Significado de "hypothecate" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HYPOTHECATE

Hypothēcātus, past participle of hypothēcāre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HYPOTHECATE EN INGLÉS

hypothecate  [haɪˈpɒθɪˌkeɪt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPOTHECATE

Hypothecate es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hypothecate en inglés.

QUÉ SIGNIFICA HYPOTHECATE EN INGLÉS

Hipotecación

Hypothecation

La hipoteca es la práctica en la que un prestatario promete una garantía para asegurar una deuda o un prestatario, como condición previa a un préstamo, o tiene una garantía de prenda de un tercero para el prestatario. El prestatario conserva la propiedad de la garantía, pero el acreedor tiene el derecho de tomar posesión si el prestatario incumple. Un ejemplo común ocurre cuando un consumidor entra en un acuerdo de hipoteca, en el cual la casa del consumidor se convierte en garantía hasta que el préstamo hipotecario se paga. La práctica detallada y las reglas que regulan la hipoteca varían dependiendo del contexto y de la jurisdicción donde se produce. En los Estados Unidos, el derecho legal para que el acreedor tome posesión de la garantía si el deudor incumple se clasifica como un gravamen. La rehypothecation es una práctica profesional de los mercados financieros, en la que la contraparte reutiliza una garantía comprometida como garantía para su propio uso. Es la forma en que el mecanismo de hipoteca funciona fundamentalmente en el mercado de la seguridad, sustituyendo la sobrecarga de gravámenes a través de la transferencia real de títulos contra el efectivo con la promesa de una transacción opuesta en el futuro. Las contrapartes que reciban la garantía podrán utilizarla libremente.

Hypothecation is the practice where a borrower pledges collateral to secure a debt or a borrower, as a condition precedent to a loan, or has a third party pledge collateral for the borrower. The borrower retains ownership of the collateral, but the creditor has the right to seize possession if the borrower defaults. A common example occurs when a consumer enters into a mortgage agreement, in which the consumer's house becomes collateral until the mortgage loan is paid off. The detailed practice and rules regulating hypothecation vary depending on context and on the jurisdiction where it takes place. In the US, the legal right for the creditor to take ownership of the collateral if the debtor defaults is classified as a lien. Rehypothecation is a professional financial market practice, where counterparty reuses a security pledged as a collateral for its own use. It is how the hypothecation mechanism fundamentally works in the security market, replacing the overhead of liens through actual title transfer against cash with the promise of an opposite transaction in the future. Counterparties receiving the security can use it freely.

definición de hypothecate en el diccionario inglés

La definición de hypothecate en el diccionario es prometer como garantía de una deuda sin transferir la posesión o el título.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO HYPOTHECATE

