Significado de "excommunicate" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EXCOMMUNICATE

From Late Latin excommūnicāre, literally: to exclude from the community, from Latin commūniscommon.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EXCOMMUNICATE EN INGLÉS

excommunicate  [ˌɛkskəˈmjuːnɪˌkeɪt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXCOMMUNICATE

Excommunicate es un verbo y también puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo excommunicate en inglés.

QUÉ SIGNIFICA EXCOMMUNICATE EN INGLÉS

Excomunión

Excommunication

La excomunión es un acto institucional de censura religiosa utilizado para privar, suspender o limitar la pertenencia a una comunidad religiosa o restringir ciertos derechos dentro de ella, como la recepción a la Santa Comunión. Algunos protestantes usan el término disfellowship en su lugar. La palabra excomunión significa poner a un individuo o grupo específico fuera de la comunión. En algunas religiones, la excomunión incluye la condena espiritual del miembro o grupo. La excomunión puede implicar el destierro, el rechazo y la vergüenza, según la religión, el delito que causó la excomunión, o las reglas o normas de la comunidad religiosa. El acto grave a menudo es remediado por la penitencia sincera, la recantación pública, a veces a través del Sacramento de la Confesión, la piedad, y / o por la mortificación de la carne.

Excommunication is an institutional act of religious censure used to deprive, suspend, or limit membership in a religious community or to restrict certain rights within it, such as the reception to Holy Communion. Some Protestants use the term disfellowship instead. The word excommunication means putting a specific individual or group out of communion. In some religions, excommunication includes spiritual condemnation of the member or group. Excommunication may involve banishment, shunning, and shaming, depending on the religion, the offense that caused excommunication, or the rules or norms of the religious community. The grave act is often remedied by sincere penance, public recantation, sometimes through the Sacrament of Confession, piety, and/or through mortification of the flesh.

definición de excommunicate en el diccionario inglés

La primera definición de excomulgar en el diccionario es sentenciar a la exclusión de la comunión de los creyentes y de los privilegios y oraciones públicas de la Iglesia. Otra definición de excomulgado es haber incurrido en tal oración. Excommunicate también es una persona excomulgada.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO EXCOMMUNICATE

