Descarga la app
educalingo
hibakusha

Significado de "hibakusha" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HIBAKUSHA

From Japanese, from hibaku exposed + -sha -person.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HIBAKUSHA EN INGLÉS

hɪˈbɑːkʊʃə


CATEGORIA GRAMATICAL DE HIBAKUSHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hibakusha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HIBAKUSHA EN INGLÉS

Hibakusha

Las víctimas sobrevivientes de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki se llaman hibakusha, una palabra japonesa que literalmente se traduce como "personas afectadas por explosiones" y se utiliza para referirse a personas que fueron expuestas a la radiación de los bombardeos.

definición de hibakusha en el diccionario inglés

La definición de hibakusha en el diccionario es un sobreviviente de cualquiera de los ataques con bombas atómicas en Hiroshima y Nagasaki en 1945.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HIBAKUSHA

ambusher · dystocia · kosher · nonkosher · octopusher · OSHA · penpusher · pusher · scotia · shusher · unkosher

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HIBAKUSHA

hibachi · hibernacle · hibernacula · hibernacules · hibernaculum · hibernal · hibernate · hibernation · hibernator · Hibernia · Hibernian · Hibernianism · hibernicise · Hibernicism · hibernicize · hibernisation · hibernise · hibernization · hibernize · hibiscus

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HIBAKUSHA

Aisha · Ali Pasha · Ayesha · Changsha · Elisha · Falasha · geisha · Ilesha · kasha · moksha · musha · Odisha · orisha · Parsha · pasha · poisha · shisha · tamasha · tatpurusha · wisha

Sinónimos y antónimos de hibakusha en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HIBAKUSHA»

hibakusha · pronunciation · eyes · cinema · film · nijū · meaning · discrimination · surviving · victims · atomic · bombings · hiroshima · nagasaki · called · japanese · word · that · literally · translates · explosion · affected · people · used · hibakusha · stories · working · together · nuclear · world · bomb · survivors · referred · sponsors · visits · share · their · with · voice · inicom · testimony · bombing · sadako · sasaki · young · girl · died · months · before · birthday · living · near · epicentre · those · survived · they · thirty · four · years · after · blast · akihiro · takahashi · became · director · peace · memorial · museum · mofa · japan · only · country · which · ever · suffered · continues · actively · support · these · eyewitness · accounts · program · witness · produced · welcome · life · live · movie · about · documentary · memories · messages · website · makes · available · public · first · hand · videos · testimonies · coupled · photographs ·

Traductor en línea con la traducción de hibakusha a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HIBAKUSHA

Conoce la traducción de hibakusha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hibakusha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

hibakusha
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

hibakusha
570 millones de hablantes
en

inglés

hibakusha
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

hibakusha
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

هيباكوشا
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

хибакуся
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

hibakusha
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

hibakusha
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

hibakusha
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Hibakusha
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

hibakusha
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

被爆者
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

hibakusha
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Hibakusha
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hibakusha
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

hibakusha
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

हिबाकुशा
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

atiro
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

hibakusha
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

Hibakusha
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

хібакуся
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

hibakusha
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

hibakusha
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

hibakusha
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Hibakusha
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

hibakusha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hibakusha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIBAKUSHA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hibakusha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hibakusha».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hibakusha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HIBAKUSHA»