PRESENT

Present

I hypothecate

you hypothecate

he/she/it hypothecates

we hypothecate

you hypothecate

they hypothecate

Present continuous

I am hypothecating

you are hypothecating

he/she/it is hypothecating

we are hypothecating

you are hypothecating

they are hypothecating

Present perfect

I have hypothecated

you have hypothecated

he/she/it has hypothecated

we have hypothecated

you have hypothecated

they have hypothecated

Present perfect continuous

I have been hypothecating

you have been hypothecating

he/she/it has been hypothecating

we have been hypothecating

you have been hypothecating

they have been hypothecating

PAST

Past

I hypothecated

you hypothecated

he/she/it hypothecated

we hypothecated

you hypothecated

they hypothecated

Past continuous

I was hypothecating

you were hypothecating

he/she/it was hypothecating

we were hypothecating

you were hypothecating

they were hypothecating

Past perfect

I had hypothecated

you had hypothecated

he/she/it had hypothecated

we had hypothecated

you had hypothecated

they had hypothecated

Past perfect continuous

I had been hypothecating

you had been hypothecating

he/she/it had been hypothecating

we had been hypothecating

you had been hypothecating

they had been hypothecating

FUTURE

Future

I will hypothecate

you will hypothecate

he/she/it will hypothecate

we will hypothecate

you will hypothecate

they will hypothecate

Future continuous

I will be hypothecating

you will be hypothecating

he/she/it will be hypothecating

we will be hypothecating

you will be hypothecating

they will be hypothecating

Future perfect

I will have hypothecated

you will have hypothecated

he/she/it will have hypothecated

we will have hypothecated

you will have hypothecated

they will have hypothecated

Future perfect continuous

I will have been hypothecating

you will have been hypothecating

he/she/it will have been hypothecating

we will have been hypothecating

you will have been hypothecating

they will have been hypothecating

CONDITIONAL

Conditional

I would hypothecate

you would hypothecate

he/she/it would hypothecate

we would hypothecate

you would hypothecate

they would hypothecate

Conditional continuous

I would be hypothecating

you would be hypothecating

he/she/it would be hypothecating

we would be hypothecating

you would be hypothecating

they would be hypothecating

Conditional perfect

I would have hypothecate

you would have hypothecate

he/she/it would have hypothecate

we would have hypothecate

you would have hypothecate

they would have hypothecate

Conditional perfect continuous

I would have been hypothecating

you would have been hypothecating

he/she/it would have been hypothecating

we would have been hypothecating

you would have been hypothecating

they would have been hypothecating

IMPERATIVE

Imperative

you hypothecate
we let´s hypothecate
you hypothecate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to hypothecate

Past participle

hypothecated

Present Participle

hypothecating

TRADUCCIÓN DE HYPOTHECATE

Conoce la traducción de hypothecate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hypothecate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 质押
• Traductor inglés - español: hipotecar
• inglés: hypothecate
• Traductor inglés - hindi: रेहननामा
• Traductor inglés - árabe: رهن
• Traductor inglés - ruso: закладывать
• Traductor inglés - portugués: hipotecar
• Traductor inglés - bengalí: দায়বদ্ধ করা
• Traductor inglés - francés: hypothéquer
• Traductor inglés - malayo: Hipotek
• Traductor inglés - alemán: beleihen
• Traductor inglés - japonés: hypothecate
• Traductor inglés - coreano: hypothecate
• Traductor inglés - javanés: Hipotensi
• Traductor inglés - vietnamita: cầm đồ thế nợ
• Traductor inglés - tamil: அடகு வை
• Traductor inglés - maratí: दत्तक घेणे
• Traductor inglés - turco: ipotek etmek
• Traductor inglés - italiano: ipotecare
• Traductor inglés - polaco: hipoteki
• Traductor inglés - ucraniano: закладати
• Traductor inglés - rumano: ipoteca
• Traductor inglés - griego: Υποθέτω
• Traductor inglés - afrikáans: verhipotekeer
• Traductor inglés - sueco: hypothecate
• Traductor inglés - noruego: pantsette

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HYPOTHECATE»

Descubre el uso de hypothecate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hypothecate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary of Modern Legal Usage

The standard form is hypostatize ( = to make an idea into, or to regard it, as a self- existent substance or person). hypothecate is not, as some writers believe, a synonym of hypothesize. Properly, hypothecate is an admiralty and civil-law term  ...

Bryan A. Garner, 2001

A Law Dictionary Containing Definitions of the Terms and ...

The word has suggested the term "hypothecate," as used in the mercantile and maritime law of England. Thus, under the factor's act, goods are frequently said to be "hypothecated;" and a captain Is said to have a right to hypothecate his vessel  ...

Henry Campbell Black, 1910

Garner's Modern American Usage

✳Hypothenuse is a variant. hypothecate is not, as some believe, a synonym of hypothesize (= to make a hypothesis, i.e., a proposition put forward for discussion ). Hypothecate is a legal term meaning “to pledge (property) without delivery of ...

Bryan Garner, 2009

A digest of cases adjudicated in the courts of admiralty of ...

When he may sell or hypothecate. and may sell a part of the cargo, or hypothecate the whole. Ibid. But the necessity must be such as to connect the act with the success of the voyage, and not for the exclusive interest of the ship owner. Ibid.

George Ticknor Curtis, Sir Leoline Jenkins, United States, 1839

The Seaman's Manual: Containing a Variety of Matters Useful ...

