
7
Haute Couture Jewelry Fall 2015 - Chanel, Dior, Harry Winston …
A Glimpse at the 9 Most Extravagant Haute Couture Jewelry Collections ... was the buzzword of the haute couture jewelry season on the Place ... «Style.com, Jul 15»
8
3 Haute Couture 2015 Beauty Looks We'll Be Wearing This Fall
(Relaxnews) - Haute couture is always the most dramatic of fashion weeks, and the Autumn/Winter 2015 shows were no exception. But amidst ... «Huffington Post Canada, Jul 15»
9
Top 10 Accessories from Haute Couture Fall 2015
Intricate headdresses were the accessory du jour at the Fall 2015 haute couture that recently concluded in Paris. At Jean Paul Gaultier, tall ... «BLOUIN ARTINFO, Jul 15»
10
Dior goes back to its haute couture roots for new jewelry collection
Dior has unveiled its latest 'haute joaillerie' collection, inspired by the glamour of silk evening gowns.Picture Dior has unveiled its latest 'haute ... «The New Age Online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Haute couture [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/haute-couture>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z