Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in personam" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IN PERSONAM

Latin.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE IN PERSONAM EN INGLÉS

in personam  [ɪn pɜːˈsəʊnæm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN PERSONAM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
In personam es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IN PERSONAM EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «in personam» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

En persona

In personam

In personam es una frase latina que significa "dirigida hacia una persona en particular". En una demanda en la que el caso es en contra de un individuo específico, esa persona debe ser notificada con una citación y queja para dar a la corte la jurisdicción para juzgar el caso, y la sentencia se aplica a esa persona y se llama una "in personam juicio". In personam se distingue de in rem, que se aplica a la propiedad o "todo el mundo" en lugar de una persona específica. Esta distinción técnica es importante para determinar dónde presentar una demanda y cómo servir a un acusado. In personam significa que un juicio puede ser ejecutado contra la persona donde quiera que se encuentre. Por otro lado, si la demanda es para determinar el título de propiedad, entonces la acción debe ser presentada donde la propiedad existe y sólo es aplicable allí. In personam is a Latin phrase meaning "directed toward a particular person". In a lawsuit in which the case is against a specific individual, that person must be served with a summons and complaint to give the court jurisdiction to try the case, and the judgment applies to that person and is called an "in personam judgment". In personam is distinguished from in rem, which applies to property or "all the world" instead of a specific person. This technical distinction is important to determine where to file a lawsuit and how to serve a defendant. In personam means that a judgment can be enforceable against the person wherever he/she is. On the other hand, if the lawsuit is to determine title to property then the action must be filed where the property exists and is only enforceable there.

Pulsa para ver la definición original de «in personam» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON IN PERSONAM


Anam
æˈnæm
Annam
æˈnæm
Hungnam
ˌhʊŋˈnæm
Menam
miːˈnæm
Nam
næm
Surinam
ˌsʊərɪˈnæm
Suriname
ˌsʊərɪˈnæm
Vietnam
ˌvjɛtˈnæm

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO IN PERSONAM

in parenthesis
in part
in particular
in passing
in perpetuity
in perpetuum
in person
in petto
in phase
in place of
in plenty
in pocket
in point of
in posse
in principle
in print
in private
in progress
in propria persona
in pup

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO IN PERSONAM

dunam
grannam
National Liberation Front of South Vietnam
North Vietnam
Putnam
Puttnam
Republic of Vietnam
Socialist Republic of Vietnam
South Vietnam
Visakhapatnam
Vishakhapatnam

Sinónimos y antónimos de in personam en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «IN PERSONAM»

in personam personam example proceeding equity acts claim jurisdiction exception meaning hindi latin phrase directed toward particular person lawsuit which case against specific individual that must legal information institute literally refers courts power adjudicate matters party proceedings over seeking specifically what roman they taken expressionsin were always opposed another merriam webster adverb adjective ˌin pər ˈsō ˌnam ˌnäm purpose imposing liability personal lawnix enter binding entity oxford dictionaries made availing affecting postpositive rights duties difference between types here identify term have duhaime regarding right entitlement attached define parties rather than compare origin united states obtain criminal when study guides note often refer regardless whether common defined designating thing classical encyclopedia britannica generally operates settle finally authoritatively dispute before

Traductor en línea con la traducción de in personam a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN PERSONAM

Conoce la traducción de in personam a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in personam presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

对人
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

in personam
570 millones de hablantes

inglés

in personam
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

व्यक्तिलक्षी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

في الصفة الشخصية
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

в PERSONAM
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

in personam
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ব্যাক্তিগতভাবে
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

in personam
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Secara peribadi
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

in personam
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

対人での
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

personam 에서
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Ing wong
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

trong trách nhiệm cá nhân
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

நபர்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

वैयतिक
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

şahsen
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

in personam
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

w personam
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

в PERSONAM
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

în personam
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ενοχικών
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

in personam
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

i personlig
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

i personam
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in personam

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN PERSONAM»

El término «in personam» se utiliza regularmente y ocupa la posición 100.366 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in personam» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in personam
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «in personam».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN PERSONAM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in personam» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in personam» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre in personam

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «IN PERSONAM»

