Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hawsehole" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAWSEHOLE EN INGLÉS

hawsehole  [ˈhɔːzˌhəʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAWSEHOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hawsehole es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAWSEHOLE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «hawsehole» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hawsehole

Hawsehole

Hawsehole

Hawsehole es un término náutico para un pequeño agujero en el casco de un buque a través del cual se pueden pasar las gaviotas. También conocido como un agujero para gatos. En la Marina Real, un oficial que había servido como un marinero antes de ser promovido se dice que "entró a través de la hawsehole". Hawsehole is a nautical term for a small hole in the hull of a ship through which hawsers may be passed. Also known as a cat hole. In the Royal Navy, an officer who had served as a seaman before being promoted was said to have "come in through the hawsehole."...

definición de hawsehole en el diccionario inglés

La definición de hawsehole en el diccionario es uno de los agujeros en la parte superior de los arcos de un buque a través del cual pasan las cuerdas de anclaje. A menudo acortado a: hawse.

The definition of hawsehole in the dictionary is one of the holes in the upper part of the bows of a vessel through which the anchor ropes pass Often shortened to: hawse.

Pulsa para ver la definición original de «hawsehole» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HAWSEHOLE


airhole
ˈɛəˌhəʊl
asshole
ˈæsˌhəʊl
borehole
ˈbɔːˌhəʊl
keyhole
ˈkiːˌhəʊl
knothole
ˈnɒtˌhəʊl
loophole
ˈluːpˌhəʊl
manhole
ˈmænˌhəʊl
mudhole
ˈmʌdˌhəʊl
peephole
ˈpiːpˌhəʊl
pie-hole
ˈpaɪˌhəʊl
pigeonhole
ˈpɪdʒɪnˌhəʊl
pinhole
ˈpɪnˌhəʊl
porthole
ˈpɔːtˌhəʊl
posthole
ˈpəʊstˌhəʊl
pothole
ˈpɒtˌhəʊl
rathole
ˈrætˌhəʊl
sinkhole
ˈsɪŋkˌhəʊl
suckhole
ˈsʌkˌhəʊl
thumbhole
ˈθʌmˌhəʊl
wormhole
ˈwɜːmˌhəʊl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HAWSEHOLE

hawkit
hawklike
hawknose
Hawks
hawksbill
hawksbill turtle
hawkshaw
Hawksmoor
hawkweed
hawm
Haworth
hawse
hawsepipe
hawser
hawser bend
hawser-laid
hawthorn
Hawthorne
Hawthorne effect
hawthorny

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HAWSEHOLE

air hole
as a whole
Beaglehole
black hole
buttonhole
Committee of the Whole
cubbyhole
doughnut hole
eyehole
glory hole
hole
in the hole
kneehole
on the whole
ozone hole
rabbit hole
sound hole
stokehole
watering hole
whole

Sinónimos y antónimos de hawsehole en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HAWSEHOLE»

hawsehole hawsehole nautical term small hole hull ship through which hawsers passed also known royal navy officer served seaman before being promoted said have come merriam webster from with audio pronunciations word games opening cable hawser ˈhɔːzˌhəʊl terms holes define stem vessel anchor more vocabulary definitions crawl cabin windows bother about white george gorgas defined yourdictionary either world college copyright wiley urban oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content wordreference upper part bows ropes pass found these wiktionary edit noun plural hawseholes rope reverso hawse hawsepipe henslowe memidex that passes type etymology chinese many other translations wordweb hówl

Traductor en línea con la traducción de hawsehole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAWSEHOLE

Conoce la traducción de hawsehole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hawsehole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

hawsehole
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

escobén
570 millones de hablantes

inglés

hawsehole
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

hawsehole
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

hawsehole
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

hawsehole
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

hawsehole
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

hawsehole
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

hawsehole
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Hawsehole
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

hawsehole
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

hawsehole
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

hawsehole
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Hawsehole
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hawsehole
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

hawsehole
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

हॉवेहोल
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

hawsehole
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

hawsehole
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

hawsehole
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

hawsehole
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

hawsehole
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

hawsehole
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

hawsehole
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hawsehole
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

klyss
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hawsehole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAWSEHOLE»

