Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "honorific" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HONORIFIC EN INGLÉS

honorific  [ˌɒnəˈrɪfɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HONORIFIC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Honorific es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HONORIFIC EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «honorific» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Honorífico

Honorific

Un título honorífico es una palabra o expresión con connotaciones que transmiten estima o respeto cuando se usa para dirigirse o referirse a una persona. A veces, el término "honorífico" se usa en un sentido más específico para referirse a un título académico honorario. También suele combinarse con sistemas de discurso honorífico en la lingüística, que son formas gramaticales o morfológicas de codificar el estatus social relativo de los hablantes. Normalmente, honoríficos se utilizan como un estilo en la tercera persona gramatical, y como una forma de dirección en la segunda persona. El uso en la primera persona, por el honrado dignatario, es poco común. Algunas lenguas tienen formas anti-honoríficas de primera persona cuyo efecto es realzar el honor relativo otorgado a la persona dirigida. An honorific title is a word or expression with connotations conveying esteem or respect when used in addressing or referring to a person. Sometimes, the term "honorific" is used in a more specific sense to refer to an honorary academic title. It is also often conflated with systems of honorific speech in linguistics, which are grammatical or morphological ways of encoding the relative social status of speakers. Typically, honorifics are used as a style in the grammatical third person, and as a form of address in the second person. Use in the first person, by the honored dignitary, is uncommon. Some languages have anti-honorific first person forms whose effect is to enhance the relative honor accorded to the person addressed.

definición de honorific en el diccionario inglés

La definición de honorífico en el diccionario está mostrando o confiriendo honor o respeto. Otra definición de honorífico es indicar el respeto del hablante por el destinatario o su reconocimiento de un estatus inferior.

The definition of honorific in the dictionary is showing or conferring honour or respect. Other definition of honorific is indicating the speaker's respect for the addressee or his acknowledgment of inferior status.

Pulsa para ver la definición original de «honorific» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HONORIFIC


calorific
ˌkæləˈrɪfɪk
colorific
ˌkʌləˈrɪfɪk
dolorific
ˌdɒləˈrɪfɪk
febrific
fɪˈbrɪfɪk
frigorific
ˌfrɪɡəˈrɪfɪk
horrific
hɒˈrɪfɪk
logogriphic
ˌlɒɡəˈɡrɪfɪk
mirific
maɪˈrɪfɪk
pacific
pəˈsɪfɪk
petrific
pɛˈtrɪfɪk
saporific
ˌseɪpəˈrɪfɪk
scientific
ˌsaɪənˈtɪfɪk
soporific
ˌsɒpəˈrɪfɪk
sudorific
ˌsjuːdəˈrɪfɪk
superterrific
ˌsuːpərtəˈrɪfɪk
tenebrific
ˌtenɪˈbrɪfɪk
terrific
təˈrɪfɪk
torporific
ˌtɔːpəˈrɪfɪk
triffic
ˈtrɪfɪk
vaporific
ˌveɪpəˈrɪfɪk

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HONORIFIC

honor roll
honor society
honor system
honorability
honorable
honorableness
honorand
honoraria
honorarily
honorarium
honorary
Honorary Secretary
honorer
honorifical
honorifically
honoris causa
honorless
honors
honors course
honors degree

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HONORIFIC

beatific
calcific
conspecific
geoscientific
Indo-Pacific
infraspecific
interspecific
intraspecific
magnific
monospecific
neuroscientific
nonspecific
prolific
pseudoscientific
South Pacific
stereospecific
the Pacific
transpacific
unscientific
unspecific

Sinónimos y antónimos de honorific en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HONORIFIC»

honorific turkish list japanese titles vietnamese honorifics indian korean title word expression with connotations conveying esteem respect when used addressing referring person sometimes term more specific sense refer honorary honorific merriam webster from audio pronunciations games define speaking about superior elder noun certain chinese oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary jump navigation according pliny custom setting statues columns translations humble learn roughly separated into three levels politeness casual polite already gone over using examples grammar composition john bercow speaker britain commoner that class conscious there greeting welcoming intake graduate school princeton university students must nominated their department considered fellowship information regarding eligibility nomination macmillan what streets cataloged nytimes history buff retired urban planner taken challenge creating master compiles names york city encyclopedia britannica largely disappeared

Traductor en línea con la traducción de honorific a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HONORIFIC

Conoce la traducción de honorific a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de honorific presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

敬语
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

honorífico
570 millones de hablantes

inglés

honorific
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

माननीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

تشريفي
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

почетный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

honorífico
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

honorer
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

honorifique
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Penghormatan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Ehren-
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

敬語
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

존경
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Honorer
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

danh dự
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

honorer
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

आदरणीय
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

honorer
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

onorifico
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

honorowa
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

почесний
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

de onoare
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

τιμητικός
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Semenya
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

honorific
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ærestittel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra honorific

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HONORIFIC»

El término «honorific» es bastante utilizado y ocupa la posición 49.468 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «honorific» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de honorific
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «honorific».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HONORIFIC» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «honorific» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «honorific» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre honorific

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HONORIFIC»

