Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in-law" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IN-LAW

Back formation from father-in-law, etc.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE IN-LAW EN INGLÉS

in-law play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN-LAW

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
In-Law puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IN-LAW EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «in-law» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Afinidad (ley)

Affinity (law)

En la ley y en la antropología cultural, la afinidad, a diferencia de la consanguinidad, es la relación de parentesco que existe entre dos o más personas como resultado del matrimonio de alguien. Es la relación que cada parte de un matrimonio tiene con las relaciones del otro compañero con el matrimonio; Pero no cubre la relación matrimonial de las partes con el matrimonio. Aunque las leyes varían considerablemente, la afinidad no siempre cesa con la muerte de uno de los matrimonios a través del cual se busca la afinidad, ni con el divorcio de los cónyuges. Además del parentesco por matrimonio, la "afinidad" a veces también puede incluir el parentesco por adopción y relación de paso. En inglés, la afinidad se suele significar añadiendo «-in-law» al grado de parentesco. Esto también se puede aplicar a un tío-en-ley, tía-en-ley, sobrina o sobrino-en-ley. En la ley, la afinidad puede ser relevante en relación con las prohibiciones sobre las relaciones sexuales incestuosas y en relación a si las parejas particulares están prohibidas de casarse. In law and in cultural anthropology, affinity, as distinguished from consanguinity, is the kinship relationship that exists between two or more people as a result of somebody's marriage. It is the relationship which each party to a marriage has to the relations of the other partner to the marriage; but does not cover the marital relationship of the parties to the marriage themselves. Though laws vary considerably, affinity does not always cease with the death of one of the marriage partners through whom affinity is traced, nor with the divorce of the marriage partners. In addition to kinship by marriage, "affinity" can sometimes also include kinship by adoption and step relationship. In English, affinity is usually signified by adding "-in-law" to the degree of kinship. This can also be applied to an uncle-in-law, aunt-in-law, niece-in-law or nephew-in-law. In law, affinity may be relevant in relation to prohibitions on incestuous sexual relations and in relation to whether particular couples are prohibited from marrying.

definición de in-law en el diccionario inglés

La definición de suegros en el diccionario es un pariente por matrimonio. Otra definición de suegros está relacionada por el matrimonio.

The definition of in-law in the dictionary is a relative by marriage. Other definition of in-law is related by marriage.

Pulsa para ver la definición original de «in-law» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO IN-LAW

in-built
in-car
in-car entertainment system
in-crowd
in-depth
in-flight
in-goal area
in-group
in-house
in-joke
in-laws
in-line
in-line skate
in-off
in-service
in-service education
in-service training
in-store
in-tray
in-world

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO IN-LAW

attorney-at-law
attorneys-at-law
barrister-at-law
brother-in-law
brothers-in-law
bye-law
counselor-at-law
daughter-in-law
daughters-in-law
father-in-law
fathers-in-law
heir-at-law
heirs-at-law
mother-in-law
mothers-in-law
pre-law
sister-in-law
sisters-in-law
son-in-law
sons-in-law

Sinónimos y antónimos de in-law en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «IN-LAW»

in-law science order career rocket piece scientific types cultural anthropology affinity distinguished from consanguinity kinship relationship that exists between more people merriam webster person related because your especially father mother husband wife full relative translations information about encyclopedia stories jokes sharing mothers relatives will make laugh great relieve family stress tension monster imdb love life professional walker consists alyssa milano event still jane fonda week twit join legal bloggers trained attorneys denise howell evan brown they discuss breaking issues technology including brother wiktionary noun edit plural brothers uncommon male generation separated degrees center women university texas austin linda bray chanow

Traductor en línea con la traducción de in-law a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN-LAW

Conoce la traducción de in-law a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in-law presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

女婿
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

en-ley
570 millones de hablantes

inglés

in-law
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

जी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

في القانون
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

в законе
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

in-law
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

শাশুড়ির
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

in-law
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Mertua
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Schwieger-
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

義理
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

사위
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

ing hukum
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

trong - pháp luật
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அண்ணி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सासू
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kayın
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

in-law
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

teściowa
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

в законі
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

în - lege
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

σε-δικαίου
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

in-wet
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

i-lag
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

svigermor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in-law

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN-LAW»

El término «in-law» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.555 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in-law» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in-law
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «in-law».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN-LAW» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in-law» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in-law» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre in-law

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «IN-LAW»

Citas y frases célebres con la palabra in-law.
1
Jill Wagner
My boyfriends love my dad. He's like the perfect in-law to have. In fact, if my boyfriend and I are in a fight, my dad will choose his side. Always! He loves me, but it is tough love with me.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «IN-LAW»

