Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imply" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IMPLY

From Old French emplier, from Latin implicāre to involve.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPLY EN INGLÉS

imply  [ɪmˈplaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPLY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Imply es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo imply en inglés.

QUÉ SIGNIFICA IMPLY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «imply» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imply en el diccionario inglés

La primera definición de implicar en el diccionario es expresar o indicar con una pista; sugerir. Otra definición de implicar es sugerir o involucrar como consecuencia necesaria. Imply también permite que se infiera.

The first definition of imply in the dictionary is to express or indicate by a hint; suggest. Other definition of imply is to suggest or involve as a necessary consequence. Imply is also to enable to be inferred.


Pulsa para ver la definición original de «imply» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO IMPLY

PRESENT

Present
I imply
you imply
he/she/it implies
we imply
you imply
they imply
Present continuous
I am implying
you are implying
he/she/it is implying
we are implying
you are implying
they are implying
Present perfect
I have implied
you have implied
he/she/it has implied
we have implied
you have implied
they have implied
Present perfect continuous
I have been implying
you have been implying
he/she/it has been implying
we have been implying
you have been implying
they have been implying

PAST

Past
I implied
you implied
he/she/it implied
we implied
you implied
they implied
Past continuous
I was implying
you were implying
he/she/it was implying
we were implying
you were implying
they were implying
Past perfect
I had implied
you had implied
he/she/it had implied
we had implied
you had implied
they had implied
Past perfect continuous
I had been implying
you had been implying
he/she/it had been implying
we had been implying
you had been implying
they had been implying

FUTURE

Future
I will imply
you will imply
he/she/it will imply
we will imply
you will imply
they will imply
Future continuous
I will be implying
you will be implying
he/she/it will be implying
we will be implying
you will be implying
they will be implying
Future perfect
I will have implied
you will have implied
he/she/it will have implied
we will have implied
you will have implied
they will have implied
Future perfect continuous
I will have been implying
you will have been implying
he/she/it will have been implying
we will have been implying
you will have been implying
they will have been implying

CONDITIONAL

Conditional
I would imply
you would imply
he/she/it would imply
we would imply
you would imply
they would imply
Conditional continuous
I would be implying
you would be implying
he/she/it would be implying
we would be implying
you would be implying
they would be implying
Conditional perfect
I would have imply
you would have imply
he/she/it would have imply
we would have imply
you would have imply
they would have imply
Conditional perfect continuous
I would have been implying
you would have been implying
he/she/it would have been implying
we would have been implying
you would have been implying
they would have been implying

IMPERATIVE

Imperative
you imply
we let´s imply
you imply
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to imply
Past participle
implied
Present Participle
implying

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON IMPLY


apply
əˈplaɪ
comply
kəmˈplaɪ
disapply
ˌdɪsəˈplaɪ
duply
djuːˈplaɪ
misapply
ˌmɪsəˈplaɪ
multiply
ˈmʌltɪˌplaɪ
overmultiply
ˌəʊvəˈmʌltɪˌplaɪ
overply
ˌəʊvəˈplaɪ
oversupply
ˈəʊvəˌsəplaɪ
ply
plaɪ
preapply
ˌpriːəˈplaɪ
reapply
ˌriːəˈplaɪ
reply
rɪˈplaɪ
resupply
ˌriːsəˈplaɪ
sextuply
ˈsekstjʊˌplaɪ
supply
səˈplaɪ
undersupply
ˈʌndəsəˈplaɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPLY

implicitness
implicity
implied
implied reader
implied term
implied warranty
impliedly
implies
implode
imploded consonant
imploration
imploratory
implore
implorer
imploring
imploringly
implosion
implosive
implosively
impolder

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO IMPLY

amply
camply
crumply
damply
dimply
jimply
limply
oversimply
pimply
plumply
rumply
scrimply
simply

Sinónimos y antónimos de imply en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPLY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «imply» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de imply

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «IMPLY»

imply betoken connote denote entail hint import include indicate insinuate intimate involve mean presuppose require signal signify suggest infer noun antonym imply more from merriam webster express something indirect without saying showing plainly natural define being explicitly stated words implied lack faith necessary circumstance plied plies logical necessity life implies growth death indirectly tone oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary jump navigation search third person singular simple present participle with definitions word vocabulary means show stating directly friend gruff manner would that foul mood defined yourdictionary naturally asking woman coffee verb cambridge university press audio