Descubre el uso de in personam en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in personam y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
California Civil Litigation
TYPES OF PERSONAL JURISDICTION in personam jurisdiction Jurisdiction over the person. full faith and credit Given to a state court judgment by another state court. in rem jurisdiction Power over the “res” or thing. There are three types of ...
Susan Burnett Luten, 2008
2
A Dictionary of Modern Legal Usage
E.g., "A limitation in personam 451 on in-patient hospital service to twenty-one days does not violate federal regulations." See PHRASAL ADJECTIVES (A). in pectore. See LOAN TRANSLATIONS. in personam. A. And personal. In personam is ...
Bryan A. Garner, 2001
3
Introduction to Law
The first method of authority is in personam jurisdiction: the authority of the court over the person.3 This type of authority gives the court the power to compel the person to appear in court and answer questions or claims of a party to the lawsuit .
Beth Walston-Dunham, 2011
4
Australian Principles of Property Law
The remainder of the court found that the in personam obligations of the registered proprietor as trustee flowed from the imposition of a constructive trust, imposed in fairness in the circumstances. The rationale given was that there was no ...
Samantha Hepburn, 2006
5
A Law Dictionary Containing Definitions of the Terms and ...
IN PERSONAM, IN REM. In the Roman law, from which they are taken, the expressions "in rem" and "in personam" were always opposed to one another, an act or proceeding in personam being one done or directed against or with reference ...
Henry Campbell Black, 1910
6
A Dictionary of American and English Law: With Definitions ...
With reference to the nature of the obligation which they impose, rights are either in rem [real rights, general rights, rights against the whole world, jurainrem,] or in personam (personal rights, relative rights, rights against determinate persons, ...
Stewart Rapalje, Robert L. Lawrence, 1888
7
Legal System and Lawyers' Reasonings
It follows a fortiori that A himself may deal with his rights in rem in numerous ways which leave him with only an actio in personam. It is also fallacious, on Hohfeld's analysis, to suggest, as even such distinguished equity lawyers as Langdell,50 ...
Julius Stone, 1964
8
Jurisdiction and Forum Selection in International Maritime ...
[T]he person who would be liable on the claim in an action in personam ('the relevant person') was, when the cause of action arose, the owner or charterer of, or in possession or in control of, the ship, in which case, an action in rem may be  ...
Robert Force, Martin Davies, 2005
9
Admiralty and Maritime Law
Burns Bros. involved a plaintiff who lost a previous decision in personam against the owner of a carfloat (although the plaintiff won against the co-defendant carfloat operator) following a collision between the carfloat and the plaintiff's barge, ...
Robert Force, A. N. Yiannopoulos, Martin Davies, 2006
10
Admiralty Jurisdiction: Law and Practice in Australia, New ...
The writ by which an admiralty action in personam is begun must be in Form 2 and the words "admiralty action in personam" must be inserted above the space for the number of the writ.393 A writ is deemed to be issued upon the Registrar ...
Damien J. Cremean, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IN PERSONAM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término in personam en el contexto de las siguientes noticias.
1
US judge declines to lift shielding orders in OW vessel arrest claims
“Because the in personam claims against the vessel interests and the in rem claims against the vessels arise out of the same debt, they are ... «TradeWinds, Jul 15»
2
Environment Ministry indicts three Israel Oil Refineries factories
This indictment includes in personam charges against specific individuals, as well as violations involving air pollution, emissions abnormalities ... «Jerusalem Post Israel News, Jul 15»
3
BC Court of Appeal Finds Google Subject To BC Jurisdiction
Although previous case law suggested that Canadian courts would not assert jurisdiction in personam merely because a passive website was ... «Mondaq News Alerts, Jul 15»
4
Bringing Third-Party Claim to Forfeited Property
Rejecting the In Personam Theory of Criminal Forfeiture. Watts and D&B argued as well that the funds were not subject to criminal forfeiture ... «New York Law Journal, Jul 15»
5
New York tests Daimler's limits with its consent-to-jurisdiction rule for …
... registration was either dispositive of or "very strong evidence that the corporation is subject to in personam jurisdiction,"[16]the Chatwal court ... «Lexology, Jul 15»
6
United States: New York Tests Daimler's Limits With Its Consent-To …
... evidence that the corporation is subject to in personam jurisdiction,"16 the Chatwal court found that consent by registration was "the strongest ... «Mondaq News Alerts, Jun 15»
7
BC ruling on jurisdiction over Google 'disastrous'
“Once it is accepted that a court has in personam jurisdiction over a person, the fact that its order may affect activities in other jurisdictions is not ... «Law Times, Jun 15»
8
B.C. Court of Appeal decision prohibits Google from delivering …
In addition, it was found that court had in personam jurisdiction over Google. The court concluded that Google does business in B.C. based on: ... «Lexology, Jun 15»
9
Worldwide Google Injunction Upheld In BC
If this first requirement is met, it is then necessary to consider whether the court has in personam jurisdiction (or jurisdiction over a specific ... «Mondaq News Alerts, Jun 15»
10
Justices Deny Mich. Appeal Of Delphi Workers' Comp Ruling
... the high court to toss the appeal last month, saying the bankruptcy court asserted in rem jurisdiction, not ancillary to in personam jurisdiction, ... «Law360, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In personam [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/in-personam>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z