Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hawser" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HAWSER

From Anglo-French hauceour, from Old French haucier to hoist, ultimately from Latin altus high.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HAWSER EN INGLÉS

hawser  [ˈhɔːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAWSER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hawser es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAWSER EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «hawser» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hawser

Guindaleza

Hawser

Hawser es un término náutico para un cable grueso o una cuerda usada en amarrar o remolcar un barco. Un pasador pasa a través de un agujero de gaviota, también conocido como un agujero de gato, situado en el hawse. Hawser is a nautical term for a thick cable or rope used in mooring or towing a ship. A hawser passes through a hawsehole, also known as a cat hole, located on the hawse.

definición de hawser en el diccionario inglés

La definición de guindaleza en el diccionario es una gran cuerda pesada.

The definition of hawser in the dictionary is a large heavy rope.

Pulsa para ver la definición original de «hawser» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HAWSER


Caesar
ˈsiːzə
casa
ˈkɑːzə
causer
ˈkɔːzə
cruiser
ˈkruːzə
diffuser
dɪˈfjuːzə
freezer
ˈfriːzə
Gaza
ˈɡɑːzə
loser
ˈluːzə
medusa
mɪˈdjuːzə
mirza
ˈmɜːzə
pauser
ˈpɔːzə
Pisa
ˈpiːzə
plaza
ˈplɑːzə
Sousa
ˈsuːzə
Susah
ˈsuːzə
teaser
ˈtiːzə
Teresa
təˈriːzə
Theresa
təˈriːzə
user
ˈjuːzə
visa
ˈviːzə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HAWSER

hawkit
hawklike
hawknose
Hawks
hawksbill
hawksbill turtle
hawkshaw
Hawksmoor
hawkweed
hawm
Haworth
hawse
hawsehole
hawsepipe
hawser bend
hawser-laid
hawthorn
Hawthorne
Hawthorne effect
hawthorny

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HAWSER

advertiser
adviser
bowser
browser
closer
composer
dispenser
dowser
Fraser
Kaiser
laser
lesser
passer
poser
proposer
ser
towser
utiliser
web browser
wowser

Sinónimos y antónimos de hawser en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HAWSER»

hawser rolls thimble rope suppliers kasper pronunciation crossword braid hawser nautical term thick cable used mooring towing ship passes through hawsehole also known hole located hawse merriam webster very tying full large securing defined define origin middle haucer anglo french hauceour equivalent hauci hoist late latin altiāre raise derivative from norman haucier vulgar alti oxford dictionaries american meaning example sentences reference content noun cambridge university press audio more strong often made steel british laid wiktionary plural ropes normal retrieved http index title=hawser laid_rope oldid= wall likes talking about this lowlands hardcore young restless farewell records macmillan with eloise vivii untitled unique silkscreen paper wood plate metal variable dimensions

Traductor en línea con la traducción de hawser a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAWSER

Conoce la traducción de hawser a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hawser presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

锚链
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

calabrote
570 millones de hablantes

inglés

hawser
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

होज़र
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الحبل
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

трос
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

amarra
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

কাছি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

aussière
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Hawser
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Trosse
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

大綱
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

굵은 밧줄
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Hawser
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

dây cột thuyền
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

हॉॉसर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

halat
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

gomena
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

cuma
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

трос
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

parâmă
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

hawser
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

tros
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

tross
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

trosse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hawser

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAWSER»

El término «hawser» se utiliza regularmente y ocupa la posición 73.320 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hawser» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hawser
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hawser».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAWSER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hawser» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hawser» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hawser

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HAWSER»

