Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impose" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IMPOSE

From Old French imposer, from Latin impōnere to place upon, from pōnere to place, set.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPOSE EN INGLÉS

impose  [ɪmˈpəʊz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Impose es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo impose en inglés.

QUÉ SIGNIFICA IMPOSE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «impose» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Imponente

Imposing

Imponer era un caballo de carreras australiano excelente del pura sangre. Él era un hijo castaño de Todman de la yegua Arcale Explorador Hialeah. Algunas de sus principales victorias en carreras incluyen el AJC Epsom Handicap de 1979, el AJC George Main Stakes y el STC Hill Stakes. Retirado a stud después de su exitosa carrera de carreras, su progenie incluyó el campeón Super Impose, Imposera e Imprimatur. Imposing was a notable Australian thoroughbred racehorse. He was a chestnut son of Todman from the Arctic Explorer mare Hialeah. Some of his major race victories included the 1979 AJC Epsom Handicap, AJC George Main Stakes and the STC Hill Stakes. Retired to stud following his successful racing career, his progeny included the champion Super Impose, Imposera and Imprimatur.

definición de impose en el diccionario inglés

La primera definición de imposición en el diccionario es establecer como algo que debe obedecerse o cumplirse; hacer cumplir. Otra definición de imposición es forzar a otro u otros; entrometerse. Impose también es para aprovechar, como persona o calidad.

The first definition of impose in the dictionary is to establish as something to be obeyed or complied with; enforce. Other definition of impose is to force on another or others; obtrude. Impose is also to take advantage, as of a person or quality.

Pulsa para ver la definición original de «impose» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO IMPOSE

PRESENT

Present
I impose
you impose
he/she/it imposes
we impose
you impose
they impose
Present continuous
I am imposing
you are imposing
he/she/it is imposing
we are imposing
you are imposing
they are imposing
Present perfect
I have imposed
you have imposed
he/she/it has imposed
we have imposed
you have imposed
they have imposed
Present perfect continuous
I have been imposing
you have been imposing
he/she/it has been imposing
we have been imposing
you have been imposing
they have been imposing

PAST

Past
I imposed
you imposed
he/she/it imposed
we imposed
you imposed
they imposed
Past continuous
I was imposing
you were imposing
he/she/it was imposing
we were imposing
you were imposing
they were imposing
Past perfect
I had imposed
you had imposed
he/she/it had imposed
we had imposed
you had imposed
they had imposed
Past perfect continuous
I had been imposing
you had been imposing
he/she/it had been imposing
we had been imposing
you had been imposing
they had been imposing

FUTURE

Future
I will impose
you will impose
he/she/it will impose
we will impose
you will impose
they will impose
Future continuous
I will be imposing
you will be imposing
he/she/it will be imposing
we will be imposing
you will be imposing
they will be imposing
Future perfect
I will have imposed
you will have imposed
he/she/it will have imposed
we will have imposed
you will have imposed
they will have imposed
Future perfect continuous
I will have been imposing
you will have been imposing
he/she/it will have been imposing
we will have been imposing
you will have been imposing
they will have been imposing

CONDITIONAL

Conditional
I would impose
you would impose
he/she/it would impose
we would impose
you would impose
they would impose
Conditional continuous
I would be imposing
you would be imposing
he/she/it would be imposing
we would be imposing
you would be imposing
they would be imposing
Conditional perfect
I would have impose
you would have impose
he/she/it would have impose
we would have impose
you would have impose
they would have impose
Conditional perfect continuous
I would have been imposing
you would have been imposing
he/she/it would have been imposing
we would have been imposing
you would have been imposing
they would have been imposing

IMPERATIVE

Imperative
you impose
we let´s impose
you impose
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to impose
Past participle
imposed
Present Participle
imposing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON IMPOSE


appose
əˈpəʊz
circumpose
ˌsɜːkəmˈpəʊz
compose
kəmˈpəʊz
decompose
ˌdiːkəmˈpəʊz
depose
dɪˈpəʊz
discompose
ˌdɪskəmˈpəʊz
interpose
ˌɪntəˈpəʊz
juxtapose
ˌdʒʌkstəˈpəʊz
oppose
əˈpəʊz
photocompose
ˌfəʊtəʊkəmˈpəʊz
precompose
ˌpriːkəmˈpəʊz
presuppose
ˌpriːsəˈpəʊz
propose
prəˈpəʊz
recompose
ˌriːkəmˈpəʊz
reimpose
ˌriːɪmˈpəʊz
repose
rɪˈpəʊz
superimpose
ˌsuːpərɪmˈpəʊz
superpose
ˌsuːpəˈpəʊz
suppose
səˈpəʊz
transpose
trænsˈpəʊz

