Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "honorary" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HONORARY EN INGLÉS

honorary  [ˈɒnərərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HONORARY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Honorary es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HONORARY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «honorary» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Honorario

Honorary

Una posición honorífica se da como un honor, sin deberes adjuntos, y sin pago. Otros usos incluyen: ▪ Aryan Honorario, un estado en la Alemania nazi ▪ Premio Honorario de la Academia, por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, Estados Unidos ▪ Autoría honoraria, lista de personas no involucradas como co-autores de trabajos de investigación ▪ César honorario, Por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Francia ▪ Cónsul Honorario, Cónsul Diplomático a tiempo parcial no remunerado ▪ Premio Honorario de Goya, por la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de España, España ▪ Policía Honoraria, policía no remunerada en Jersey ▪ Prelado Honorario, un título utilizado en la Iglesia Católica ▪ Sociedad Honoraria, cuyos miembros son elegidos por conducta meritoria ▪ Título honorario, otorgado como marca de distinción ▪ Ciudadanía honoraria otorgada a extranjeros que han prestado servicio al estado ▪ Título honorario, Título académico otorgado a alguien que no esté formalmente calificado para recibirlo ▪ Fideicomiso de honor, un fideicomiso que no tiene fines caritativos ni un beneficiario privado ▪ Blancos honorarios, término que fue utilizado por el régimen de apartheid de Sudáfrica ... An honorary position is given as an honor, with no duties attached, and without payment. Other uses include: ▪ Honorary Aryan, a status in Nazi Germany ▪ Honorary Academy Award, by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, United States ▪ Honorary authorship, listing of uninvolved people as co-authors of research papers ▪ Honorary César, awarded by the Académie des Arts et Techniques du Cinema, France ▪ Honorary consul, an unpaid part-time diplomatic consul ▪ Honorary Goya Award, by the Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, Spain ▪ Honorary Police, unpaid police force in Jersey ▪ Honorary Prelate, a title used in the Catholic Church ▪ Honorary society, whose members are elected for meritorious conduct ▪ honorary title, awarded as a mark of distinction ▪ Honorary citizenship, awarded to aliens who have rendered service to the state ▪ Honorary degree, academic degree awarded to someone not formally qualified to receive it ▪ Honorary trust, a trust with neither a charitable purpose, nor a private beneficiary ▪ Honorary whites, a term that was used by the apartheid regime of South Africa...

definición de honorary en el diccionario inglés

La primera definición de honorífico en el diccionario se mantiene o se da solo como un honor, sin los privilegios o deberes normales. Otra definición de honorario no es remunerado. Honorario también tiene tal posición o título.

The first definition of honorary in the dictionary is held or given only as an honour, without the normal privileges or duties. Other definition of honorary is unpaid. Honorary is also having such a position or title.

Pulsa para ver la definición original de «honorary» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HONORARY


cinerary
ˈsɪnərərɪ
contemporary
kənˈtɛmprərɪ
cotemporary
kəʊˈtɛmpərərɪ
cursorary
ˈkɜːsərərɪ
dishonorary
dɪsˈɒnərərɪ
extemporary
ɪkˈstɛmpərərɪ
funerary
ˈfjuːnərərɪ
itinerary
aɪˈtɪnərərɪ
literary
ˈlɪtərərɪ
noncontemporary
ˌnɒnkənˈtɛmpərərɪ
nonliterary
nɒnˈlɪtərərɪ
numerary
ˈnjuːmərərɪ
preliterary
priːˈlɪtərərɪ
stercorary
ˈstɜːkərərɪ
subliterary
sʌbˈlɪtərərɪ
supernumerary
ˌsuːpəˈnjuːmərərɪ
temporary
ˈtɛmpərərɪ
uncontemporary
ˌʌnkənˈtempərərɪ
unliterary
ʌnˈlɪtərərɪ
vulnerary
ˈvʌlnərərɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HONORARY

honor roll
honor society
honor system
honorability
honorable
honorableness
honorand
honoraria
honorarily
honorarium
Honorary Secretary
honorer
honorific
honorifical
honorifically
honoris causa
honorless
honors
honors course
honors degree

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HONORARY

arbitrary
British Library
circulating library
contrary
dynamic link library
film library
games library
horary
interlibrary
lending library
mobile library
on the contrary
picture library
public library
reference library
school library
software library
sound library
Tipperary
video library