Descubre el uso de hawser en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hawser y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
On the hawser: a tugboat album
Very little has been published in English about early Acadia (which once included all of Novia Scotia & part of the Maine coast), but it is a rich story peopled by memorable men & women whose exploits make fascinating reading.
Steven Lang, Peter H. Spectre, 1980
2
Admiralty Manual of Seamanship
04003. Towing Equipment Used by HM Ships a. Towing Hawsers. The towing hawser supplied to a surface warship for the purpose of emergency towing is of the multi-plait polyamide type, fitted at each end with a thimble that incorporates a  ...
‎1995
3
Tugboats of New York: An Illustrated History
Deckhand John Carlson using fid in splicing loop into hawser on Esso Tug No. 7. This slightly damaged photograph shows one of the ongoing tasks of a tug- boatman, particularly in the days before synthetic rope was introduced. This heavy ...
George Matteson, 2005
4
Proceedings for the National Academy of Sciences--U.S. Coast ...
There are two basic towing methods, hawser towing and push towing. Probably the oldest form of towing is hawser towing; that is, the towing of a barge on a long line behind a tug. This is the form of towing usually used in the rough waters ...
‎1965
5
International Code of Signals
Cross Code Meaning Reference Towing Line— Cable— Hawser KW 6 Wire hawser is ready. KX You should be ready to receive the towing hawser. KX 1 I am ready to receive the towing hawser. KX 2 You should come closer to receive towing ...
Lighthous Press
6
Knight's Modern Seamanship
11.3 Hawser Towing Towing astern, the most common method of navigation for tug and barge units— is employed in all oceans in all seasons. For this purpose, a tug may use either a hawser or tow cable. As a rule, hawsers are made of some  ...
John V. Noel, Jr., 1988
7
Cruising World
run the hawser itself to one side of the towed/towing vessel and use a second strong line, secured to the hawser with a rolling hitch, to center the tow point and spread the load to a fitting on the other side of the boat. The towing vessel should  ...
8
Boys' Life
There is that first class scout, for instance, who wants to know how to measure Lines, Ropes and Hawsers TN order to hold an old diplodocus one would need a twelve * inch hawser and if you think that you are liable to meet an eighty-foot ...
9
Decisions of the Comptroller General of the United States
T-81 of October 4, 1922, disallowing its claim for $42.09 on account of shortage in weight of a 10-inch hawser purchased by it from the United States Coast Guard . By a circular letter issued in July, 1922, by division commander, northern ...
‎1923
10
Boating
(Mass. residents add 3%). Write for details. Kimball Products, Inc. 51 Union Avenue Sudbury, Mass. 01776 (617) 443-3592 Dealer inquiries invited. continued degree. Never attempt to tow on a short hawser. unless you are in confined waters.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAWSER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hawser en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bisso orders "same again" at Main Iron Works
The tug will be equipped with a JonRie Intertech Series 230 Hydraulic Bow Winch equipped with 500' of 8" circumference synthetic hawser. «Marine Log, Jul 15»
2
Water Under the Bridge: July 15, 2015
The Onondaga's hawser, affixed to the battered hulk Saturday afternoon, was hacked apart with an ax in the 90-seconds between the time ... «Daily Astorian, Jul 15»
3
Tommy Wilson: New tug boats pulling interest
The Patupairere (Bush Fairies) pulled and pushed the nameless mountain with huge woven hawser ropes to where it rests today, and the ... «New Zealand Herald, Jul 15»
4
Street requires cleanup
An Allied Waste trash truck sprung a leak on June 29, resulting in unsightly hydraulic oil stains on Hawser Lane. At least one resident ... «Half Moon Bay Review, Jul 15»
5
Police Blotter: Cops on street racing detail issue citations, tow …
1500 block of Hawser Lane, 11 a.m.-1 p.m. Friday Mail theft was reported after birthday cards were received with $100 missing. Unit block of ... «San Jose Mercury News, Jul 15»
6
26th annual Lobsterfest, July 18
The Waukon is able to pull right up to your dock since you have deep water landing and a large iron hook for the hawser. See you on Sunday ... «www.parrysound.com, Jul 15»
7
National Geographic Photographers Talk About Their Scariest Moment
With no guide and just a hawser, one of those thick ropes that boats use, hanging down from a 450-foot cliff, he began his ascent. A third of the ... «The Phoblographer, Jul 15»
8
Time to cut Greece free
It is time to cut the hawser and let the Greeks drift onto a disaster that is very largely of their own making. At risk otherwise is the whole eurozone ... «Saudi Gazette, Jun 15»
9
Two Robert Allan designed RAmparts 2400W tugs delivered to the …
... 2 x CAT C6.6 rated 125 ekW at 1,500 rpm; Winch - MacGregor MG-HAT/SGD-22 hawser winch with split drum, 175 tonne brake holding load, ... «PortNews IAA, Jun 15»
10
Eloise Hawser Helps the ICA Raise Funds With ER Performance
Eloise Hawser helped the ICA raise funds with the performance 'Er and Other Conductors' at its annual gala in the heart of The Vinyl Factory ... «ArtLyst, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hawser [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hawser>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z