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPOSE

imposable
imposer
imposing
imposing stone
imposing table
imposingly
imposingness
imposition
impossibilism
impossibilist
impossibilities
impossibility
impossible
impossible figure
impossibleness
impossibly
impost
imposter
imposthumate
imposthumation

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO IMPOSE

adipose
all-purpose
angle of repose
counterpose
cross-purpose
dispose
dual-purpose
expose
general-purpose
indispose
multipurpose
on purpose
overexpose
pose
predispose
purpose
redispose
reoppose
repurpose
underexpose

Sinónimos y antónimos de impose en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPOSE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «impose» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de impose
con · deceive · dupe · hoodwink · trick

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «IMPOSE»

impose deceive dupe hoodwink trick sentence antonym herbicide upon software define magazine bambara imposing notable australian thoroughbred racehorse chestnut todman from arctic explorer mare hialeah some major race longtail ♡kitty♡ zeros ones flip side girl tumblr aesthetic bothering slightly backstage sónar with octo octa made foyer merriam webster cause something such fine rule punishment affect someone using your authority establish create borne endured obeyed fulfilled paid taxes personal posed apply compulsory levy make prevail oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content vocabulary means force inflict else want musical taste parents play tunes volume macmillan what more likes talking about this music every imposemagazine longman contemporary provides support resources those definitions word learner written language learners

Traductor en línea con la traducción de impose a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPOSE

Conoce la traducción de impose a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impose presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

强制实行
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

imponer
570 millones de hablantes

inglés

impose
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

थोपना
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

فرض
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

наложить
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

impor
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

আরোপ করা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

imposer
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Mengenakan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

auferlegen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

課する
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

부과하다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Nemtokake
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

áp đặt
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

திணிக்க
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

लादणे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

yüklemek
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

imporre
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

nałożyć
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

накласти
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

impune
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

επιβάλλουν
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ålägga
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

pålegge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impose

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPOSE»

El término «impose» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.548 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impose» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impose
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «impose».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPOSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impose» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impose» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre impose

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «IMPOSE»

Citas y frases célebres con la palabra impose.
1
Rashid al-Ghannushi
No one in al-Nahda believes that jihad is a way to impose Islam on the world. But we believe that jihad is self-control, is social and political struggle, and even military jihad is only a way to defend oneself in the case of aggression.
2
John Ashcroft
Agents need to be free to pursue investigations in ways that they haven't. There have been restraints that a reformed FBI needs to make sure we don't impose.
3
Pope Benedict XVI
A just laicism allows religious freedom. The state does not impose religion but rather gives space to religions with a responsibility toward civil society, and therefore it allows these religions to be factors in building up society.
4
Gordon Bethune
We tax air passengers like cigarettes and alcohol - we impose sin taxes on travellers.
5
David Bohm
Suppose we were able to share meanings freely without a compulsive urge to impose our view or conform to those of others and without distortion and self-deception. Would this not constitute a real revolution in culture.
6
Sandra Brown
I made straight A's and never got into any trouble, and I still impose those standards on myself. So writing is my chance to escape and become the sleaziest, scummiest role.
7
Jim Bunning
The activists will not stop in trying to impose their extreme views on the rest of us, and they have now plotted out a state-by-state strategy to increase the number of judicial decisions redefining marriage without the voice of the people being heard.
8
Frank Carlucci
But at the same time, I think we recognize we can't impose democracy from without, particularly American-style democracy. We need to work with those elements in the region that are moving towards a reformed process and there are a number of them.
9
Alejo Carpentier
Those who have always had faith in its final success can do no less than rejoice as if it was our own triumph after five years of daily struggle to impose Cuban music on the European continent.
10
Nick Clegg
Actually, the curious thing is that the more you become a subject of admiration or loathing, the more you're examined under a microscope, the distance seems to open up between who you really are and the portrayals that people impose on you.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «IMPOSE»