Traductor en línea con la traducción de imply a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPLY

Conoce la traducción de imply a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imply presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

暗指
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

implicar
570 millones de hablantes

inglés

imply
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

संकेत
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

يعني
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

подразумевает
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

insinuar
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পরোক্ষভাবে প্রকাশ করা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

suggérer
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Menyiratkan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

andeuten
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ほのめかす
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

함축하다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Imply
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hàm ý
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

வெளிப்படுத்தாது
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

ध्वनित करा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

ima etmek
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

insinuare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

oznaczać
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

увазі
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

implică
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

συνεπάγονται
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

impliseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

antyda
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

antyde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imply

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPLY»

El término «imply» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.862 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imply» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imply
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «imply».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPLY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imply» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imply» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre imply

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «IMPLY»

Citas y frases célebres con la palabra imply.
1
Lascelles Abercrombie
It seems difficult, sometimes, to believe that there was a time when sentiments now become habitual, sentiments that imply not only the original imperative of conduct, but the original metaphysic of living, were by no means altogether habitual.
2
Mustafa Akyol
The Qur'an not only lacks any earthly punishment for someone who abandons Islam, it even includes verses that imply that such a change of heart should be a matter of free choice.
3
Richard V. Allen
In this context, I believe it is an imperative for the new President to select and install his team as quickly as possible, and this does not imply that he must or should appoint members of the 'other' party to his Cabinet, which could contribute to inaction and inefficiency.
4
Philip Warren Anderson
The ability to reduce everything to simple fundamental laws does not imply the ability to start from those laws and reconstruct the universe.
5
Ben Bernanke
A gold standard doesn't imply stability in the prices of the goods and services that people buy every day, it implies a stability in the price of gold itself.
6
Andrew Coyle Bradley
In speaking, for convenience, of devices and expedients, I did not intend to imply that Shakespeare always deliberately aimed at the effects which he produced.
7
Kate Braverman
Falling in love with landscapes is what L.A. women do. It doesn't necessarily imply betrothal or marriage.
8
Morris Raphael Cohen
In thus pointing out certain respects in which philosophy resembles literature more than science, I do not mean, of course, to imply that it would be well for philosophy if it ceased to aim at scientific rigor.
9
Francis Collins
The shelves of many evangelicals are full of books that point out the flaws in evolution, discuss it only as a theory, and almost imply that there's a conspiracy here to avoid the fact that evolution is actually flawed. All of those books, unfortunately, are based upon conclusions that no reasonable biologist would now accept.
10
Elvis Costello
'Content' is a word that has never sat well with me. Like 'maturity'. They are two words I've never liked. I think they imply some sort of decay. A settling.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «IMPLY»

