Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "heteronomy" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HETERONOMY EN INGLÉS

heteronomy  [ˌhɛtərˈɒnəmɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HETERONOMY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Heteronomy es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HETERONOMY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «heteronomy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
heteronomy

Heteronomía

Heteronomy

Heteronomía se refiere a la acción que es influenciada por una fuerza fuera del individuo. Immanuel Kant, basándose en Jean-Jacques Rousseau, consideraba tal acción no moral. Es el contra-opuesto de la autonomía. El filósofo Cornelius Castoriadis contrastó la heteronomía de la autonomía al señalar que mientras todas las sociedades crean sus propias instituciones, las sociedades autónomas son aquéllas en las que sus miembros son conscientes de este hecho y se autoinstituyen explícitamente. En contraste, los miembros de las sociedades heterónomas atribuyen sus imaginarios a alguna autoridad extra-social. Heteronomy refers to action that is influenced by a force outside the individual. Immanuel Kant, drawing on Jean-Jacques Rousseau, considered such an action nonmoral. It is the counter/opposite of autonomy. Philosopher Cornelius Castoriadis contrasted heteronomy from autonomy in noting that while all societies create their own institutions, autonomous societies are those in which their members are aware of this fact, and explicitly self-institute. In contrast, the members of heteronomous societies attribute their imaginaries to some extra-social authority.

definición de heteronomy en el diccionario inglés

La primera definición de heteronomía en el diccionario está sujeta a una ley, regla o autoridad externa. Otra definición de heteronomía es la dirección hacia un fin que no sea el deber por sí mismo. Heteronomy es también el hecho o el estado de diferir en la forma de crecimiento, desarrollo o especialización.

The first definition of heteronomy in the dictionary is subjection to an external law, rule, or authority. Other definition of heteronomy is direction to an end other than duty for its own sake. Heteronomy is also the fact or state of differing in the manner of growth, development, or specialization.

Pulsa para ver la definición original de «heteronomy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HETERONOMY


aeronomy
ɛəˈrɒnəmɪ
agronomy
əˈɡrɒnəmɪ
archaeoastronomy
ˌɑːkɪəʊəˈstrɒnəmɪ
astronomy
əˈstrɒnəmɪ
autonomy
ɔːˈtɒnəmɪ
bionomy
baɪˈɒnəmɪ
chemotaxonomy
ˌkiːməʊtækˈsɒnəmɪ
craniognomy
ˌkreɪnɪˈɒnəmɪ
Deuteronomy
ˌdjuːtəˈrɒnəmɪ
economy
ɪˈkɒnəmɪ
folksonomy
fəʊkˈsɒnəmɪ
gastronomy
ɡæsˈtrɒnəmɪ
isonomy
aɪˈsɒnəmɪ
physiognomy
ˌfɪzɪˈɒnəmɪ
plutonomy
pluːˈtɒnəmɪ
taphonomy
təˈfɒnəmɪ
taxonomy
tækˈsɒnəmɪ
teleonomy
ˌtiːlɪˈɒnəmɪ
theonomy
θɪˈɒnəmɪ
zoonomy
zəʊˈɒnəmɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HETERONOMY

heterolysis
heterolytic
heterolytic fission
heteromerous
heteromorphic
heteromorphism
heteromorphous
heteromorphy
heteronomous
heteronomously
heteronym
heteronymous
heteronymously
Heteroousian
heterophil
heterophile
heterophony
heterophyllous
heterophylly
heteroplasia

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HETERONOMY

antinomy
black economy
cash economy
command economy
false economy
free-enterprise economy
free-market economy
infrared astronomy
knowledge economy
market economy
mixed economy
molecular gastronomy
new economy
planned economy
political economy
principle of economy
radio astronomy
service economy
subsistence economy
the principle of economy
X-ray astronomy

Sinónimos y antónimos de heteronomy en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HETERONOMY»

heteronomy will means example kant autonomy pronunciation heteronomy refers action that influenced force outside individual immanuel drawing jean jacques rousseau considered such nonmoral counter merriam webster subjection something else especially lack moral freedom determination origin heter nomy first known subordination another political community state opposed metaph term applied define condition being under domination either human divine hetero unabridgedheteronomy wiktionary uncountable revised unabridged edition retrieved agnosticism atheism about glossary religion philosophy collins always your search found usage examples trends word frequency ˌhetərˈɒnəmɪ meaning definitions infoplease oxford dictionaries ˈränəmē noun more sentences understood artistic consciousness tends inherently theonomy university north united states become again theonomous

Traductor en línea con la traducción de heteronomy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HETERONOMY

Conoce la traducción de heteronomy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de heteronomy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

heteronomía
570 millones de hablantes

inglés

heteronomy
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

heteronomy
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

heteronomy
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

гетерономия
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

heteronomia
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

heteronomy
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

hétéronomie
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Heteronomi
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Heteronomie
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

他律
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

heteronomy
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Heteronomi
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

heteronomy
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

புறச்சட்ட உரிமைநிலை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

हेटेरोनियम
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

heteronomi
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

eteronomia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

heteronomia
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

гетерономії
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

heteronomiei
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ετερονομίας
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

heteronomie
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

heteronomi
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

heteronomy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra heteronomy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HETERONOMY»

El término «heteronomy» es poco usado normalmente y ocupa la posición 140.168 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «heteronomy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de heteronomy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «heteronomy».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HETERONOMY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «heteronomy» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «heteronomy» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre heteronomy