Descubre el uso de impose en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impose y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
1066: What Fates Impose
He has powerful friends and two women who love him, but he has enemies who will stop at nothing to gain power. As 1066 begins, England heads for an uncertain future. It seems even the heavens are against Harold.
G. K. Holloway, 2014
2
Presidential Authority to Impose Requrements on Federal ...
If issued, the draft order may face legal challenge. Contents of this report: Introduction; Background: Challenges to Executive Orders on Federal Contracting; Developments in the Case Law; Conclusion. This is a print on demand report.
Vanessa K. Burrows, Kate M. Manuel (au), 2011
3
Haunted Victory: The American Crusade to Destroy Saddam and ...
Critiques the neoconservative approach to Iraq and the war on terrorism; Combines historical and international relations perspectives; Shows how Iraq will be problematic for the United States and the world for years to come
William Nester, 2012
4
What Fates Impose:
The book includes cover artwork by Steven C. Gilberts, and an introduction by Alasdair Stuart.
Nayad Monroe, Sarah Hans, Jennifer Brozek, 2013
5
Letters on the Constitutionality of the power in Congress to ...
DEAR Sin, Your late letter reminds me of our conversation on the constitutionality of the power in Congress to impose a Tarifl' for the encouragement of manufactures; and of my promise to sketch the grounds of the confident opinion I had ...
James Madison, 1828
6
The Sinners of Cramond: The Struggle to Impose Godly ...
So, while the eleven volumes of Cramond's session minutes over that time give a vivid picture of the sinners and their unallowable activities (as well as of the neighbours who reported on them), they also reveal the difficulties faced by a ...
Alison Hanham, 2005
7
Camus' Answer: "no" to the Western Pharisees who Impose ...
This book investigates whether Camus' ideal of living without conceptual absolutes is an attainable goal.
Robert C. Trundle, 2002
8
Air Pollution Control Law: Compliance and Enforcement
Sections 1 1 0(m) and 1 79(a) are the most important provisions that can be used to impose sanctions. Pursuant to §110(m),129 the Administrator has discretion to impose sanctions in any portion of the state that she determines is reasonable ...
Arnold W. Reitze, 2001
9
The Concept of Rights
In the case of the judge, Raz would hold that it is in the judge's interest to impose sentence. That imposing sentence is in the interest of the judge is a result of the way we have set up the office of judge and the penalties the legal system would ...
George W. Rainbolt, 2006
10
European Union Law: Cases and Materials
The Court has therefore indicated that it will not impose a penalty payment where the state concerned did not comply by the date set out in the letter of formal notice but has complied by the time of its ruling.89 It may, however, impose a lump ...
Damian Chalmers, Gareth Davies, Giorgio Monti, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPOSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impose en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vet groups warn lawmakers not to impose age factor on …
Representatives of The American Legion and Disabled American Veterans have warned lawmakers to reject calls to impose an age ceiling or ... «Stars and Stripes, Jul 15»
2
Now you can impose your own austerity measures on Greece …
Now you can impose your own austerity measures on Greece ... And now you can impose some economy-stifling austerity measures of your ... «MarketWatch, Jul 15»
3
New UST Regulations Impose Significant Expanded Obligations …
New UST Regulations Impose Significant Expanded Obligations. posted on: Thursday, July 16, 2015. On July 15, the Environmental Protection Agency (EPA) ... «The National Law Review, Jul 15»
4
GOP Crushes Dems Attempt To Impose Obama's Global Warming …
Senate Republicans soundly defeated an attempt by Democrats to get the federal government more involved in state's common core standards ... «The Libertarian Republic, Jul 15»
5
UK may impose seven-day work week for doctors - Sky News
Published: 10:04 am, Friday, 17 July 2015. UK Health Secretary Jeremy Hunt says he may impose a seven-day work week on hospital doctors. He argued the ... «Sky News Australia, Jul 15»
6
NWT Safety Regulations Impose New Requirements And Costs On …
On June 1, 2015, the Northwest Territories new Occupational Health and Safety Regulations ("Regulation") came into effect. Regulations do not ... «Mondaq News Alerts, Jul 15»
7
Weather in Spain: Heatwave forces town to impose official siesta …
The Spanish town of Ador has imposed an official siesta, confining its residents indoors between 2pm and 5pm each day. The draconian rule is ... «City A.M., Jul 15»
8
Plan to impose fee on shopping bags to be revived
Plastic bags provided in Israel by supermarket chains can be curbed by requiring retailers to charge 8-11 U.S. cents per bag. «Haaretz, Jul 15»
9
Is it wise to give regulators the power to impose cuts in state's …
The biggest bill still moving through the state Legislature this summer is backed by the Senate leader, the governor and essentially the pope. «Los Angeles Times, Jul 15»
10
Canary Islands could impose limits on tourism over increase in …
'The Magaluf effect': Canary Islands could impose limits on tourism as increase in visitor numbers is 'killing quality in Spain'. Newly-elected ... «Daily Mail, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impose [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/impose>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z