Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hypocritically" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HYPOCRITICALLY EN INGLÉS

hypocritically  [ˌhɪpəˈkrɪtɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPOCRITICALLY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hypocritically es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA HYPOCRITICALLY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «hypocritically» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hypocritically en el diccionario inglés

La definición de hipócrita en el diccionario es hipócrita.

The definition of hypocritically in the dictionary is in a hypocritical manner.


Pulsa para ver la definición original de «hypocritically» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HYPOCRITICALLY


arthritically
ɑːˈθrɪtɪkəlɪ
autophytically
ˌɔːtəˈfɪtɪkəlɪ
catalytically
ˌkætəˈlɪtɪkəlɪ
diacritically
ˌdaɪəˈkrɪtɪkəlɪ
dialytically
ˌdaɪəˈlɪtɪkəlɪ
electrolytically
ɪˌlektrəʊˈlɪtɪkəlɪ
enclitically
ɪnˈklɪtɪkəlɪ
hermaphroditically
hɜːˌmæfrəˈdɪtɪkəlɪ
hydrolytically
ˌhaɪdrəˈlɪtɪkəlɪ
hypercritically
ˌhaɪpəˈkrɪtɪkəlɪ
Jesuitically
ˈdʒezjʊˌɪtɪkəlɪ
lytically
ˈlɪtɪkəlɪ
parasitically
ˌpærəˈsɪtɪkəlɪ
plasmolytically
ˌplæzməˈlɪtɪkəlɪ
politically
pəˈlɪtɪkəlɪ
psychoanalytically
ˌsaɪkəʊˌænəˈlɪtɪkəlɪ
pyrolytically
ˌpaɪrəˈlɪtɪkəlɪ
sybaritically
ˌsɪbəˈrɪtɪkəlɪ
syphilitically
ˌsɪfɪˈlɪtɪkəlɪ
uncritically
ʌnˈkrɪtɪkəlɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HYPOCRITICALLY

hypochondriasis
hypochondriasm
hypochondriast
hypochondrium
hypocist
hypocorism
hypocorisma
hypocoristic
hypocoristical
hypocoristically
hypocotyl
hypocotylous
hypocrisies
hypocrisy
hypocrite
hypocritic
hypocritical
hypocrystalline
hypocycloid
hypocycloidal

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HYPOCRITICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
drastically
economically
electronically
fantastically
historically
locally
periodically
physically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Sinónimos y antónimos de hypocritically en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HYPOCRITICALLY»

hypocritically pious hypocritically define nature hypocrisy pretense having virtues beliefs principles that does actually possess parent what translations information about collins always equally repugnant selective attitude towards modernisation demand pushing aside memory phwoarr thought wiktionary edit adverb comparative more superlative most hypocritical manner spanish wordreference pronunciation forum discussions adjective british shows these sincere their accusations corruption they have been just corrupt themselves kəli years living five alarmist celebs good making movies hollywood celebrities lifestyles from environmentalist dream globetrotting multiple

Traductor en línea con la traducción de hypocritically a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYPOCRITICALLY

Conoce la traducción de hypocritically a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hypocritically presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

假惺惺
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

hipócritamente
570 millones de hablantes

inglés

hypocritically
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

hypocritically
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

منافق
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

лицемерно
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

hipocritamente
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

কপটভাবে
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

hypocritement
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Munafik
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

heuchlerisch
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

偽善的に
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

위선적
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Munafik
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hypocritically
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பாசாங்குத்தனமாகக்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

दांभिकतेने
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

münafıkâne
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

ipocritamente
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

obłudnie
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

лицемірно
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

ipocrizie
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

υποκριτικά
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

skynheilig
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hycklande
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

hyklersk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hypocritically

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYPOCRITICALLY»

El término «hypocritically» se utiliza regularmente y ocupa la posición 76.353 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hypocritically» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hypocritically
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hypocritically».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYPOCRITICALLY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hypocritically» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hypocritically» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hypocritically

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN INGLÉS CON «HYPOCRITICALLY»

Citas y frases célebres con la palabra hypocritically.
1
Adam Clayton
Unless man is committed to the belief that all mankind are his brothers, then he labors in vain and hypocritically in the vineyards of equality.
2
Davy Crockett
I would rather be politically dead than hypocritically immortalized.
3
Jan Hus
A precept or command is a general teaching of God, obligating every man under pain of mortal sin - namely, in cases in which he has fallen away from the command. Hence, the saints who for a period of their life lived hypocritically sinned mortally for that period. So also the damned, by persistent false living, sin persistently in Hell.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HYPOCRITICALLY»