Descubre el uso de in-law en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in-law y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mothers-in-law and Daughters-in-law: Understanding the ...
An intriguing exploration of one of the most potentially abrasive and conflict-riddled family relationships - mothers-in-law and daughters-in law - explaining what makes them friend or foe, and how the friendly among them achieve a positive ...
Deborah M. Merrill, 2007
2
Brothers in Law
His career takes an upward turn when he is chosen to defend the caddish Alfred Greenat at the Old Bailey. In this first Roger Thursby novel Henry Cecil satires the legal profession with his usual wit and insight.
Henry Cecil, 2000
3
Management and Supervision in Law Enforcement
This new edition adds Chief Shaun LaDue as a contributor to give a practitioner's perspective to management and supervision.
Kären Hess, Christine Hess Orthmann, 2011
4
Daughters-in-Law
For different reasons, the Brinkleys’ two previous daughters-in-law hadn’t been able to resist Rachel’s maternal control and Anthony’s gentle charm and had settled into their husbands’ family without rocking the boat.
Joanna Trollope, 2011
5
Electronic Signatures in Law
Using case law from multiple jurisdictions, Stephen Mason examines the nature and legal bearing of electronic signatures.
Stephen Mason, 2012
6
Responsibility in Law and Morality
This book aims to counteract both of these biases.
Peter Cane, 2002
7
Briefs of Leading Cases in Law Enforcement: -
This popular reference book briefs cases dealing with topics of primary importance to law enforcement officials, including briefs of important cases in the areas of stop and frisk, search and seizure, vehicle searches, confessions and legal ...
Jeffery T. Walker, Rolando V. del Carmen, 2011
8
Police Ethics: Crisis in Law Enforcement
"This third edition has been comprehensively revised, expanding the information in the previous edition on the long-standing challenge of implementing effective, responsible, and acceptable practices in ethical police work.
Tom Barker, 2011
9
Handbook of Justice Research in Law
Throughout the project, we found daunting the task of covering even a fraction of the topics that usually fall under the umbrella of justice research in law. Ultimately, the organization of the book emerged from the writing of it.
Joseph Sanders, V. Lee Hamilton, 2001
10
Purposive Interpretation in Law
This is easy to establish when the subjective and objective purposes coincide. But when they don't, the relative weight given to each purpose depends on the nature of the text.
Aharon Barak, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IN-LAW»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término in-law en el contexto de las siguientes noticias.
1
John Gotti's ex son-in-law appears in court after organized crime …
Agnello is the former son-in-law of the late John Gotti. Agnello was issued $100,000 personal bond. The judge originally also placed him on ... «fox8.com, Jul 15»
2
Mother-In-Law Has Best Reaction Ever To Baby Announcement …
We have a new contender for the best ever reaction to a baby announcement. When Matt and Danielle Whigham, both 37, decided to surprise ... «ABC News, Jul 15»
3
Narendra Modi Starts Jammu Visit With 'Political Son-In-Law' Dig At …
The example is the son in law he chose," said Modi. "In this case, the son-in-law is not known for his father-in-law. There are some who do not ... «Huffington Post India, Jul 15»
4
Waikato sisters-in-law's work back on World of WearableArt stage …
Sisters-in-law Jenny Jack and Lisa Vanin were finalists in 2014 - along with another relative, Sacha Mail - and have made it back for 2015. «Stuff.co.nz, Jul 15»
5
Tyler Shelton's Engagement Video Asks His Late Father-In-Law For …
Proposals are almost always an emotional endeavour, but add into the mix a man who takes into consideration what his late father-in-law ... «Huffington Post Canada, Jul 15»
6
BROTHERS KILL IN-LAW WHO DIVORCED THEIR SISTER …
Two Chimanimani brothers recently teamed up to fatally assault their brother-in-law for divorcing their sister. John Makove (58) died instantly ... «NewsdzeZimbabwe, Jul 15»
7
Ancient tablets in Turkey detail social issues like mother-in-law conflict
Ancient tablets in Turkey detail social issues like mother-in-law conflict ... marriage and even conflict between a bride and her mother-in-law. «BGN NEWS, Jul 15»
8
More In-Law Troubles For Kate Middleton As Queen Scores …
More In-Law Troubles For Kate Middleton As Queen Scores ... did not publicly chastise her granddaughter-in-law, Life Style magazine cites a ... «Yibada, Jul 15»
9
Bill Cosby's TV Son-In-Law Joseph C Phillips Talked Allegations On …
The man who played Bill Cosby's son-in-law for three seasons on The Cosby Show has added his voice to the chorus of critics slamming the ... «UPROXX, Jul 15»
10
Woman raped, assaulted by husband, brother-in-law | Business …
According to the FIR, the woman was raped repeatedly by her brother-in-law Nadeem between January 7 and April 15. During this period, her ... «Business Standard, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In-Law [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/in-law>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z