Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "idolatrous" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IDOLATROUS EN INGLÉS

idolatrous  [aɪˈdɒlətrəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDOLATROUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Idolatrous es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IDOLATROUS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «idolatrous» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
idolatrous

Idolatría

Idolatry

La idolatría es un término peyorativo para la adoración de un ídolo o un objeto físico, como una imagen de culto como un dios, o prácticas que se cree que se acercan a la adoración, como dar honor y respeto a las formas creadas. En todas las religiones abrahámicas la idolatría está fuertemente prohibida, aunque las opiniones sobre lo que constituye la idolatría pueden diferir dentro y entre ellas. En otras religiones se acepta el uso de imágenes de culto. Las imágenes, las ideas y los objetos que constituyen la idolatría son a menudo una cuestión de contención considerable. El comportamiento considerado idólatra o potencialmente idólatra puede incluir la creación de cualquier tipo de imagen de la deidad, o de otras figuras de significado religioso como profetas, santos y clérigos, la creación de imágenes de cualquier persona o animal en absoluto y el uso De símbolos religiosos, o seculares. Además, los teólogos cristianos, siguiendo a San Pablo, han extendido el concepto para incluir dar indebida importancia a otros aspectos de la religión, o a aspectos no religiosos de la vida en general, sin la participación de las imágenes específicamente. Por ejemplo, el Catecismo de la Iglesia Católica afirma: "La idolatría no sólo se refiere a la falsa adoración pagana. Idolatry is a pejorative term for the worship of an idol or a physical object such as a cult image as a god, or practices believed to verge on worship, such as giving honour and regard to created forms. In all the Abrahamic religions idolatry is strongly forbidden, although views as to what constitutes idolatry may differ within and between them. In other religions the use of cult images is accepted. Which images, ideas, and objects constitute idolatry is often a matter of considerable contention. Behaviour considered idolatrous or potentially idolatrous may include the creation of any type of image of the deity, or of other figures of religious significance such as prophets, saints, and clergy, the creation of images of any person or animal at all, and the use of religious symbols, or secular ones. In addition, Christian theologians, following Saint Paul, have extended the concept to include giving undue importance to other aspects of religion, or to non-religious aspects of life in general, with no involvement of images specifically. For example, the Catechism of the Catholic Church states: "Idolatry not only refers to false pagan worship.

definición de idolatrous en el diccionario inglés

La definición de idólatra en el diccionario es de o se relaciona con la idolatría religiosa. Otra definición de idólatra es de gran devoción o reverencia.

The definition of idolatrous in the dictionary is of or relating to religious idolatry. Other definition of idolatrous is of or relating to great devotion or reverence.

Pulsa para ver la definición original de «idolatrous» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON IDOLATROUS


bardolatrous
ˌbɑːˈdɒlətrəs
barratrous
ˈbærətrəs
barretrous
ˈbærətrəs
bibliolatrous
ˌbɪblɪˈɒlətrəs
citrus
ˈsɪtrəs
disastrous
dɪˈzɑːstrəs
hagiolatrous
ˌhæɡɪˈɒlətrəs
heliolatrous
ˌhiːlɪˈɒlətrəs
ichthyolatrous
ˌɪkθɪˈɒlətrəs
iconolatrous
ˌaɪkɒˈnɒlətrəs
litholatrous
lɪˈθɒlətrəs
lustrous
ˈlʌstrəs
Mariolatrous
ˌmeərɪˈɒlətrəs
monolatrous
mɒˈnɒlətrəs
monstrous
ˈmɒnstrəs
nitrous
ˈnaɪtrəs
oestrus
ˈiːstrəs
ophiolatrous
ˌɒfɪˈɒlətrəs
seductress
sɪˈdʌktrəs
zoolatrous
zəʊˈɒlətrəs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO IDOLATROUS

idocrase
idol
idolater
idolatress
idolatrise
idolatriser
idolatrize
idolatrizer
idolatrously
idolatrousness
idolatry
idolisation
idoliser
idolism
idolist
idolization
idolize
idolizer
idolum

