Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "comply" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COMPLY

From Italian complire, from Spanish cumplir to complete.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPLY EN INGLÉS

comply  [kəmˈplaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Comply es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo comply en inglés.

QUÉ SIGNIFICA COMPLY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «comply» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de comply en el diccionario inglés

La definición de cumplir en el diccionario es actuar de acuerdo con las reglas, deseos, etc. ser obediente. Otra definición de cumplir es ser obediente o complaciente.

The definition of comply in the dictionary is to act in accordance with rules, wishes, etc; be obedient. Other definition of comply is to be obedient or complaisant.


Pulsa para ver la definición original de «comply» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO COMPLY

PRESENT

Present
I comply
you comply
he/she/it complies
we comply
you comply
they comply
Present continuous
I am complying
you are complying
he/she/it is complying
we are complying
you are complying
they are complying
Present perfect
I have complied
you have complied
he/she/it has complied
we have complied
you have complied
they have complied
Present perfect continuous
I have been complying
you have been complying
he/she/it has been complying
we have been complying
you have been complying
they have been complying

PAST

Past
I complied
you complied
he/she/it complied
we complied
you complied
they complied
Past continuous
I was complying
you were complying
he/she/it was complying
we were complying
you were complying
they were complying
Past perfect
I had complied
you had complied
he/she/it had complied
we had complied
you had complied
they had complied
Past perfect continuous
I had been complying
you had been complying
he/she/it had been complying
we had been complying
you had been complying
they had been complying

FUTURE

Future
I will comply
you will comply
he/she/it will comply
we will comply
you will comply
they will comply
Future continuous
I will be complying
you will be complying
he/she/it will be complying
we will be complying
you will be complying
they will be complying
Future perfect
I will have complied
you will have complied
he/she/it will have complied
we will have complied
you will have complied
they will have complied
Future perfect continuous
I will have been complying
you will have been complying
he/she/it will have been complying
we will have been complying
you will have been complying
they will have been complying

CONDITIONAL

Conditional
I would comply
you would comply
he/she/it would comply
we would comply
you would comply
they would comply
Conditional continuous
I would be complying
you would be complying
he/she/it would be complying
we would be complying
you would be complying
they would be complying
Conditional perfect
I would have comply
you would have comply
he/she/it would have comply
we would have comply
you would have comply
they would have comply
Conditional perfect continuous
I would have been complying
you would have been complying
he/she/it would have been complying
we would have been complying
you would have been complying
they would have been complying

IMPERATIVE

Imperative
you comply
we let´s comply
you comply
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to comply
Past participle
complied
Present Participle
complying

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON COMPLY


apply
əˈplaɪ
disapply
ˌdɪsəˈplaɪ
duply
djuːˈplaɪ
imply
ɪmˈplaɪ
misapply
ˌmɪsəˈplaɪ
multiply
ˈmʌltɪˌplaɪ
overmultiply
ˌəʊvəˈmʌltɪˌplaɪ
overply
ˌəʊvəˈplaɪ
oversupply
ˈəʊvəˌsəplaɪ
ply
plaɪ
preapply
ˌpriːəˈplaɪ
reapply
ˌriːəˈplaɪ
reply
rɪˈplaɪ
resupply
ˌriːsəˈplaɪ
sextuply
ˈsekstjʊˌplaɪ
supply
səˈplaɪ
undersupply
ˈʌndəsəˈplaɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO COMPLY

complied
complier
complies
compliment
complimental
complimentarily
complimentary
complimenter
compliments
compliments slip
complin
compline
complish
complot
complotted
complotter
complotting
compluvia
compluvium
compo

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO COMPLY

amply
camply
crumply
damply
dimply
jimply
limply
oversimply
pimply
plumply
rumply
scrimply
simply

Sinónimos y antónimos de comply en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPLY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «comply» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de comply