Sinónimos y antónimos de honorary en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HONORARY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «honorary» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de honorary

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HONORARY»

honorary officio honoris causa nominal titular unofficial degree oscar person bridesmaid consul member marine pallbearer position given honor with duties attached without payment other uses include honorary aryan status merriam webster sign achievement regarded group although officially elected included holding which define only usual requirements privileges emoluments university presented governor held mark especially conferred adjuncts office wiktionary describes holder that assigned special rather than normal channels citizen definitions word isaiah austin selected draft classy gesture hours honored former baylor star pick during thursday recipients commencement there select performing recording artists educators contributors today professional music doctorate sentence examples example sentences degrees harvard some

Traductor en línea con la traducción de honorary a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HONORARY

Conoce la traducción de honorary a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de honorary presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

> 作为荣誉的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

honorífico
570 millones de hablantes

inglés

honorary
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

मानद
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الفخرية
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

почетный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

honorário
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

দক্ষিণা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

honorifique
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Penghormatan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Ehren-
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

名誉上の
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

명예의
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Honorarium
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

danh dự
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மதிப்பூதியம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मानपत्र
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

hizmet karşılığı ödenen ücret
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

onorario
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

honorowy
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

почесний
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

de onoare
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

επίτιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ere-
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

heders-
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

æres
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra honorary

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HONORARY»

El término «honorary» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.585 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «honorary» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de honorary
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «honorary».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HONORARY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «honorary» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «honorary» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre honorary

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «HONORARY»

Citas y frases célebres con la palabra honorary.
1
Leon Askin
It is a great deal of difference to receive an honorary title or a title in his profession.
2
Brian Blessed
I love Scotland - I was made an honorary Wallace after my work on 'Braveheart,' you know. If I have two or three days off, I love nothing more than driving up there and climbing around Glencoe.
3
Karel Capek
Great God of the Ants, thou hast granted victory to thy servants. I appoint thee honorary Colonel.
4
Iris Chang
I received an honorary doctorate for my work. Maybe one of these works is considered the equivalent of a Ph.D.
5
Katherine Dunham
I have actually five honorary degrees.
6
Michael Eric Dyson
There's no question that O.J. Simpson had been a substitute white man in America. He had gained honorary white status. He was not viewed by many white Americans as black. He was not seen as the African American athlete who was rebellious: Jim Brown, Muhammad Ali, Hank Aaron... He was accepted in golf clubs that were very tony.
7
Laurie Graham
I'm married to an American, and although we live in Europe, I think of myself as an honorary American.
8
Ronnie Hawkins
Wherever there are rock 'n' rollers, we'll play. That's what we've been doing for more than 30 years - rock 'n' roll. It's made me everything from an honorary mayor to honorary member of a motorcycle gang.
9
Waite Hoyt
Joe Dugan, who was my roommate on the Yankees, was an honorary pallbearer, too. He was standing next to me as they were carrying the Babe down the steps of St. Pat's Cathedral here in New York. There must have been 5,000 people standing around on the sides of the street, and it was tremendous.
10
Kitty Kelley
Shortly after Senator Eugene J. McCarthy died in 2005 the age of 89, I became an honorary member of the committee starting a fellowship in McCarthy's name at his alma mater, Saint John's University in Collegeville, Minnesota.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HONORARY»