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO IDOLATROUS

ambidextrous
anestrous
anoestrous
colostrous
dangerous
dartrous
dextrous
elytrous
estrous
goitrous
goustrous
hyponitrous
impostrous
indextrous
metoestrous
monestrous
oestrous
petrous
polyestrous
sinistrous
triquetrous

Sinónimos y antónimos de idolatrous en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IDOLATROUS» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «idolatrous» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de idolatrous

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «IDOLATROUS»

idolatrous adoring adulatory reverential uncritical worshipful sentence relationship devotion faith tillich pronunciation meaning urdu idolatry pejorative term worship idol physical object such cult image practices believed verge giving honour regard idolatrous define worshiping idols more aɪˈdɒl trəs show spelled truh merriam webster having character religion nationalism aldous huxley given trous adverb ness noun translations oxford dictionaries british world example sentences reference content defined yourdictionary adjective nature showing excessive admiration related idolatrously examples with word wiktionary from jump navigation search comparative superlative most definitions reverso language also idolater

Traductor en línea con la traducción de idolatrous a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IDOLATROUS

Conoce la traducción de idolatrous a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de idolatrous presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

偶像崇拜
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

idolátrico
570 millones de hablantes

inglés

idolatrous
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

मूर्तिपूजक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الوثنية
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

идолопоклонством
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

idólatra
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পৌত্তলিক
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

idolâtre
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Berhala
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

abgöttisch
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

偶像崇拝の
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

우상 숭배
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Idolatrous
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sự sùng bái
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

விக்கிரகவணக்க
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मूर्तीपूजक
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

puta tapan
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

idolatrico
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

bałwochwalczy
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

ідолопоклонством
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

idolatru
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ειδωλολατρική
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

afgods
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

avgudisk
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

idolatrous
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra idolatrous

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IDOLATROUS»

El término «idolatrous» es poco usado normalmente y ocupa la posición 118.277 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «idolatrous» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de idolatrous
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «idolatrous».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IDOLATROUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «idolatrous» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «idolatrous» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre idolatrous

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN INGLÉS CON «IDOLATROUS»

Citas y frases célebres con la palabra idolatrous.
1
Orson Pratt
All the modern christian churches have no more authority to preach, baptize, or administer any other ordinance of the gospel than the idolatrous Hindoos have.
2
Miroslav Volf
Some Jews and Muslims accuse Christians of being idolatrous for believing in the Trinity. My response to both groups is that they fundamentally misunderstand the Christian understanding of the Trinity.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «IDOLATROUS»