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «COMPLY»

comply follow fulfil obey observe perform respect satisfy past tense sentence foam tips promotion code coupon review comply replacement earphone premium upgrade define accordance with wishes requests demands requirements conditions agree sometimes followed they asked leave merriam webster what have been ordered pliedcom full intransitive verb obsolete ceremoniously intr plied plies another command request rule wish patient complied physician orders oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content complyworks home turns this year thank customers community will giving back throughout contests events whats closing today skateboarding nike wiktionary from jump navigation search third person singular simple present complies participle radiation protection computerized screening tool evaluating exposure

Traductor en línea con la traducción de comply a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPLY

Conoce la traducción de comply a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comply presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

遵从
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

cumplir
570 millones de hablantes

inglés

comply
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अनुपालन
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الامتثال
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

соответствовать
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

obedecer
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

মেনে চলতে
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

respecter
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Mematuhi
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

einhalten
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

従う
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

따르다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Tundhuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tuân theo
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

இணங்க
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अनुपालन करा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

uymak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

osservare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

zgodne
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

відповідати
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

se conforma
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

συμμορφώνονται
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

voldoen
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

följa
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

holde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comply

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPLY»

El término «comply» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.488 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comply» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comply
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «comply».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPLY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «comply» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «comply» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre comply

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «COMPLY»

Citas y frases célebres con la palabra comply.
1
Michael Arrington
More than once at TechCrunch, we made AOL extremely uncomfortable with things that we wrote. But they never ordered us to write or not write about something because they understood that not only would we not comply, we'd write a post about the whole thing.
2
Tom Daschle
We have exhausted all of our diplomatic effort to get the Iraqis to comply with their own agreements and with international law. Given that... we have got to force them to comply, and we are doing so militarily.
3
David Dinkins
I haven't committed a crime. What I did was fail to comply with the law.
4
Chris Gabrieli
I've spent enough time in the business community to know there are certain regulators who are very constructive in their approach - those who enforce the laws and who actually want to help you comply - and there are others who have a prosecutorial attitude.
5
Karen Hughes
For the year after I left government service, I worked as a consultant to the Republican National Committee because the lawyers advised that was the proper way for me to comply with ethics regulations and continue to advise the President.
6
Mike Johanns
The big producer is going to figure out how to deal with whatever the rules are, but the little guy who is running a few hundred units or maybe feeding 1,500 cattle a year, how will they ever comply with these requirements?
7
Alberto Manguel
In no way am I demeaning writing or any other form of art because it's popular. What I'm saying is that anything fed into the industrial machinery to comply with rules of size and length and shelf-life has a hard time surviving as art.
8
Colm Meaney
If you're playing the a historical character that's in the public consciousness, then obviously you've got to make an effort to look like that person and there's a huge amount of historical record there that you have to kind of comply to.
9
Kevin Mitnick
Social engineering is using manipulation, influence and deception to get a person, a trusted insider within an organization, to comply with a request, and the request is usually to release information or to perform some sort of action item that benefits that attacker.
10
Jim Ramstad
Unless we repeal the illegal Byrd amendment, American exports will be vulnerable to retaliation, and the U.S. will continue to face a difficult task convincing other countries to make their laws comply with international rules.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «COMPLY»