PRESENT

Present

I excommunicate

you excommunicate

he/she/it excommunicates

we excommunicate

you excommunicate

they excommunicate

Present continuous

I am excommunicating

you are excommunicating

he/she/it is excommunicating

we are excommunicating

you are excommunicating

they are excommunicating

Present perfect

I have excommunicated

you have excommunicated

he/she/it has excommunicated

we have excommunicated

you have excommunicated

they have excommunicated

Present perfect continuous

I have been excommunicating

you have been excommunicating

he/she/it has been excommunicating

we have been excommunicating

you have been excommunicating

they have been excommunicating

PAST

Past

I excommunicated

you excommunicated

he/she/it excommunicated

we excommunicated

you excommunicated

they excommunicated

Past continuous

I was excommunicating

you were excommunicating

he/she/it was excommunicating

we were excommunicating

you were excommunicating

they were excommunicating

Past perfect

I had excommunicated

you had excommunicated

he/she/it had excommunicated

we had excommunicated

you had excommunicated

they had excommunicated

Past perfect continuous

I had been excommunicating

you had been excommunicating

he/she/it had been excommunicating

we had been excommunicating

you had been excommunicating

they had been excommunicating

FUTURE

Future

I will excommunicate

you will excommunicate

he/she/it will excommunicate

we will excommunicate

you will excommunicate

they will excommunicate

Future continuous

I will be excommunicating

you will be excommunicating

he/she/it will be excommunicating

we will be excommunicating

you will be excommunicating

they will be excommunicating

Future perfect

I will have excommunicated

you will have excommunicated

he/she/it will have excommunicated

we will have excommunicated

you will have excommunicated

they will have excommunicated

Future perfect continuous

I will have been excommunicating

you will have been excommunicating

he/she/it will have been excommunicating

we will have been excommunicating

you will have been excommunicating

they will have been excommunicating

CONDITIONAL

Conditional

I would excommunicate

you would excommunicate

he/she/it would excommunicate

we would excommunicate

you would excommunicate

they would excommunicate

Conditional continuous

I would be excommunicating

you would be excommunicating

he/she/it would be excommunicating

we would be excommunicating

you would be excommunicating

they would be excommunicating

Conditional perfect

I would have excommunicate

you would have excommunicate

he/she/it would have excommunicate

we would have excommunicate

you would have excommunicate

they would have excommunicate

Conditional perfect continuous

I would have been excommunicating

you would have been excommunicating

he/she/it would have been excommunicating

we would have been excommunicating

you would have been excommunicating

they would have been excommunicating

IMPERATIVE

Imperative

you excommunicate
we let´s excommunicate
you excommunicate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to excommunicate

Past participle

excommunicated

Present Participle

excommunicating

SINÓNIMOS DE «EXCOMMUNICATE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «excommunicate» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de excommunicate

anathematize · ban · banish · cast out · denounce · eject · exclude · expel · proscribe · remove · repudiate · unchurch

TRADUCCIÓN DE EXCOMMUNICATE

Conoce la traducción de excommunicate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de excommunicate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 破门
• Traductor inglés - español: excomulgar
• inglés: excommunicate
• Traductor inglés - hindi: समाज से बहिष्कृत
• Traductor inglés - árabe: المطرود
• Traductor inglés - ruso: отлучить
• Traductor inglés - portugués: excomungar
• Traductor inglés - bengalí: সমাজচু্যত করা
• Traductor inglés - francés: excommunier
• Traductor inglés - malayo: Excommunicate
• Traductor inglés - alemán: exkommunizieren
• Traductor inglés - japonés: 破門
• Traductor inglés - coreano: 파문
• Traductor inglés - javanés: Excommunicate
• Traductor inglés - vietnamita: sa thải
• Traductor inglés - tamil: சமூகத்திலிருந்து
• Traductor inglés - maratí: वाळीत टाकणे
• Traductor inglés - turco: aforoz etmek
• Traductor inglés - italiano: scomunicare
• Traductor inglés - polaco: ekskomuniki
• Traductor inglés - ucraniano: відлучити
• Traductor inglés - rumano: excomunica
• Traductor inglés - griego: αφορίσει
• Traductor inglés - afrikáans: ekskommunikeer
• Traductor inglés - sueco: exkommunicerar
• Traductor inglés - noruego: bannlyse

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «EXCOMMUNICATE»

Descubre el uso de excommunicate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con excommunicate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Summa Theologica, Volume 5 (Part III, Second Section & ...

FIRST ARTICLE We proceed thus to the First Article:— Objection 1, It would seem that every priest can excommunicate. For excommunication Is an act of the keys. But every priest has the keys. Therefore every priest can excommunicate.

St Thomas Aquinas, 2013

History of the Christian Church

Accursed be they at home and excommunicate abroad; accursed in standing and excommunicate in sitting; accursed in eating, accursed in drinking, accursed in sleeping, and excommunicate in waking; accursed when they work and ...

Philip Schaff, David Schley Schaff, 1908

The Forum

In the East be they aocursed, and in the West disinherited; in the North interdicted , and in the South excommunicate. Be they aecumed in the day-time, and excommunicate in the night-time. Ac. cursed be they at home and excommunicate ...

The Christian Quarterly

In the East be they accursed, and in the West disinherited ; in the North interdicted, and in the South excommunicate. Be they accursed in the day-time, and excommunicate in the night-time. Accursed be they at home, and excommunicate ...

History of the Christian Church: Mediaeval Christianity from ...

Be they accursed in the day-time and excommunicate in the night-time. Accursed be they at home and excommunicate abroad; accursed in standing and excommunicate in sitting ; accursed in eating, accursed in drinking, accursed in sleeping ...