It would be a fraud in the master, to attempt to hypothecate the ship for any debt of his own, and the lender would be a party in the fraud — therefore the fairness of the loan may be a subject of enquiry and contest, if justice require it. But if the ...

Francis Gedney Clarke, 1830

Robert Hartwell Fiske's Dictionary of Unendurable English: A ...

Would he similarly confuse a hoist rope with a drawstring, a seat belt with a sanding belt? hypothecate Misused for hypothesize t /PX JT OP UJNF UP TQFDVMBUF or hypothecate, but rather a time for action. Use hypothesize t :PV DBO ...

Robert Hartwell Fiske, 2011

Reports of Cases Argued and Determined in the High Court of ...

A great question has been made in the Court int0 tiie hands of Admiralty, as I collect from Robinsons Reports ( 65), of purchasers, whether the master, who can hypothecate the ship in in different a foreign country, can also hypothecate the ...

Francis Vesey, 1827

The American ship-master's guide and commercial assistant: ...

It would be a fraud in the master to attempt to hypothecate the ship for any debt of his own, and the lender would be a party in the fraud ; therefore the fairness of the loan may be a subject of inquiry and contest, if justice require it. But if the ship  ...

Francis Gedney Clarke, 1838

A Treatise of the Law Relative to Merchant Ships and Seamen: ...

i □ ( I ) In the United Insurance Company v. Scott, &c. 1 John. Rep. 106, the right of the master to sell the cargo, although shipped on freight, was fully recognized by the Court. Kent C. 5. said " the master may sell a part, or hypothecate ...

Charles Abbott (1st baron Tenterden), Joseph Story, 1810

Law for Business and Personal Use

... grant or convey the same with or without warranty; and to mortgage, transfer in trust, or otherwise encumber or hypothecate the same to secure payment of a negotiable or non- negotiable note or performance of any obligation or agreement; ...

John Adamson, Amanda Morrison, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYPOTHECATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hypothecate en el contexto de las siguientes noticias.

The Second Circuit holds that claims against Lehman Brothers …

Lehman acquired full legal title to the securities and was free to sell, transfer, pledge or hypothecate the securities as it desired. Lehman's ... «Lexology, Jul 15»

Corre Partners Management Just decreased Emmis …

... assign, transfer, hypothecate or otherwise dispose of, directly or indirectly, including, without limitation, by any total return swap arrangement ... «OctaFinance.com, Jul 15»

We know what to do, but how do we do it?

Take the debate to the people, through slow and steady change, and hypothecate revenue (whether to public transport or other tax cuts) so the ... «The Conversation AU, Jul 15»

Tom Borwick beaten outside Leicester Square KFC as security …

I couldn't hypothecate or guess what was on their minds. At some point my food and drink spilled and was taken from me. 'I think they got more ... «Daily Mail, Jul 15»

I'd happily pay a cycling tax – but the numbers just don't add up

If government wants to hypothecate taxes, well, I got a tax demand this morning and have included a note asking it be spent on cycling. «Telegraph.co.uk, Jul 15»

Time to capture the value

Value capture programs hypothecate a portion of this value to help pay for the infrastructure. The extent of value uplift varies depending upon ... «The Fifth Estate, Jul 15»

Form 8-K/A EMPIRE GLOBAL CORP. For: Jun 17

... (vi) Company shall not transfer, assign, sell, pledge, hypothecate or otherwise alienate or encumber the Investor Notes in any way without the ... «StreetInsider.com, Jun 15»

Qiwi Otkritie Investments Cyprus Ltd Bought New Stake

... shares and ADSs they beneficially own, and also may loan, pledge, hypothecate or sell Class B ordinary shares and ADSs to third parties. «OctaFinance.com, Jun 15»

Warning Central Pacific Financial Corp Pesimists! Is Your Research …

... not to sell, offer,agree to sell, contract to sell, hypothecate, pledge, grant any option to purchase, make any short sale of or otherwise dispose ... «OctaFinance.com, Jun 15»

Qld federal MP tells how and why he's polling his electorate on gay …

To answer that question, I can also hypothecate that a young teenager is more likely to grab a survey like that than a working couple who might ... «Gay News Network, Jun 15»