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HETERONOMY»

Descubre el uso de heteronomy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con heteronomy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rights and Christian Ethics
colin gunton: rights, heteronomy and autonomy Is there not a contradiction in stressing freedom and rights so much and then reducing these to obligation? For most people having obligations, being obliged to do things, is a far cry from being  ...
Kieran Cronin, 1992
2
Kant on Happiness in Ethics
Consequently, principles of autonomy are moral and principles of heteronomy are not moral. Since the identification between autonomy and categorical principles and between heteronomy and hypothetical principles is so straightforward, it is ...
Victoria S. Wike, 1994
3
Natural Law and Practical Reason: A Thomist View of Moral ...
Forms of Heteronomy These three forms of autonomy entail three kinds of heteronomy. "Personal autonomy" is opposed to a heteronomy that distorts or destroys the personal determination of an action: ignorance, compulsion, violence, fear ...
Martin Rhonheimer, 2000
4
Levinas and Kierkegaard in Dialogue
Autonomy itself would not be possible, nor would respect for the law (sole 'cause' of this respect) in the strictly Kantian meaning of these words.11 For Derrida in his Levinasian mode, heteronomy is prior to autonomy and is the condition for the  ...
Merold Westphal, 2008
5
Emmanuel Levinas: The Problem of Ethical Metaphysics
But to maintain that it is intrinsic to human personality is still not to free it from the incursions of heteronomy. For Levinas, heteronomy is not the imposition of a divine will, but a revelation through the appearance of other persons (DL 33/DF 17).
Edith Wyschogrod, 2000
6
Dialectology
1.5 Autonomy and heteronomy A useful concept in looking at the relationship between the notions of a 'language' and 'dialect continuum' is the concept of heteronomy. Heteronomy is simply the opposite of autonomy, and thus refers to ...
J. K. Chambers, Peter Trudgill, 1998
7
A New Dictionary of Christian Theology
Heteronomy asserts that man, being unable to act according to universal reason, must be subjected to a law, strange and superior to him. Theonomy asserts that the superior law is. at the same time, the innermost law of man himself, rooted in  ...
Alan Richardson, John Bowden, 1983
8
In Proximity: Emmanuel Levinas and the Eighteenth Century
to Kant, heteronomy is worthless, destroying the essence of morality. Even when we behave rightly because we fear a master, we do not behave morally, since we obey someone else's will. Kant hopes that a rational preparation will lead the ...
Melvyn New, Robert Bernasconi, Richard A. Cohen, 2001
9
The Pinckaers Reader: Renewing Thomistic Moral Theology
The question of autonomy and heteronomy in moral theology is a contemporary one with vast implications. It is connected with the question of Christian morality, its existence and specificity, and with the correlative problem of the constitution of  ...
Servais Pinckaers, John Berkman, Craig Steven Titus, 2005
10
Derrida and the Time of the Political
of a heteronomy, of a law and decision of the other. It is predicated on the power of the injunction that ''comes upon me from the high.''∞≠ Justice thus means a radical dissymmetry, a radical unsubstitutability. It means sheer heteronomy.
Pheng Cheah, Suzanne Guerlac, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HETERONOMY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término heteronomy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cosmos, Crisis, and Thanksgiving: A Reflection on Laudato Si'
Any external constraint is viewed as a kind of heteronomy, an alienation of reason and freedom. John Paul II argues that, as participants in a ... «Catholic World Report, Jun 15»
2
Old Conflicts within New Borders
People living in the south hoped their new status would deliver on long-held dreams of liberation from Khartoum's heteronomy, better living ... «Qantara.de, Jun 15»
3
Ultimatums Will Only Aggravate Greece's Problems
After all, Immanuel Kant, perhaps Germany's greatest philosopher, made a critical distinction between heteronomy — following laws made by ... «New York Times, May 15»
4
America and Russia clash in Macedonia
... countries in the region and beyond - where the heteronomy and the exploitation of humans by humans is the main characteristic of the state. «Pravda, May 15»
5
CIO: Yet another reason to budget for an Apple Watch
Pointing to the BYOD-driven iOS invasion of enterprise shops he confirms that heteronomy is the new enterprise orthodoxy: “[Apple] made their ... «Computerworld, May 15»
6
The World Beyond Your Head
Whereas in the real world, Crawford writes, “we are subject to the heteronomy of things; the hazards of material reality,” what Kant has given us ... «Patheos, May 15»
7
Lois Tilton reviews Short Fiction, late April
If I were to guess, I might say the piece is about heteronomy, relying on authority to make one's decisions and abandoning agency. Or not. «Locus Online, Abr 15»
8
Democracy Barometer: a new approach to evaluating the quality of …
Freedom refers to the absence of heteronomy, and freedom rights are above all rights which protect an individual from infringements by the ... «Democratic Audit UK, Abr 15»
9
Adventurous Lectionary – Lent 3 – March 8, 2015
Theologian Paul Tillich spoke of three types of law: autonomy, or self-determination, based primarily on my personal values; heteronomy, the ... «Patheos, Mar 15»
10
Progressives and Liberals Should Be Wary of Pope Francis (BOOK …
In any event, "Guardini saw the drama of the modern age [presumably the Enlightenment] as a pendulum swing between heteronomy (placing ... «OpEdNews, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Heteronomy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/heteronomy>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z