Descubre el uso de idolatrous en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con idolatrous y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Idolatrous Eye : Iconoclasm and Theater in Early-Modern ...
Focusing specifically on how this crisis affected the drama of England, O'Connell shows that Reformation culture was preoccupied with idolatry and that the theater was frequently attacked as idolatrous.
Santa Barbara Michael O'Connell Professor of English University of California, 1999
2
A Dissertation on the Primary Objects of Idolatrous Worship: ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Samuel Roffey Maitland, 2010
3
A Historical Dissertation on Idolatrous Corruptions in ...
Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Arthur Young, 2010
4
The History Of The First Planting Of The Christian Religion: ...
An.Chr\&iJalonf'ca} consisted chiefly of converts from among the idolatrous gen- Claud! 1 1 tik*' However ; 1 acknowlege that there were some Jewish converts, v_— v-— j in that city; and a great many from among the devout gentiles.
George Benson, 1755
5
An introduction to the critical study and knowledge of the ...
Allusions in the Scriptures to the idolatrous Worship of the Heathen Nations. — X. Different Kinds of Divination. PART IV. DOMESTIC ANTIQUITIES OF THE JEWS, AND OF OTHER. I. Idolatry is the superstitious worship of idols or false gods.
Thomas Hartwell Horne, 1836
6
Idolatry
There is no change in the status of Christianity as an idolatrous religion; only the status of the Christians as loyal practitioners of this religion changed. This opened the door to the easing of many other restrictive prohibitions. The third approach ...
Moshe Halbertal, 1992
7
Risen Sons: Flannery O'Connor's Vision of History
Parker would reject his given biblical names Obadiah Elihue as part of his idolatrous self-transformation. Parker's rejection of the Old Testament names, coupled with his false transcendence through idolization, clearly denotes his attempt to ...
John F. Desmond, 2010
8
GLogikỳ latreía. The reasonablenesse of divine service, in ...
I. The Ministers second Reason sj that these Forms have been defiled by having been used in an idolatrous service 1 cventila- ted. A man m*j do thdt about and in the worflAp of God, which hath been done in an Idolatrous worship, prcvea.
Abiel Borfet, Henry Daubeney, 1661
9
Speech ... in the House of commons ... on his motion to ...
renounced, but the worship of the Virgin Mary and the saints, as it was practised in the Church of Rome, was declared to be idolatrous. This passed in the House of Commons without any difficulty ; but in the House of Lords, Gunning, Bishop of  ...
William Thornton (sir.), 1818
10
Unmasking Bruno Schulz
Bruno Schulz's Intimate Communication: From the “True Viewer” of Xiga baáwochwalcza to the “True Reader” of 'Ksi ga' Theodosia Robertson Abstract: Bruno Schulz's Xiga baáwochwalcza (The Idolatrous Book) existed in a dual form , ...
Dieter De Bruyn, Kris van Heuckelom, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IDOLATROUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término idolatrous en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gerson: Celebrate intellectual freedom | Online Athens
Many centuries ago, the Greeks tried to impose their idolatrous mindset on those in their empire, wiping out freedom of thought. Actually, the ... «Online Athens, Jul 15»
2
Boehner: I won't pick a fight with pope | TheHill
The world's political leaders, he said, should “not to yield to an economic model which is idolatrous, which needs to sacrifice human lives on the ... «The Hill, Jul 15»
3
Iraq gets back artefacts looted by ISIS, World News & Top Stories …
ISIS has captured much attention by posting videos of its militants destroying statues and heritage sites on the grounds that they are idolatrous. «The Straits Times, Jul 15»
4
Obama, Our Government and Our Courts Are Now a Terror to Good …
It has been because of a weak, carnal and idolatrous church that the way has been paved for the mess we are now in, but repentance, ... «Charisma News, Jul 15»
5
“Christianity has a coherent explanation of why nature has value”
... to reject the challenge of creation care and the environmental message, because it threatens deeply materialistic and idolatrous lifestyles. «Evangelical Focus, Jul 15»
6
Parashat Matot-Massei / Border expansion in Canaan - Portion of …
Thus, Rabbi Yohanan Ben Zakai stated: 'Do not hurry to destroy the idolatrous altars of the Gentiles so that you will then not have to build new ... «Haaretz, Jul 15»
7
Artifacts looted during the Iraq invasion turned up in the house of an …
Large cultural artifacts that the militants cannot smuggle and are deemed idolatrous are often destroyed. But smaller items find their way to ... «Washington Post, Jul 15»
8
US forces return Iraq treasures looted by extremists | The Australian
Some have been plundered, others deliberately destroyed by the jihadists, who claimed that they were ungodly and idolatrous. IS militants ... «The Australian, Jul 15»
9
US delivers Iraqi antiquities seized from ISIL
... greatest archaeological sites in northern Iraq, posting video footage of fighters destroying pre-Islamic monuments they consider idolatrous. «www.worldbulletin.net, Jul 15»
10
US returns Iraqi artefacts recovered in Syria raid
IS has captured much attention by posting videos of its militants destroying statues and heritage sites on the grounds that they are idolatrous. «Ahram Online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Idolatrous [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/idolatrous>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z