Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "father-in-law" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FATHER-IN-LAW EN INGLÉS

father-in-law play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FATHER-IN-LAW

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Father-In-Law es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FATHER-IN-LAW EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «father-in-law» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Suegro

Parent-in-law

Un suegro es una persona que tiene una afinidad legal con otra por ser el padre del cónyuge del otro. Muchas culturas y sistemas legales imponen deberes y responsabilidades a las personas conectadas por esta relación. Una persona es un yerno o nuera a los padres del cónyuge, que son a su vez también los padres de esas cuñadas y cuñados que son hermanos del cónyuge. Juntos, los miembros de este grupo de afinidad familiar son llamados los suegros. A parent-in-law is a person who has a legal affinity with another by being the parent of the other's spouse. Many cultures and legal systems impose duties and responsibilities on persons connected by this relationship. A person is a son-in-law or daughter-in-law to the parents of the spouse, who are in turn also the parents of those sisters-in-law and brothers-in-law who are siblings of the spouse. Together the members of this family affinity group are called the in-laws.

definición de father-in-law en el diccionario inglés

La definición de padre-en-ley en el diccionario es el padre de la esposa o el esposo.

The definition of father-in-law in the dictionary is the father of one's wife or husband.

Pulsa para ver la definición original de «father-in-law» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FATHER-IN-LAW

fatheadedness
father
Father Christmas
father confessor
father figure
father lasher
father of the chapel
Father of the House
Father Time
Father´s Day
fatherhood
fathering
fatherland
fatherless
fatherlessness
fatherlike
fatherliness
fatherly
fathers-in-law
fathership

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FATHER-IN-LAW

attorney-at-law
attorneys-at-law
barrister-at-law
brother-in-law
brothers-in-law
bye-law
counselor-at-law
daughter-in-law
daughters-in-law
fathers-in-law
heir-at-law
heirs-at-law
in-law
mother-in-law
mothers-in-law
pre-law
sister-in-law
sisters-in-law
son-in-law
sons-in-law

Sinónimos y antónimos de father-in-law en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FATHER-IN-LAW»

father-in-law father problems quotes birthday jokes capitalized poems parent person legal affinity with another being other spouse many cultures systems impose duties responsibilities persons connected this relationship daughter merriam webster your husband wife plural thers thər zən full archaic stepfather translations information about define more wiktionary fathers dated charles dickens nicholas nickleby isbn sentence examples yourdictionary example sentences word liverpool luis suarez should join barcelona madrid says days efforts hold suárez were under further pressure monday night after claimed time right macmillan what meaning striker

Traductor en línea con la traducción de father-in-law a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FATHER-IN-LAW

Conoce la traducción de father-in-law a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de father-in-law presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

公公或岳父
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

suegro
570 millones de hablantes

inglés

father-in-law
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

पिता जी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الـحَمُو
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

свекор, тесть
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

sogro
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

শ্বশুর
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

beau-père
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

bapa mertua
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Schwiegervater
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

義父
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

시아버지
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Bapak mantu
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bố chồng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மாமனார்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सासरे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kayınpeder
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

suocero
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

teść
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

тесть
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

tată-socru
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

πεθερός
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vader -in-wet
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

svärfar
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

svigerfar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra father-in-law

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FATHER-IN-LAW»

El término «father-in-law» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.369 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «father-in-law» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de father-in-law
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «father-in-law».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FATHER-IN-LAW» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «father-in-law» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «father-in-law» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre father-in-law

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «FATHER-IN-LAW»

Citas y frases célebres con la palabra father-in-law.
1
Sergio Aguero
I like to think that people who really know me understand I am the same person - and that is something I will always fight to maintain. Obviously the money is there, but I want to stay the same. At the same time, I want my son to enjoy what I didn't have. My father-in-law often looks at all the toys and games Benjamin has.
2
Nita Ambani
My father-in-law saw me at a dance performance. The next day, I got a phone call, and the caller said, 'I'm Dhirubhai Ambani... may I talk to Nita?' I said, 'It's a wrong number' and put down the phone. Then he called again... and I said, 'If you're Dhirubhai Ambani, then I'm Elizabeth Taylor.'
3
Rosecrans Baldwin
My father-in-law has ear hair like a wolverine. It fans out from the auricles, wafting from the ridge lines like cilia, like gray feathered plumage.
4
Don Baylor
Playing for Yogi is like playing for your father; playing for Billy is like playing for your father-in-law.
5
Amit Bhatia
My father-in-law and I always had great interest in Indian sport. At the Athens Olympics, watching the wrestling event, we started discussing the state of Indian sport - inadequate representation, lack of satisfactory results etc. We thought we should do something about it.
6
Columba Bush
My father-in-law is so sensitive. Sometimes I think he displays too much love for my children.
7
Bonnie Jo Campbell
We have a shotgun we inherited from my father-in-law, a paranoid Englishman living in Texas. I have a .22 Marlin rifle, similar to the one Annie Oakley had, and my husband has a .357 Magnum pistol. All those are locked up tight, of course. We have a couple of pellet guns that get more use than the real guns.
8
Dick Clark
Humor is always based on a modicum of truth. Have you ever heard a joke about a father-in-law?
9
Mark Consuelos
Sometimes we're at hotels, and I'll answer the phone. They'll say, 'Mr. Ripa, your breakfast is coming upstairs.' And I'm like, Is my father-in-law here? But, obviously, I'm proud either way - Ripa or Consuelos.
10
Jeff Foxworthy
My father-in-law gets up at 5 o'clock in the morning and watches the Discovery Channel. I don't know why there's this big rush to do this.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FATHER-IN-LAW»