Philip Schaff, David Schley Schaff, 1890

The Whole Works of the Rev. John Lightfoot: Master of ...

permitted the excommunicate person to deal in the law : but to the person anathematized, it is forbidden. But he expounds by himself." Thirdly, He that turns over the Talmudical authors, shall very often observe, that a person ' excommunicate,' ...

John Lightfoot, John Rogers Pitman, 1823

The whole works of ... John Lightfoot, ed. by J.R. Pitman

permitted the excommunicate person to deal in the law : but to the person anathematized, it is forbidden. But he expounds by himself." Thirdly, He that turns over the Talmudical authors, shall very often observe, that a person ' excommunicate,' ...

John Lightfoot, John Rogers Pitman, 1823

History of the Christian Church, Volume IV: Mediaeval ...

Let them be accursed in the four quarters of the earth. In the East be they accursed, and in the West disinherited; in the North interdicted, and in the South excommunicate. Be they accursed in the day-time and excommunicate in the night-time.

Philip Schaff

The Bloudy Tenent of Persecution

It is therefore ordered, that whosoever shall stand excommunicate for the space of 6 months, without laboring what in him or her lveth to bee restored, such person shall bee presented to the Court of Assistants, and there proceeded with by fine ...

Roger Williams, Samuel Lunt Caldwell, 1867

Synopsis papismi, or, a General view of the papacy: with ...

Oxoniens. sub Stephano. [Id. torn. 3. p. 764.] But it is their use, to excommunicate at the first, without any other admonition. 9. It hath been the use, that for public and notorious sins men should be excommunicate : Concil. Cabilon. sub Carol, c.

John Cumming, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXCOMMUNICATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término excommunicate en el contexto de las siguientes noticias.

Israel tells Reform Jews: You're not really Jewish, but your money is …

What made Azoulay believe he had the authority to excommunicate Reform Jews? Part of it has to do with the ultra-Orthodox monopoly on ... «Haaretz, Jul 15»

ISIS: Un-Islamic state?

The popular call to unanimously excommunicate ISIS, vying to decrease the lure of the organisation for youngsters, is the Muslim world's ... «The Nation, Jul 15»

Hezbollahs Man in London: The Improbable Rise of Wild-Eyed …

... Raed Salah, or some kind of Ku Klux Klan-style militia that matched Hezbollah goose step for goose step, the left would excommunicate him. «Daily Beast, Jul 15»

7 Reasons Why Scott Disick Is Actually The Good Guy In His …

... and healthy thing for any parent), waits for him to snap, run away, and overindulge, and then threatens to excommunicate him from the family. «Bustle, Jul 15»

Sulu doubles down: All I meant to say is that Clarence Thomas is a …

... position on slavery and inherent dignity is as follows — and then presuming to excommunicate Thomas from “authentic blackness” because, ... «Hot Air, Jul 15»

'Disturbing and upsetting' Jews For Jesus shop opens in Hendon

... followed other Gods, yet I don't read that their fellow Jews cut them off, may have disapproved yes but didn't excommunicate them. Terry von ... «Jewish News, Jul 15»

Stage 2 Statehood: Anticipating the State of Israel's Coming of Age

Yet Israel's electoral system and parliamentary impotence make a mockery of democracy and excommunicate the state's Judaic character. «Jerusalem Post Israel News, Jul 15»

Stop Trying to Be Good — Be Black

... for having numerous out-of-wedlock births, to the point it seems we'd sooner excommunicate her from the community than figure out ways to ... «Mic, Jun 15»

Ignore Them at Your Peril: The (Missing?) Strategic Narrative of ISIS

This practice, aimed at other Sunnis—nationalists, communists, Baathists, and so on, amounts to ISIS giving itself the right to excommunicate ... «ISN, Jun 15»

The Imperative of a Comprehensive Strategy to Fight Violent …

Based on this misrepresentation, they set out to totally reject all other rival religious narratives and excommunicate those they deemed different ... «AllAfrica.com, Jun 15»