Descubre el uso de honorific en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con honorific y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Statues and Cities: Honorific Portraits and Civic Identity ...
Contains a large quantity and variety of epigraphy - Combines both archaeological and epigraphical material - Offers a new cultural history of the Hellenistic city and a detailed examination of family statues - Illustrated throughout
John Ma, 2013
2
The Taming of the Samurai: Honorific Individualism and the ...
This book demonstrates how Japan's so-called harmonious collective culture is paradoxically connected with a history of conflict.
Eiko Ikegami, 1995
3
Himalayan Languages: Past and Present
All of my Seke informants recognize -ka/-ga (-ka after a voiceless sound and -ga after a voiced one) found in the honorific and extra-honorific verbs as the non- honorific verb kna- 'come'. Nevertheless, it should be analyzed not as the verb k^ a- ...
Anju Saxena, 2004
4
The Korean Language
where both the subject honorific suffix and addressee honorific suffix occur. There are cooccurrence restrictions between an address term and the addressee honorific form of the predicate on the one hand, and between a subject form (e.g.,  ...
Ho-Min Sohn, 2001
5
Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture ...
4.15 Honorific transposition In the direct genitive, the possessing noun is always second. Although this rule seems to have been inflexible in the spoken language, however, hieroglyphic writing sometimes reverses the order of the two nouns.
James P. Allen, 2010
6
Elementary Korean
The Honorific Marker -(^ When a Korean speaker uses a verb to describe the action of a person he especially esteems (or honors), he makes the verb form honorific. Esteemed (honored) people in Korea include parents and other older ...
Ross King, Jaehoon Yeon, 2000
7
New Reflections on Grammaticalization
Note in (la) that the honorific subject particle -kkeyse is used to indicate deference toward the subject halapeci 'grandfather'. The occurrence of the honorific subject marker is in agreement with the honorific verbal suffix -si as shown in the ...
Ilse Wischer, Gabriele Diewald, 2002
8
Rehg: Ponapean Reference Grammar
7. Honorific. Speech. OVERVIEW 7.1 The purpose of the preceding chapters of this grammar was to provide a description of the major structural features of Po- napean. But, in one important respect, this grammar remains far from complete.
Kenneth L. Rehg, Damian G. Sohl, 1981
9
American Sign Language: A Student Text
... and pointing down to the 'ground' means 'here'. Another, more formal, way of referring to a person is to use what can be called honorific referencing. This is often used in formal contexts such as in speeches, introductions, poetry, and drama.
Charlotte Baker-Shenk, 1991
10
A Reference Grammar of Japanese
Many of the appropriate verb forms are built around what we will call the HONORIFIC INFINITIVE. This is made by attaching the "honorific" prefix o- to the infinitive, removing any accent the infinitive may have; for verbal nouns of Chinese origin, ...
Samuel Elmo Martin, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HONORIFIC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término honorific en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paul Bong's shields: an expression of love for the past | The Australian
... by north Queensland administrators in the years of early settlement: breastplates of wood, carved with honorific titles — badges of distinction, ... «The Australian, Jul 15»
2
Why Won't Obama Condemn Boy Rapist Harvey Milk? | The Daily …
In 2013, Obama's White House announced the honorific “Harvey Milk Champions of Change” program to recognize openly gay American ... «Daily Caller, Jul 15»
3
Cambodian PM appeals to tycoon who beat ex-TV presenter to …
"I have never expected that such rich and famed person with an Oknha honorific title could commit such violence." In a statement released on ... «Shanghai Daily, Jul 15»
4
Are apps like Whatsapp destroying email etiquette - and do we need it
Use an honorific like Mr, if you are not sure as to the sex of the person you're addressing. I can't tell you how often this happens to me, despite ... «BizNews, Jul 15»
5
Letters: Replacing Robert E. Lee status opens a Pandora's box …
Surely, those with Choctaw, Creek, Cherokee or Seminole blood take great offense at the honorific position Andrew Jackson has been granted ... «The New Orleans Advocate, Jul 15»
6
Shenmue III is full of bugs - Lazygamer.net
... beleaguered Dreamcast was one of the most expensive couple of games ever made, holding the dubious honorific until relatively recently. «Lazygamer, Jul 15»
7
A challenging barbecue book well worth the wait
Aaron Franklin owns a tiny Austin barbecue joint with a gargantuan reputation: three-to-five-hour waits, a Bon Appétit honorific as the nation's ... «HeraldNet, Jul 15»
8
Pluto New Horizons: The Encounter Means More Than You Think
This week at least, let's call Pluto a planet. You'd better get used to it, because given the kind of love the little world is getting, it's an honorific ... «TIME, Jul 15»
9
Federal judge upholds revoked patent for racist NFL team name
The team's lawyers insist that the moniker is wholly well-intentioned, and an inoffensive honorific of sorts, rooted in pride and tradition. «FinalCall.com News, Jul 15»
10
Down periscope for Bill Shorten
But the clincher was the author's alleged honorific: OAM — Order of Australia Medal. Is this some catastrophic consequence of the international ... «The Australian, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Honorific [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/honorific>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z