Descubre el uso de father-in-law en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con father-in-law y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Father in Law
He currently lives outside of Auckland, New Zealand. Terry is working on the sequel to Father in Law. Publisher's website: http: //SBPRA.com/TerryHayward
Terry Hayward, 2011
2
Isan Father-in-Law
This journey through the life of Mr. Rin takes the reader into Thai history, culture, law, and background information skilfully woven into the story.
Lawrence Whiting
3
My Father-In-Law: Memories of Karl Barth
Finally my father-in-law was able to get away from the crowd and we exchanged impressions over a peaceful meal. We met at 5:00 pm in the hotel lobby shortly before we were to get dressed for the gala dinner at the Sorbonne. A waiter ...
Max Zellweger-Barth, Jean or Dikran Hadidian, 1986
4
Mothers-in-law and Daughters-in-law: Understanding the ...
It was weeks before my future father-in-law's birthday. I sat in my apartment in Santa Monica contemplating whether or not it was appropriate to buy a card that would be from my fianc e and myself, buy a separate card that would be from me  ...
Deborah M. Merrill, 2007
5
Systems of Consanguinity and Affinity of the Human Family
Jidd z6ji Jadd zauji Sawuna d'goree Geshirze ruetz hira Mo lian ahair mo chell Hendad fy ngwr Svigerfaders fader Afi maDDS min. , Mans farfar □ Father-in- law's father Beliuwd groot vader Mans bess vader , Meines mannes groesvater.
Lewis Henry Morgan, 1870
6
The Cubeo Indians of the Northwest Amazon
He is father-in-law. There are no formal avoidances in this relationship. The important relationship is between a woman and her father- in-law. There is a good deal of restraint between these two. The father-in-law is her mentor on moral issues ...
Irving Goldman, 1979
7
Conversion, Identity, and Power: The Impact of Christianity ...
Wife-Taker and Wife-Giver The power relationship that is created through the high bridewealth payment gives the father-in-law access to the material assets of his son- in-law and his family. This gives the father-in-law the ability to acquire and ...
A. Sue Russell, 1999
8
Smithsonian Contributions to Knowledge: Vol.17
Father-in-law's father. Grandfather of man my. Hnsband's grandfather Father-in- law's father. Husband's grandfather. ll U My hushand's grandfather. H I' M The grandfather of my husband. Great father-in-law. “ l' (l l l Father of father-in-law.
9
The Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old ...
flock of Jethro his father in law, returned to Jethro his father in law, Moses' father in law, Then Jethro, Moses' father in law, Jethro, Moses1 lather inlaw, I thy father in law Jethro am come went out to meet his father in law, Moses told his father in  ...
George V. Wigram, 1890
10
The Law Times Reports: Containing All the Cases Argued and ...
The evidence shows that this was done for the purpose of preferring the father-in- law. The result of his action is that he is preferred and Marsden must be taken to have intended the effect of his acta : Freeman v. Pope, 23 L. T. Eep. N. S. 208 ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FATHER-IN-LAW»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término father-in-law en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jake Quickenden bonds with his father-in-law!
So Jake Quickenden was as surprised as any when he came out with a close friend in Carl Fogarty - and later a girlfriend in Carl's daughter ... «New Magazine, Jul 15»
2
JIMMY LOWE: Father-in-law had many roles in people's lives
Since the death of my father-in-law earlier this week, family and friends of Paul Proffitt have shared memories of him from his lifetime of 86 years ... «Glasgow Daily Times, Jul 15»
3
Man Pleads Not Guilty to Stabbing Father-In-Law 40 Times, Killing Him
A young man pleaded not guilty to murdering his father-in-law and stabbing him 40 times during a 4th of July celebration. 22-year-old Joseph ... «NBC 7 San Diego, Jul 15»
4
NH man accused of hampering CPR on father-in-law who later died
WHITE RIVER JUNCTION — A New Hampshire man is accused of interfering with emergency workers trying to save his father-in-law, who ... «The Union Leader, Jul 15»
5
An Irish woman is raising funds for her future father-in-law's life …
Julie O'Connell from Dublin is moving heaven and earth to raise money for her future father-in-law's life saving surgery. Eight weeks ago ... «JOE, Jul 15»
6
Trainee Sub-Inspector's death: Police file dowry case, arrest …
Terming it as a case of dowry harassment, the Sagar police have arrested the husband and father-in-law of Anamika Kushwaha, a trainee ... «The Indian Express, Jul 15»
7
What's Cooking: He got serious about cooking when he met his …
On Father's Day, my father-in-law and I decided we would each build a cold smoker from refrigerators so we can cure our own sausages and ... «STLtoday.com, Jul 15»
8
Police: Dad beat father-in-law over parenting dispute
A parenting dispute grew out-of-hand when a man assaulted his father-in-law in a W. Eighth Street apartment on June 29, cops charged. «Brooklyn Daily, Jul 15»
9
Pirates notebook: Alvarez single sinks father-in-law
Padres interim manager Pat Murphy is Alvarez's father-in-law. Alvarez is married to Murphy's daughter, Keli. After Alvarez's walk-off single ... «Pittsburgh Post-Gazette, Jul 15»
10
Child pornography trial underway for father-in-law of Susan Powell
Powell was convicted of voyeurism in 2012 and served 30 months in prison for shooting photos and video of two young neighbor girls using the ... «Salt Lake Tribune, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Father-In-Law [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/father-in-law>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z