Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "headstay" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HEADSTAY EN INGLÉS

headstay  [ˈhɛdˌsteɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEADSTAY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Headstay es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HEADSTAY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «headstay» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de headstay en el diccionario inglés

La definición de headstay en el diccionario es una cuerda o soporte de cable desde el mástil a la proa en un bote.

The definition of headstay in the dictionary is a rope or wire support from mast to bow on a boat.


Pulsa para ver la definición original de «headstay» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HEADSTAY


backstay
ˈbækˌsteɪ
bobstay
ˈbɒbˌsteɪ
forestay
ˈfɔːˌsteɪ
homestay
ˈhəʊmˌsteɪ
jackstay
ˈdʒækˌsteɪ
mainstay
ˈmeɪnˌsteɪ
outstay
ˌaʊtˈsteɪ
overstay
ˌəʊvəˈsteɪ
short-stay
ˈʃɔːtˌsteɪ
stay
steɪ
stey
steɪ
Timor-Leste
ˈtiːmɔˈlɛsteɪ
upstay
ʌpˈsteɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HEADSTAY

headset
headshake
headsheets
headship
headshot
headshrinker
headsman
headsmen
headspace
headspring
headsquare
headstall
headstand
headstick
headstock
headstone
headstream
headstrong
headstrongly
headstrongness

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HEADSTAY

anyway
away
ay
bay
be that as it may
birthday
Blu-ray
Conway
day
display
dittay
everyday
Friday
from day to day
gay
gray
hay
in a way
overnight stay
satay

Sinónimos y antónimos de headstay en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HEADSTAY»

headstay tension sailboat headstay define sailing vessel stay leading forward from head foremost mast stem bowsprit what forestay more specifically attaches near runs usually highest furthest want speed world sail shape analysis reveals effect loose light with looser deeper camber foils tuff luff aero represents major evolution slotted systems unique aerodynamic been wind tunnel tested ensure that controlling fast racer ability control genoa however find fleet level this schaefer marine systmes provides least lift faster

Traductor en línea con la traducción de headstay a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HEADSTAY

Conoce la traducción de headstay a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de headstay presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

headstay
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

headstay
570 millones de hablantes

inglés

headstay
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

headstay
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

headstay
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

штагом
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

headstay
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

headstay
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

étai
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Headstay
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Vorstag
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ヘッドステー
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

headstay
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Headstay
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

headstay
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

headstay
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

ठळक मथळा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

genoa
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

strallo
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

sztagu
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

штага
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

headstay
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

στήριγμα κεφαλής
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

headstay
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

taget
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

headstay
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra headstay

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HEADSTAY»

El término «headstay» se utiliza muy poco y ocupa la posición 155.160 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «headstay» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de headstay
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «headstay».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HEADSTAY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «headstay» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «headstay» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre headstay

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HEADSTAY»

Descubre el uso de headstay en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con headstay y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Yachting
Looking forward at headstay sag on an offshore racer. Although sag may be disconcerting, it can actually help pointing in light air /choppy seas. as an important byproduct. Let's look at the practical side of headstay sag theory. Consider, if you ...
2
MotorBoating
It doesn't matter what your headstay is made of, nor how rigid the rest of your boat may be, as far as this equilibrium condition is concerned. How much sag you will actually get under sail (and the corresponding tension) depends mainly on the ...
3
Yachting
Headstay sag The headstay remains a vital factor in the performance of all genoas. An effective backstay or running backstay system to adjust headstay sag is essential in getting proper headsail shape and hence performance in varying ...
4
Cruising World
Also anticipate the potential for halyard wrap, which happens when the torsional strain of the furling process causes the halyard to twist around the headstay. It mostly occurs when the head of a shorter headsail and the halyard swivel are far  ...
5
The Best of Sail Trim
clear port leech clear stbd . leech foot of spinnaker (outside \ headstay) spinnaker halyard 1 headstay Figure 1 Stopped Spinnaker ffZjib halyard ring headstay jib hanks (6) or bowlines (4) horizontal spacers (4) (spliced ends) net is %" nylon ...
Charles Mason, 2000
6
Cruising World
Sag is exaggerated by the headstay acting as a reference line. We believe that any sail, including a furling jib, is running rigging and should never replace standing rigging, i.e., the headstay. A good friend of mine had one of the best known ...
7
Motorboating - ND
The first roller furlers consisted of a wire sewn into the luff of the jib, which was set “flying” without being attached to the headstay. The sails furled adequately. but unsupported by the headstay they tended to sag off to leeward, yielding ...
8
Cruising World
Having already adjusted the rake, all that remains is to tension the headstay, inner forestay and backstay. HEADSTAY — Starting with the headstay, tighten the turnbuckle until you see the masthead move forward ~ to a position almost vertical.
9
Yachting
He reasoned that a straight headstay would translate to improved upwind performance. With Enterprise, his America's Cup defense candidate, he worked hard to get the headstay perfectly straight. For a variety of reasons, the boat lost the trials ...
10
Cruising World
LIN PARDEY the system. The standing headstay I insisted we keep would catch and open the jib hanks, which popped off of the running headstay when we were running free. The solution? Fair off the edge of the pull button on each hank pin.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEADSTAY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término headstay en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nine tips for improving your boat speed
Most boats sail best when they're flat, so look at the relationship between your headstay and the horizon. It's important to know whether the boat ... «My Sailing, Jul 15»
2
Ideal conditions launch Block Island Race Week
We played around with the headstay in the changing wind strength.” The boat name Christopher Dragon is very familiar in New England racing ... «Scuttlebutt Sailing News, Jun 15»
3
Top four teams confirmed at CMRC GRAND SLAM Qualifier
... there was contact made at the top of the masts of the two boats, with the Lowery team to windward finding themselves with a broken headstay ... «Scuttlebutt Sailing News, Jun 15»
4
Volvo Ocean Race - The Hague tonight?
Dave Swete and Nick Dana loading the J1 jib on the headstay as the fleet rounds Belle Ile and turns upwind to the north. © Amory Ross / Team ... «Sail World, Jun 15»
5
A clear night for a Foggy launching
Brooklin Boat Yard owner Steve White waits on the deck of the 74-foot Foggy Monday night for word that the headstay is pinned, the engine is ... «The Ellsworth American, Jun 15»
6
PHOTOS: Man Overboard
He tried to grab the headstay with his feet. Pretty helpless feeling I bet! Reply · Like. · 2 · June 14 at 10:26pm. Reply using... Facebook; Yahoo ... «Scuttlebutt Sailing News, Jun 15»
7
Fast boats, close racing, and good sportsmanship
When the headstay turnbuckle snapped, the crew ran jib halyards out to the bow. Bolero caught Venturer in the final 25 miles, and, blasting out ... «Scuttlebutt Sailing News, May 15»
8
Pinellas sailors arrive at home port after around-the-world voyage
On the rough seas of the Indian Ocean, the headstay — that is, the rigging that holds up the ship's mast — snapped. “I was down below ... «TBO.com, May 15»
9
Front Street Shipyard reveal new line of sailing yachts
The sailing systems on Front Street Shipyard's newest designs are fully hydraulic with carbon fiber rig packages. Twin headstay furlers provide ... «Superyacht Times, Mar 15»
10
NOOD Regatta San Diego 2015 - Stories behind the results
'The headstay was wrong so when the breeze came on we had to rally bone the rig, double-block the backstay, and find any way to open the ... «Sail World, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Headstay [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/headstay>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z