Descubre el uso de comply en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comply y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pollution Limits and Polluters’ Efforts to Comply: The Role ...
This book integrates the fields of economics and law to empirically examine compliance with regulatory obligations under the Clean Water Act (CWA).
Dietrich Earnhart, Robert Glicksman, 2011
2
Helping Employers Comply with the ADA: An Assessment of How ...
This report reflects the commitment of the U.S. Commission on Civil Rights to ensure that Americans with disabilities are afforded equal opportunity.
Roy G. Moy, 2000
3
No Comply: Skateboarding Speaks on Authority
Amongst the plethora of contributors, youll find names like Marc Johnson, Karl Watson, Mark Whiteley, Erik Olsen, Bob Konbauer, Mike York, Anthony Pappalardo and dozens more. Plus illustrations, photos, and stencil art.
Chris Long, Travis Jensen, 2006
4
How to Comply with Sarbanes-Oxley Section 404: Assessing the ...
Informative and clear, this refreshingly readable book demonstrates author Michael Ramos's deep understanding of the technical 404 requirements and contains the most pertinent updates and important SEC and PCAOB releases.
Michael J. Ramos, 2008
5
Helping State and Local Governments Comply with the ADA: An ...
This report provides the first evaluation of the enforcement of the Americans with Disabilities Act (ADA).
Ruby G. Moy, 2000
6
Equality, Diversity and Discrimination: How to Comply with ...
This book provides an insight into all types of unlawful discrimination in Britain, including the new areas of sexual orientation and religion implemented in December 2003.
Lynda A. C. Macdonald, Chartered Institute of Personnel and Development, 2004
7
The consistency of the sinner's inability to comply with the ...
To show that all who are not the subjects of this special and effectual grace of God, must certainly be unable, in one or the other of these senses, to come to Christ, or comply with the gospel. Those, many of them at least, who dislike the ...
John Smalley, 1769
8
How to comply with the OSHA hazard communication standard: a ...
Partial Contents: Overview; Hazard Determination; Material Safety Data Sheets; Hazardous Chemical Labels & Warnings; Discussion Questions, and more. Tables.
Daniel J. Young, 1989
9
How libraries must comply with the Americans with ...
Describes the scope of the Americans with Disabilities Act as it applies to libraries of all types, and discusses planning, legal questions, particular situations, and other matters
Donald D. Foos, Nancy C. Pack, 1992
10
Indirect Discrimination in the Workplace
Chapter 1 5 Complainant's Inability to Comply with the Requirement or Condition The stipulation in this last element of the statutory definition of indirect discrimination, that complainants must have been personally unable to comply with the ...
Rosemary Hunter, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPLY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comply en el contexto de las siguientes noticias.
1
Floyd Mayweather Jr. stripped of WBO welterweight title after 'failing …
... defeating Manny Pacquiao last May in Las Vegas, Nevada, after failing to comply with the rules and regulations set forth by the organization. «MMAmania.com, Jul 15»
2
Nixon orders all state agencies to comply with Supreme Court ruling …
Gov. Jay Nixon on Tuesday directed all state agencies to do whatever is necessary to comply with last month's Supreme Court ruling on ... «STLtoday.com, Jul 15»
3
Islamabad LB polls: Govt decides to comply with SCP's order
ISLAMABAD (Dunya News) – Stakeholders in local body (LB) elections in the capital on Wednesday have decided to comply with the Supreme ... «DunyaNews Pakistan, Jul 15»
4
Gombe APC alleges INEC reluctant to comply with Tribunal order
Gombe - The All Progressive Congress (APC) in Gombe has alleged that the Independent National Electoral Commission (INEC) is yet to ... «News24 Nigeria, Jul 15»
5
Feinstein calls on San Francisco to comply with federal immigration …
Duncan Hunter, R-Calif., will introduce a bill restricting funding to local municipalities that refuse to comply with federal immigration requests, ... «Washington Examiner, Jul 15»
6
Indonesia AirAsia told to comply with positive equity requirement
KUALA LUMPUR: AirAsia Bhd's 49% owned affiliate PT Indonesia AirAsia has received a letter from Indonesia's Ministry of Transport which ... «The Star Online, Jul 15»
7
China, like US in old case, will comply with ruling – SC justice
"It's a big compliance because there will be a reputational cost to the country that will not comply. Once the threshold is reached, when they feel ... «Rappler, Jul 15»
8
N.J. towns must do more to comply with affordable housing …
By Serena Rice. "Fair" is a word that my five-year-old uses all the time, and he knows exactly what it means. Fair means his eight-year-old sister ... «NJ.com, Jul 15»
9
Federal ruling says Caltrain electrification must comply with CEQA
A recent ruling by the federal Surface Transportation Board says Caltrain must comply with the California Environmental Quality Act in ... «1590 KLIV Silicon Valley News, Jul 15»
10
Got. Nixon orders all state agencies to comply with Supreme Court …
Gov. Jay Nixon on Tuesday directed all state agencies to do whatever is necessary to comply with last month's Supreme Court ruling on ... «STLtoday.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comply [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/comply>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z