Descubre el uso de hypocritically en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hypocritically y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Letters to Africans
Hypocritically, the rich reject justice, Hypocritically, the strong delay peace. The rich get richer as the poor rapidly Walk back in the deep night of poverty; The strong get stronger as the weak Tearfully think of their stolen dignity. When creepers ...
Leon Tuam, 2012
2
3D: Daily Dose of Discernment: 2009:
I expect wrong; yet, hypocritically, I insist on right. I am a pessimist; yet, hypocritically, I demand perfection. I am a cynic; yet, hypocritically, I demand that things be what they should be. I am a skeptic; yet, hypocritically, I demand that people do ...
Kevin Everett FitzMaurice, 2013
3
Learning From The Qur'an
(Qur'an, 9:52) THEY FIGHT THOSE WHO ACT HYPOCRITICALLY You who believe! Fight those of the unbelievers who are near to you and let them find you implacable: Know that Allah is with those who guard against evil. (Qur'an, 9:123) O ...
Harun Yahya
4
Garbage Rules
132) You hypocritically scream about getting garbage while enforcing your garbage. 133) You hypocritically trust your garbage and fear my garbage. 134) You hypocritically want to enforce your garbage and to outlaw others' garbage.
Kevin Everett FitzMaurice, 2012
5
At His Feet: Five Bible Studies for Women
What are some of the consequences of acting hypocritically? How does it impact on our relationship with God and others? (Mat.23: 13-33) 4. What do we miss when we act hypocritically? (Luke 6:41-42) For personal application In what ways  ...
Joan M. Purcell, 2010
6
Annual Report of The Parker Society, 11 (for the Year 1851)
But that confession is either unfeignedly or hypocritically made: unfeignedly, as when St Peter saith, “ Thou art Christ, the Son of the living God ;” when the eunuch saith, “I believe that Jesus Christ is the Son of God :” but hypocritically, as when ...
Johann Heinrich Bullinger, Thomas Harding, 1852
7
The Decades of Henry Bullinger
But that confession is either unfeign- edly or hypocritically made : unfeignedly, as when St Peter saith, " Thou art Christ, the Son of the living God ;" when the eunuch saith, " I believe that Jesus Christ is the Son of God :" but hypocritically, ...
Heinrich Bullinger, Thomas Harding, Parker Society (Great Britain), 1852
8
Primitive truth: in a history of the internal state of the ...
But this confession is either unfeignedly or hypocritically made. Un- feignedly, as when St. Peter saith, Thou art Christ, the Son of the living God : when the Eunuch saith, I believe that Jesus Christ is the Son ef God: but hypocritically, as when ...
Clericus (pseud.), 1807
9
Arabic - English Dictionary of Qurʾanic Usage
to act hypocritically before others, to act in a certain manner in order to be seen by others (4:142) ijJjJI oJ^Ji J^> 'j^ S^Ul Jh Ij^i lijj when they stand up to pray, they do so sluggishly, showing off in front of people. fUj riDaD [n.; v. n. adverbially  ...
Al-Saïd Muhammad Badawi, M. A. Abdel Haleem, 2008
10
Modelling Early Christianity: Social-Scientific Studies of ...
Matthew 7:1±5: Do not judge your brother hypocritically This passage has two parts: a communal rule against judging and its elaboration (vss. 1–2), and the ' speck and log' parable (vss. 3–5). The first part is a 'Mark-Q overlap'28 that contains ...
Philip Esler, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYPOCRITICALLY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hypocritically en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sex&Drugs&Rock&Roll Is a Total Misfire -- Vulture
It's queasily funny at first (Johnny is a womanizer, but hypocritically puritan when it comes to his own kid) but soon it becomes tiresome, then ... «Vulture, Jul 15»
2
NFL's exclusive deal with DirecTV is illegal monopoly, lawsuit claims …
"For years DirecTV has hypocritically fought with its cable industry competitors to ensure that vital access to sports programming on so-called ... «Ars Technica, Jul 15»
3
Former Susan Collins staffers start GOP group to push back against …
... sent to media and lawmakers Wednesday night, in which the group accused LePage of acting hypocritically in attempting to hold up 71 bills. «Bangor Daily News, Jul 15»
4
Trump & Macy's | TribLIVE
You, who hypocritically support ill-paid workers, or Mr. Trump, for speaking the truth in today's America? Not sure? Check our prison population. «Tribune-Review, Jul 15»
5
Former Collins staffers start group for moderate Republicans | Sun …
... sent to media and lawmakers Wednesday night, in which the group accused LePage of acting hypocritically in attempting to hold up 71 bills. «Lewiston Sun Journal, Jul 15»
6
Love/Hate Mail | Letters | Nashville Scene
Haslam's health care bill insuring 275,000 people while hypocritically granting themselves health care with taxpayers' money — a selfish ... «Nashville Scene, Jul 15»
7
Rahul Jacob: Almost nothing is allowed on Delhi Metro | Business …
There are times when you rail at the indignities and ineptitude of our policing and there are times when you hypocritically do that, but want to ... «Business Standard, Jul 15»
8
IBNA - Western visitors observe Ramadan rites during Qajar era
In a part of his writings on Ramadan and methods of fasting, he says: “unfortunately I should say that the believers somehow act hypocritically ... «Iran Book News Agency, Jul 15»
9
Why Superfans Can Be Super&Scary For Companies
... but she has also been accused of hypocritically using the power of technology to manipulate her followers to support her personal gain. «Co.Design, Jul 15»
10
The pope as philosopher: faith, climate change and public reason
... Pope Francis and Katharine Hayhoe with the more divisive ideological framing of those political figures who hypocritically seek to dismiss the ... «The Conversation US, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hypocritically [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hypocritically>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z