Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impatiens" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IMPATIENS

New Latin from Latin: impatient; from the fact that the ripe pods burst open when touched.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPATIENS EN INGLÉS

impatiens  [ɪmˈpeɪʃɪˌɛnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPATIENS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Impatiens es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPATIENS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «impatiens» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
impatiens

Impatiens

Impatiens

Impatiens / ɪmpeɪʃəns / es un género de alrededor de 850 a 1.000 especies de plantas con flores, ampliamente distribuidas en todo el hemisferio norte y los trópicos. Junto con Hydrocera triflora, los impatiens forman la familia Balsaminaceae. Los nombres comunes incluyen impatiens, jewelweed, touch-me-not, snapweed, y, para I. walleriana en Gran Bretaña, "lizzie ocupado", así como, ambiguamente, bálsamo. Como regla general, "jewelweed" se utiliza exclusivamente para las especies de Nearctic, "bálsamo" se aplica generalmente a las especies tropicales, y "toque-me-no" se utiliza típicamente en Europa y América del Norte. Impatiens /ɪmˈpeɪʃəns/ is a genus of about 850 to 1,000 species of flowering plants, widely distributed throughout the Northern Hemisphere and the tropics. Together with Hydrocera triflora, impatiens make up the family Balsaminaceae. Common names include impatiens, jewelweed, touch-me-not, snapweed, and, for I. walleriana in Great Britain, "busy lizzie", as well as, ambiguously, balsam. As a rule-of-thumb, "jewelweed" is used exclusively for Nearctic species, "balsam" is usually applied to tropical species, and "touch-me-not" is typically used in Europe and North America.

definición de impatiens en el diccionario inglés

La definición de impatiens en el diccionario es cualquier planta balsaminaceous del género Impatiens, como bálsamo, touch-me-not, Lizzie ocupada y casco de policía.

The definition of impatiens in the dictionary is any balsaminaceous plant of the genus Impatiens, such as balsam, touch-me-not, busy Lizzie, and policeman's helmet.

Pulsa para ver la definición original de «impatiens» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON IMPATIENS


Benz
bɛnz
cleanse
klɛnz
ens
ɛnz
Fens
fɛnz
gens
dʒɛnz
lens
lɛnz
persiennes
ˌpɜːsɪˈɛnz
sapiens
ˈsæpɪɛnz
TENS
tɛnz
Valens
ˈveɪlɛnz

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPATIENS

impassably
impasse
impassibility
impassible
impassibleness
impassibly
impassion
impassioned
impassionedly
impassionedness
impassive
impassively
impassiveness
impassivity
impastation
impaste
impasto
impatience
impatient
impatiently

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO IMPATIENS

Amiens
at sixes and sevens
Athens
Clemens
definiens
dickens
dozens
gardens
greens
heavens
Homo sapiens
Horsens
Owens
Queens
Rubens
siemens
Steffens
Stevens
teens
triens

Sinónimos y antónimos de impatiens en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «IMPATIENS»

impatiens care yellow leaves downy mildew blight fungus disease alternatives impatiens ɪmˈpeɪʃəns genus about species flowering plants widely distributed throughout northern hemisphere tropics together with hydrocera triflora make plant grow planting tips from farmer almanac flowers growing bright cheerful annuals that light dark shady part your yard quite easy there colorful shade tolerant annual landscaping many kinds sometimes misspelled impatience impatients taxonomy classifies more popular groups seeds guinea african single loving perfect home garden flowered gardens burpee better homes what would without reliable when want popping color season long bloom just mold devastates nytimes mysterious strain been killing gardener

Traductor en línea con la traducción de impatiens a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPATIENS

Conoce la traducción de impatiens a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impatiens presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

凤仙花
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

impatiens
570 millones de hablantes

inglés

impatiens
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

impatiens
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

impatiens
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Импатиенс
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

impatiens
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

impasto
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

impatiens
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Impasto
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Impatiens
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

インパチェンス
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

봉선화
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Impreso
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Impatiens
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Impasto
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

आयात
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

koyu renk boya
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

impatiens
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

niecierpka
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Імпатієнс
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Impatiens
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

impatiens
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

impatiens
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Impatiens
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

impatiens
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impatiens

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPATIENS»

El término «impatiens» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.268 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impatiens» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impatiens
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «impatiens».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPATIENS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impatiens» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impatiens» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre impatiens

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «IMPATIENS»