Descubre el uso de imply en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imply y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Asking Questions: Using Meaningful Structures to Imply Ignorance
Asking Questions advances our understanding of a wide range of issues in a number of important respects. Scholars and students of linguistics and philosophy will find plenty to interest them in this pioneering work.
Robert Fiengo, 2007
2
Does Openness Imply Greater Exposure?
External exposure can be measured by the sensitivity of first and second moments of economic growth to openness and foreign shocks.
César Calderón, Norman Loayza, Klaus Schmidt-Hebbel, 2005
3
Rating Through-the-Cycle: What does the Concept Imply for ...
WP/ 13/64 M \MF Working Paper Rating Through-the-Cycle: What does the Concept Imply for Rating Stability and Accuracy? John Kijf Michael Kisser and Liliana Schumacher © 2013 International Monetary Fund WP/ IMF Working Paper  ...
John Kiff, Michael Kisser, Miss Liliana Schumacher, 2013
4
The Logic of Causation: Definition, Induction and Deduction ...
Contradiction: if two forms do not share any modus and if their moduses together make up the total number of moduses in the framework concerned (minus the universally impossible first modus), they may each be said to imply the other's ...
Avi Sion, 2010
5
Novels, Novelists, and Readers: Toward a Phenomenological ...
political, social, and cultural — imply their own distinctive notions about why life is trying. In other terms, every world spawns ideologies. As different interpretations of the same commonsense world, ideologies compete with one another in ...
Mary F. Rogers, 1991
6
Language and Social Cognition: Expression of the Social Mind
Together, the semantic features of IAVs imply a high degree of controllability and intentionality, the crucial condition for an internal attribution via Jones and Davis' correspondent inference process . Note that ADJs do not imply a high degree of ...
Hanna Pishwa, 2009
7
Handbook of Intergenerational Justice
82) Birnbacher holds the opinion that rights always imply obligations: 'A right can only exist when someone else has an obligation towards the legal subject' ( Birnbacher 1988, p. 100). The reversed conclusion is as follows: anywhere where a ...
Joerg Chet Tremmel, 2006
8
Hip-Hop and Philosophy: Rhyme 2 Reason
If you God then you can do anything that is not impossible, that doesn't imply a contradiction. Aiding and abetting Pac's escape is possible and doesn't imply a contradiction. Hence God should be able to pop the gate and set Pac free. Yet God ...
Derrick Darby, Tommie Shelby, William Irwin, 2013
9
Just Peace: A Message of Hope
"Just" can imply now, recently, lately, or very soon; it can imply only, solely, barely , exactly, entirely, or perfectly; it can also imply simply, really, truly, clearly, or specifically; or, it can imply impartial, honest, moral, honorable, truthful, fair, right,  ...
Stepanek, Mattie J.T., Carter, Jimmy, 2009
10
The Concept of Rights
The correlativity thesis holds that all rights imply duties and all duties imply rights. In Chapter 2, we saw that the first half of the correlativity thesis, that all rights imply duties, is false. It is false because there are immunity rights. With the analysis ...
George W. Rainbolt, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPLY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imply en el contexto de las siguientes noticias.
1
LETTERS: ACLU's poor priorities hurt Americans - Press Enterprise
Saying the recent murder by an illegal immigrant is being exploited for political would imply others are innocent of such tactics. «Press-Enterprise, Jul 15»
2
Activists should help airlines help the environment - Chicago Tribune
The only way to stem the environmental threat posed by airlines, they imply, is through a kind of aviation austerity that reduces opportunities to ... «Chicago Tribune, Jul 15»
3
How to Transition from Restrained to Retrained Eating - US News
Each of these may imply some degree of restraint to stay within the portion, or lead to complaining when the portion appears much too small to ... «U.S. News & World Report, Jul 15»
4
deutsche-bank - Bloomberg
Jain stepped down in June after three years as the company's co-CEO, with Deutsche Bank saying it was “categorically false” to imply that ... «Bloomberg, Jul 15»
5
Sell the rallies in EUR/GBP – Commerzbank - FXstreet.com
“TD support comes in at .6940, the Elliott wave count at .6920 on the 240 minute, both imply that the downside is limited at this juncture and we ... «FXStreet, Jul 15»
6
Why the Merchant of Venice is on the money | Stage | The Guardian
But once the term “profitable” was adopted for the meaning of “offering financial gain”, it tended to imply something that we might not want to ... «The Guardian, Jul 15»
7
Are Steve Huffman's New Rules for Reddit a Band-Aid on a Broken …
In one reply to a question, Huffman seemed to imply that r/FatPeopleHate wouldn't have been banned had its discussions not cheered on ... «Re/code, Jul 15»
8
Daily Record: Loveland police calls for July 14-15, 2015 - Loveland …
Addresses in the Daily Record indicate only where police contact took place and should not imply contact with businesses or residences ... «Loveland Reporter-Herald, Jul 15»
9
Ida B. Wells used data journalism to fight lynching - Vox
At best, they imply that the journalism being done is based in emotion and rhetoric rather than facts: a particularly deeply felt hot take. At worst ... «Vox, Jul 15»
10
July 17: Russell Simmons, Donald Trump and El Chapo - NY Daily …
Simmons' words imply that when my husband buys our family a new horse from an Amish farmer, he is walking in the footsteps of those who ... «New York Daily News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imply [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/imply>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z