Descubre el uso de honorary en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con honorary y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Forever Foreigners Or Honorary Whites?: The Asian Ethnic ...
Examines the meaning of ethnicity for middle-class later-generation Chinese and Japanese Americans in California
Mia Tuan, 1998
2
The Honorary Consul: A Novel
Although Paraguayan revolutionaries make the mistake of kidnapping the British Consul instead of the American Ambassador, they continue to threaten violence.
Graham Greene, 1973
3
Sanctions and Honorary Whites: Diplomatic Policies and ...
Examines the unlikely friendship between apartheid South Africa and "non-white" Japan within the context of postcolonial and Cold War politics.
Masako Osada, 2002
4
T.T. Chen Honorary Symposium on Hydrometallurgy, ...
Proceedings of a symposium sponsored by the Hydrometallurgy and Electrometallurgy Committee and the Materials Characterization Committee of the Extraction and Processing Division of TMS (The Minerals, Metals & Materials Society) Held during ...
Shijie Wang, J. E. Dutrizac, Michael L. Free, 2012
5
A Catalog of Its Officers and Fellows, Honorary, Active and ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Massachusetts Medical Society, 2012
6
A view of the legal institutions, honorary hereditary ...
deduced from court rolls, inquisitions, and other original records William Lynch. CloseRoll, sent over in the King's service into England : for effecting S3 E I th*s' w "ts a^so on *ne same day issued, as might be expected, to the Magnates, viz.
William Lynch, 1830
7
Honorary Aryans: National-Racial Identity and Protected Jews ...
Author Nevenko Bartulin explores these questions within the broader histories of anti-Semitism, nationalism, and race in Croatia in the late nineteenth and early twentieth century, tracing Croatian Jews' troubled journey from "Croats of the ...
Nevenko Bartulin, 2013
8
Advances in optimization and parallel computing: honorary ...
This book, which grew out of many contributions given by distinguished researchers in honour of the 70th birthday of J.B. Rosen, one of the pioneers in optimization, is intended to serve as a guide for recent literature and as a stimulant ...
Panos M. Pardalos, 1992
9
Honorary Tiger: The Life of Billy Arjan Singh
"Popularly known as India's latter-day Jim Corbett and 'tiger man', 87-year-old Billy Arjan Singh is by any standards an extraordinary man.
Duff Hart-Davis, 2005
10
The Honorary Medical Staff of the Manchester Royal ...
PROLOGUE These brief Lives of the Honorary Medical, Surgical and Specialist staff bring up to 1948 my father's Sketches of the Lives and Work of the Honorary Medical Staff of the Manchester Infirmary from its Foundation in 1752 to 1830 ...
William Brockbank, 1965

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HONORARY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término honorary en el contexto de las siguientes noticias.
1
Susanna Reid wows as she accepts honorary fellowship from …
Chick in mortar: Susanna Reid accepted an honorary fellowship at her alma mater - Cardiff University - on Wednesday afternoon, just hours ... «Daily Mail, Jul 15»
2
University of Leeds awards poet Simon Armitage honorary degree …
Poet Simon Armitage has spoken of his pride at being awarded an honorary degree by the University of Leeds. Armitage, who previously ... «BBC News, Jul 15»
3
Boxing champ Amir Khan and cricketer Sajid Mahmood accept …
Boxing champion Amir Khan and cricketer Sajid Mahmood have accepted honorary university degrees. The cousins were recognised for their ... «Manchester Evening News, Jul 15»
4
Local United Way names 2015 honorary campaign chairman
David Hodorff has been chosen by Fond du Lac Area United Way as its 2015 honorary campaign chairman. Hodorff is a lifelong Fond du Lac ... «Fond du Lac Reporter, Jul 15»
5
Amir Khan receives honorary degree from Bolton University | Daily …
Amir Khan receives honorary degree from Bolton University. British boxer Amir Khan takes time out to visit Bolton University and receive an ... «Daily Mail, Jul 15»
6
University of South Wales presents fellowship to India's pioneering …
India's honorary consul to Wales, Cardiff -based entrepreneur and pharmacist Raj Aggarwal, has been awarded an honorary fellowship by the ... «WalesOnline, Jul 15»
7
Honorary NBA Draft Pick Isaiah Austin: 'God Wants Me To Share His …
Jun 26, 2014; Brooklyn, NY, USA; Isaiah Austin (Baylor) hugs NBA commissioner Adam Silver after being selected as an honorary draft pick by ... «Christian Post, Jul 15»
8
NSB welcomes nominations for 2016 honorary awards
NSB welcomes nominations for 2016 honorary awards. Awards honor public service contributions in science and engineering and advancing ... «National Science Foundation, Jul 15»
9
Megabus launches online to vote to name Tennessee honorary bus …
Megabus.com has launched an online campaign asking Tennessee residents to select a slogan for an honorary bus. According to a news ... «Nooga.com, Jul 15»
10
Andrea Hirata earns honorary doctorate from Warwick University …
A written statement received by ANTARA News here on Wednesday mentioned that the honorary title was given for his contribution to ... «ANTARA, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Honorary [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/honorary>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z