El término «hawsehole» se utiliza muy poco y ocupa la posición 193.537 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hawsehole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hawsehole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hawsehole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAWSEHOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hawsehole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hawsehole» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hawsehole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HAWSEHOLE»

Descubre el uso de hawsehole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hawsehole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nicolaes Witsen and Shipbuilding in the Dutch Golden Age
Hawsehole. hung to the hooks of the hinges that had been nailed to the chocks above the gunports. 83. Hawseholes. (55 I 26) Hawsehole: a hole, in a thick plank, standing in the side, against the stem, through w hich the cable runs, with a ...
A. J. Hoving, Diederick Wildeman, 2012
2
A Study of Living History: Deep WWII Shipwrecks in the Gulf ...
On the port bow, just beneath where the port bow hawsehole should be, there is a lateral indentation approximately 1.8 meters in length. The port bow hawsehole and a large section of the bulwarks on the port and starboard bow are missing.
‎2007
3
A Companion to Under the Volcano
171.3 [167] through the hawsehole into the bourgeois upper air. The hawsehole is a hole in the bows of the ship through which cables pass. To emerge from the hawsehole is to win promotion from the ranks of ordinary seaman or fireman (as ...
Lawrence J. Clipper, Christopher Ackerley, 2011
4
Fires of Scorpio: Dray Prescot #29
My plan — such as it was — was to make my way forward and escape through the hawsehole. I had not failed to note that the hawsehole still existed, just a few feet above the level of the beach. Once, years and years ago upon this planet ...
Alan Burt Akers, 2007
5
Chambers concise dictionary
2 a hawsehole. 3 a hawsepipe. 4 the distance between the head of an anchored vessel and the anchor itself. 5 the position of the port and starboard anchor ropes when a vessel is moored with two anchors. [15c: originally halse, probably from ...
Ian Brookes, 2004
6
Chembers 21 Century Dictionary
1 5c: originally halse, probably from Norse halsneck or ship's bow. hawsehole c- noun, naut a hole in the bow or stem of a vessel through which an anchor cable passes. hawsepipe o noun, naut a strong metal pipe fitted into a hawsehole ...
Allied
7
Mañana Doesn’t Mean Tomorrow
Using the boat hook to loop in the line from the buoy, he brought it through the starboard hawsehole to the samson post and waved me back. Easing the boat again back near the ramp, I jumped onto the upper transom deck and grabbed one ...
David Kindopp, 2011
8
Battle Line: The United States Navy 1919-1939
Then the heavy starboard anchor cable had to be unlinked, lowered through the starboard hawsehole, and pulled back up through the port hawsehole and attached to the swivel that was part of the port cable. Finally, the port cable had to be ...
Thomas Hone, Trent Hone, 2013
9
STARRY FLAG SERIES:
Whenhe had secured it to a large tree on theshore,I took the other end, the line passing through a round hawsehole forward, and conveyed it aft to the shaft. After winding it fouror five times round the shaft, Itold the boys to haul it taut; and about ...
OLIVER OPTIC (WILLIAM T. ADAMS), 2013
10
HMS Diamond
As the cable came in through the hawsehole, ships boys would wrap this length of line around both the cable and the messenger, binding the two together. Each boy would then walk alongside his nipper until the cable got near the main ...
Tom Grundner, 2007

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAWSEHOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hawsehole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aargh. What is July 20th? Pirates Day!
Worried about joining the crew because you don't know a futtock from a hawsehole or a spanker from a scupper? Pffft. Relax. But you might want to run if ... «LakeLanier.com, May 13»
2
Favourite 50: The Wrens - The Meadowlands (chosen by Bruce Porter)
... alternating between irritating static, a plinking electric piano, and a guitar that sounds like an anchor chain being pulled through a hawsehole. «Drowned In Sound, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hawsehole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hawsehole>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z