Descubre el uso de impatiens en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impatiens y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Impatiens of Africa
This text gives an account of the 110 species that occur in Africa, and includes a key to these species.
Walter Wittke University of Aachen (Aquisgrán), 1980
2
Florida Gardener's Guide
When, Where, and How to Plant Impatiens are added to Florida gardens throughout most of the year. The major planting time for North and Central Florida is March through October; winter is the time for Impatiens in South Florida. Add plenty ...
Tom MacCubbin, Georgia B. Tasker, 2002
3
Southern Shade: A Plant Selection Guide
But while caladiums are beloved for their foliage, impatiens are famous for their flowers. Growing impatiens isn't difficult if you get the conditions right and don't mind watering. Content impatiens bloom their heads off and produce numerous ...
Jo Kellum, 2008
4
1997 IUCN Red List of Threatened Plants
I Impatiens acaulis Am. I India - Kamataka (Concan) I India - Kerala (Malabar) I India • Tamil Nadu (Nilgiri) I Impatiens aliciae C. Fischer I India - Kerala ( Travancore) Ex/E Impatiens anaimudica C. Fischer 14782 Ex/E 14782 India ...
Kerry Scott Walter, Harriet J. Gillett, 1998
5
Flowering Plants. Dicotyledons: Celastrales, Oxalidales, ...
Chromosome evolution in Himalayan Impatiens (Balsaminaceae). Bot. J. Linn. Soc. 109: 247-257. Antlfinger, A.E. 1986. Field germination and seedling growth of chasmogamous and cleistogamous progeny of Impatiens capensis ...
Klaus Kubitzki, 2004
6
The Organic Gardener's Handbook of Natural Insect and ...
In American gardens, the 2 most widely grown species of the genus Impatiens are garden balsam (/. balsamina) and impatiens (/. wallerana). Garden balsam grows upright to 2' with a 1 'A' spread. The clustered flowers resemble small double ...
Barbara W. Ellis, Fern Marshall Bradley, Helen Atthowe, 1996
7
Greenhouse Gardener's Companion: Growing Food and Flowers in ...
See "Bulbs — Forcing Spring Bulbs for Winter Bloom" (p. 184). Impatiens ( Impatiens spp.) Also known as Busy Lizzies, this common garden-variety annual impatiens provides a good way to brighten up shadier areas in the greenhouse that are ...
Shane Smith, Marjorie C. Leggitt, 2000
8
Dyes and tannins
Impatiens tinctoria is cultivated for its striking flowers as an indoor and outdoor ornamental in tropical and temperate regions. Properties The flowers and leaves of another species, Impatiens balsamina L. (garden balsam, native of India and ...
P. C. M. Jansen, 2005
9
Flower Breeding and Genetics: Issues, Challenges and ...
Production of transgenic impatiens. United States Patent 6,121,51 1. Clevenger, S. (1964). A new anthocyanidin in Impatiens. Canadian J. of Biochemistry 42:154 -155. Clevenger, S. (1971). Anthocyanidins of some Impatiens species.
Neil O. Anderson, 2007
10
The New Terrarium: Creating Beautiful Displays for Plants ...
Impatiens spp. and cvs.—busy Lizzie As you might have guessed from all the impatiens loitering around trees in the city. impatiens are shade-tolerant plants. The fact is. not only are impatiens shade tolerant. but most are also deeply sun ...
Tovah Martin, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPATIENS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impatiens en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gardens at Ball showcase a landscape of blooming possibilities …
For those who want to get out of the sun, the largest garden on the property is the Woodlands, with impatiens, coleus and other shade lovers ... «Chicago Tribune, Jul 15»
2
JACKIE DAVIS: Summertime ... and the livin' is 'chilly' - Lockport …
I am surrounded by the shade of lush green trees in the backyard, impatiens are bursting with blooms of amazing colors and the grass is thick ... «Lockport Union-Sun & Journal, Jul 15»
3
Orders from 'El Chapo' lead to death in Chicago - Chicago Tribune
The purple and pink impatiens and the other flowers were well-tended, and the backyard as well is full of blossoms. Even the ivy is neat and ... «Chicago Tribune, Jul 15»
4
Summer appreciation sale is happening now | Lubbock Online …
They also have a good color selection of petunias and double petunias, as well as shade plants such as begonias, coleus and impatiens. «LubbockOnline.com, Jul 15»
5
Barnegat Man's Private Garden Open for Public Tours - Surf City, NJ …
“Begonias, geraniums and impatiens are also some of my favorites.” A major project was a 1,700-gallon koi pond, which in some spots is 5 feet ... «The SandPaper, Jul 15»
6
Kathy's People: From Kresge to Koppers, centenarian has historic …
The walkway leading up to her front door is surrounded by planters filled with red and white impatiens and geraniums. Rogers said planting the ... «CapitalGazette.com, Jul 15»
7
Check out the flowerbed for a twist on fresh-grown food
Edible flowers include anise hyssop, apple blossom, chrysanthemum, daylily, dianthus, scented geranium, impatiens, johnny jumpups, ... «Herald & Review, Jul 15»
8
Among the weeds, my husband, the rose
Not really. Clover and wild grasses have become as prolific as the impatiens, lilies and oxeye daisies. Even more abundant are the wild onions, ... «Newsday, Jul 15»
9
Annual plants in garden suffering from cold, rainy spring and summer
... warm weather to perform well, such as impatiens, petunias, calibrachoa, marigolds, annual geraniums (Pelargonium), coleus and zinnias. «Chicago Tribune, Jul 15»
10
Wynns receive yard of the month
The yard is beatifically landscaped with trees, shrubs and flowers, including Knockout Roses, Daylilies, Ferns, Crepe Myrtle trees, Impatiens, ... «Union Springs Herald, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impatiens [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/impatiens>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z