Descubre el uso de hibakusha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hibakusha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hibakusha Cinema
Broderick,. Ms village, something that he has meant to tell them for a long time. And yet, in thus describing SMgematsu's attempt to defend his niece, the narrator aEows us to discern Shigematsu's unspoken fears that the rumors about Ms ...
Broderick,, 2013
2
Hibakusha, survivors of Hiroshima and Nagasaki
This collection of firsthand accounts by survivors of the atomic bombings offers a vivid mosaic of what it was like to experience a nuclear holocaust.
George Marshall, Gaynor Sekimori, Naomi Shohno, 1986
3
Bulletin of the Atomic Scientists
The effects of the bombings of Hiroshima and Nagasaki continue. Shinji Takahashi discusses the Hibakusha's sufferings, and Robert Alvarez reviews the implications of survivor studies for radiation standards.
4
Death in Life: Survivors of Hiroshima
An additional vantage-point for examining the denial-transcendence continuum is the situation of the hibakusha living outside of Hiroshima. The estimated total of hibakusha in Japan is 290,000, of whom 160,000 were originally exposed in ...
Robert Jay Lifton, 1987
5
Remaking a World: Violence, Social Suffering, and Recovery
Violence, Social Suffering, and Recovery Veena Das, Arthur Kleinman, Margaret Lock, Mamphela Ramphele, Pamela Reynolds. The basic problems in hibakusha health care — an exclusively medical orientation, and the lack of appropriate ...
Veena Das, Arthur Kleinman, Margaret Lock, 2001
6
Toward a Sociology of the Trace
State compensation provided to the victims of the Lucky Dragon Incident and the powerful antinuclear movement helped fuel the efforts of the hibakusha, the cities of Hiroshima and Nagasaki, and doctors' associations in both cities to demand ...
Herman Gray, Macarena Gómez-Barris, 2010
7
Ethos and Identity: Three Studies in Ethnicity
hibakusha. In such cases, however, the denial tends to betray itself by the intensity of its reiteration, and even more importantly, by sudden outpourings of anxiety which can no longer be successfully contained — often in the form of terrifying ...
A. L. Epstein, 1978
8
Changing Representations of Minorities, East and West: ...
Stigma,. Stigmata: Apotheosis. of. the. Hibakusha. Lucy Lower, University ofHawai'i As a minority, my choice is something of an anomaly: before being altered by historical events on a certain mid-century day, atom bomb victims in Japan were ...
Larry E. Smith, John Rieder, 1996
9
Imag(in)ing the War in Japan: Representing and Responding to ...
sonal, practical, and political reasons, tends to focus less on individual suff ering —began writing literature on the atomic bomb.16 Much poetry and prose by both hibakusha and non-hibakusha intertwines exposés of the agonies experienced ...
David C. Stahl, Mark Williams, 2010
10
Hiroshima Traces: Time, Space, and the Dialectics of Memory
As the average age of the entire hibakusha population reached into the sixties during this period, the lifestyles of the majority of them also changed: they entered into different life stages. Their everyday lives were no longer taken up by  ...
Lisa Yoneyama, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIBAKUSHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hibakusha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hiroshima painting hands down warning of man who collected …
Reiko Sasaki, the 75-year-old widow of Torao Sasaki, who did more than 100 compositions on the agony of "hibakusha" survivors of the world's ... «Asahi Shimbun, Jul 15»
2
Researching Disaster: Fukushima and Hiroshima After 3.11 …
Recently, she traveled to Hiroshima where she had the opportunity to interview four hibakusha (atomic bomb survivors). She plans to return to ... «Bowdoin News, Jul 15»
3
A-Bomb Survivor To Testify At British Parliament Via Skype
It will be the first time for testimony of an atomic bomb survivor, or hibakusha, will be delivered via the Internet to a parliament outside Japan, ... «Bernama, Jul 15»
4
Silent Planet's 'The Night God Slept' Offends Some Christians …
... of Native Americans in "Native Blood" and a mother and daughter caught in the blast of the atom bomb in Japan in "Darkstrand (Hibakusha).". «BREATHEcast, Jul 15»
5
Film heavyweight takes megaphone in Nagasaki to complete 'war …
“I heard Inoue visited Hiroshima to write 'Chichi to Kuraseba' and penned the accounts of hibakusha (atomic bomb survivors) word by word,” ... «Asahi Shimbun, Jul 15»
6
Monk advocates for peace
Kanaeda says, “the same as “Hibakusha” [atomic bombing survivors] in Hiroshima and Nagasaki. We need to think about why US chose the ... «WilliametteLive.com, Jul 15»
7
Requiem for the Nuclear Non-proliferation Treaty. Nuclear …
Two years later, the US government established the ABCC (Atomic Bomb Casualties Commission) and examined about 110 Hibakusha as ... «Center for Research on Globalization, Jul 15»
8
Filmmaker wants Japan to remember the 'comfort women'
... he became aware of Korean comfort women in the early '90s while corresponding with Hatsuko Tominaga, a hibakusha (atomic bomb victim) ... «The Japan Times, Jul 15»
9
Average age of certified hibakusha tops 80 for 1st time
The average age of certified hibakusha (atomic bomb survivors) exceeded 80 for the first time, while their numbers fell to a record low 183,519, ... «Asahi Shimbun, Jul 15»
10
Nagasaki team finds film of US troops surveying city shortly after A …
... day they landed in Nagasaki,” said Yoshitoshi Fukahori, an 86-year-old hibakusha atomic bombing survivor who was a member of the team. «Asahi Shimbun, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hibakusha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hibakusha>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES