Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hoydenish" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOYDENISH EN INGLÉS

hoydenish  [ˈhɔɪdənɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOYDENISH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hoydenish es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HOYDENISH EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «hoydenish» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hoydenish en el diccionario inglés

La definición de hoydenish en el diccionario es salvaje y bulliciosa; marimacho

The definition of hoydenish in the dictionary is wild and boisterous; tomboyish.


Pulsa para ver la definición original de «hoydenish» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HOYDENISH


bairnish
ˈbeənɪʃ
dragonish
ˈdræɡənɪʃ
gluttonish
ˈɡlʌtənɪʃ
heathenish
ˈhiːðənɪʃ
hoidenish
ˈhɔɪdənɪʃ
jargonish
ˈdʒɑːɡənɪʃ
kittenish
ˈkɪtənɪʃ
lemonish
ˈlemənɪʃ
maidenish
ˈmeɪdənɪʃ
mammonish
ˈmæmənɪʃ
old-womanish
ˌəʊldˈwʊmənɪʃ
paganish
ˈpeɪɡənɪʃ
parsonish
ˈpɑːsənɪʃ
ruffianish
ˈrʌfjənɪʃ
vixenish
ˈvɪksənɪʃ
womanish
ˈwʊmənɪʃ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HOYDENISH

howlet
Howlin´ Wolf
howling
howlingly
howlround
Howrah
howsoever
howsomdever
howsomever
howtowdie
howzat
howzit
hox
Hoxha
hoy
hoya
hoyden
hoydenhood
hoydenishness
hoydenism

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HOYDENISH

banish
Cornish
deplenish
diminish
displenish
finish
Finnish
furnish
garnish
greenish
plenish
punish
replenish
Rhenish
Spanish
spleenish
tarnish
the Spanish
vanish
varnish

Sinónimos y antónimos de hoydenish en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOYDENISH» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «hoydenish» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de hoydenish

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HOYDENISH»

hoydenish boisterous bold mannered inelegant rackety uncouth unfeminine ungenteel unladylike unruly hoydenish merriam webster having qualities traits that traditionally considered inappropriate girl woman smoked cigars wore heavy work boots high spirited saucy from earlier hoyden rude youth probably dutch heiden heathen boor define carefree tomboy adjective also hoiden origin perhaps middle heyden wiktionary edit comparative more superlative most somewhat

Traductor en línea con la traducción de hoydenish a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOYDENISH

Conoce la traducción de hoydenish a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hoydenish presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

hoydenish
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

hoydenish
570 millones de hablantes

inglés

hoydenish
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

hoydenish
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

hoydenish
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

hoydenish
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

hoydenish
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

hoydenish
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

hoydenish
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Hoydenish
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

hoydenish
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

hoydenish
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

hoydenish
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Hoydenish
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hoydenish
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

hoydenish
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

होयडेनश
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

erkek gibi
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

hoydenish
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

hoydenish
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

hoydenish
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

hoydenish
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

hoydenish
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

hoydenish
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hoydenish
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

hoydenish
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hoydenish

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOYDENISH»

El término «hoydenish» se utiliza muy poco y ocupa la posición 175.293 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hoydenish» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hoydenish
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hoydenish».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOYDENISH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hoydenish» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hoydenish» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hoydenish

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HOYDENISH»

Descubre el uso de hoydenish en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hoydenish y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Level 26: Dark Origins
Law enforcement personnel categorize murderers on a scale of twenty-five levels of evil-from the naïve opportunists starting out at Level 1 to the organized, premeditated torture murderers who inhabit Level 25.
Anthony E. Zuiker, Duane Swierczynski, 2009
2
Tempting Kate (Mills & Boon Vintage 90s Historical)
A MEETING AT GUNPOINT A fitting start for such a dangerous attraction, thought Grayson Westcott, the Marquis of Wroth.
Deborah Simmons, 2012
3
The Dew-drop: A Tribute of Affection for ...
... of her romping niece. But Kitty insisted that her manners were not hoydenish; and if her heart overflowed, it was not her fault ; she could not shut up all the glad feelings within her ; they would leap back to the call of 11 KITTY COLEMAN. 121.
‎1852
4
Kidd's Own Journal
It was as much on Harry Raymond's account as her own that aunt Martha was distressed at the hoydenish manners of her romping niece, and found it her duty to expostulate every day. But Kitty insisted that her manners were not hoydenish,  ...
William Kidd, 1852
5
Alderbrook: A Collection of Fanny Forester's [pseud.] ...
It was as much on Harry Raymond's account as her own, that aunt Martha was distressed at the hoydenish manners of her romping niece. But Kitty insisted that her manners were not hoydenish, and that if her heart overflowed, it was not her ...
Emily Chubbuck Judson, 1847
6
Graham's American Monthly Magazine of Literature, Art, and ...
well-bred to have any patience with the hoydenish manners of her romping niece . But Kitty insisted that her manners were not hoydenish; and if her heart overflowed, it was not her fault, she could not shut up all the glad feelings within her, ...
George R. Graham, Edgar Allan Poe, Charles Jacobs Peterson, 1847
7
The New-York Visitor and Lady's Album
Governor Alvarez appears too sedate and dignified to be pleased with one of our hoydenish American girls : I should suppose a maid of his own country would suit him much better." " Nevertheless you will find it true ; besides, La Enorita ...
‎1842
8
Chronicles of St. Mary's, by S.D.N.
Now this sounds a very hoydenish speech for a young lady, a clergyman's daughter, to make ; but it was not said in at all a hoydenish, or " fast" manner; and so the young Elsworthys perceived. They felt, as she stood there before them, with her ...
S D. N, St. Mary's, 1868
9
Bentley's Miscellany
It was because she rarely thought of herself, that at the age of twenty- one she was just as fresh and guileless as when, a hoydenish girl of fifteen, she had roamed the fields and lanes at Wilmington — just as fond of nature, just as eager for the ...
‎1866
10
Ballou's Monthly Magazine
... of course; and do, pray, restrain your madcap propensities as much as possible, for I remember that he has a horror of hoydenish girls.” “A flattering prospect there would be for me if I had any designs upon the fastidious young gentleman!
‎1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOYDENISH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hoydenish en el contexto de las siguientes noticias.
1
Review: Mill City Summer Opera serves a frenzied Donizetti
The hoydenish Marie, drum majorette of Napoleon's scraggly 21st Regiment, is forced to act like a future duchess, thereby losing not just Tonio, ... «Minneapolis Star Tribune, Jul 15»
2
Review: Turkish Delights Don't Always Delight in Glyndebourne's …
Soprano Mari Eriksmoen brings a ravishing limpid sound and hoydenish comic skills to the role of the uppity English servant Blonde, and tenor ... «Blouinartinfo UK, Jun 15»
3
Illinois Improbable: A Story of Upending Expectations
... 12-miles down a country road. I meet Debra Malone, the hoydenish owner, who gives me a map and a driving lesson, and then points me in the right direction. «Jewish Journal, Jun 15»
4
Go for a glorious ride with Carousel
... without ever being downright evil and Robin Hutton's Mrs. Mullin is quite the best incarnation of this hoydenish hussy I've ever seen. «Hamilton Spectator, Jun 15»
5
Oh, what a beautiful morning. Oklahoma! is heading on tour in Ireland
... creates a wonderfully over- confident Curley, to contrast with Charlotte Wakefield's innocent and hoydenish Laurey, while James O'Connell, ... «Irish Examiner, Mar 15»
6
Which Books Do You Read Over and Over Again?
... based on the Laura Ingalls Wilder books — essentially a long-form cosplay improvisation — she plays the impulsive and hoydenish Laura to ... «New York Times, Mar 15»
7
Theater review: Guthrie's 'Midsummer Night's Dream' works …
The four lovers are the highlight of this production, particularly Emily Kitchens' hoydenish Helena. Initially beloved by no one and then by two ... «TwinCities.com-Pioneer Press, Feb 15»
8
Felicity Jones Nabs the Female Lead for the First "Star Wars" Spin …
... hoydenish; Paul and Ramirez are very different types of actors and builds, but either would be an interesting choice for something that, again, ... «Complex, Feb 15»
9
The Heart of Robin Hood: Review
Farr also dips into the Bianca-Katherine story from The Taming of the Shrew, with Sarah Schenkkan as the hoydenish younger sister, Alice, ... «Toronto Star, Ene 15»
10
Must-read inspy romance: 'Old Fashioned,' 'Hawk,' 'The Unexpected …
She resolves to squelch her hoydenish ways and become a "perfect lady" for her future husband. If logging-operation owner Isaac Jessup had ... «USA TODAY, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hoydenish [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hoydenish>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z