Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in propria persona" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IN PROPRIA PERSONA EN INGLÉS

in propria persona  [ɪn ˈprəʊprɪə pɜːˈsəʊnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN PROPRIA PERSONA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
In propria persona es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IN PROPRIA PERSONA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «in propria persona» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pro se representación legal en los Estados Unidos

Pro se legal representation in the United States

Pro se representación legal significa abogar por cuenta propia ante un tribunal, en lugar de ser representado por un abogado. Esto puede ocurrir en cualquier procedimiento judicial, ya sea el demandado o demandante en los casos civiles, y cuando uno es un acusado en casos criminales. Pro se es una frase latina que significa "para uno mismo" o "en nombre propio". Este estatus se conoce a veces como propria persona. En Inglaterra y Gales, el estatuto comparable es el de "litigante en persona". En los Estados Unidos, muchos sistemas de tribunales estatales y los tribunales federales están experimentando una proporción creciente de litigantes pro se. Según el Centro Nacional para los Tribunales del Estado 2006 informe, las estimaciones de la tasa pro se de la ley familiar en general un promedio del 67% en California, el 73% en los condados más grandes de la Florida, y el 70% en algunos condados de Wisconsin. En San Diego, por ejemplo, el número de solicitudes de divorcio que involucran al menos un litigante pro se incrementó de 46% en 1992 a 77% en 2000, en Florida de 66% en 1999 a 73% en 2001. California informa en 2001 que más El 50% de los expedientes de las materias de la familia bajo custodia y visita son por los litigantes pro se. En los EE.UU. Pro se legal representation means advocating on one's own behalf before a court, rather than being represented by a lawyer. This may occur in any court proceeding, whether one is the defendant or plaintiff in civil cases, and when one is a defendant in criminal cases. Pro se is a Latin phrase meaning "for oneself" or "on one's own behalf". This status is sometimes known as propria persona. In England and Wales the comparable status is that of "litigant in person". In the United States, many state court systems and the federal courts are experiencing an increasing proportion of pro se litigants. According to the National Center for State Courts 2006 report, estimates of the pro se rate of family law overall averaged 67% in California, 73% in Florida's large counties, and 70% in some Wisconsin counties. In San Diego, for example, the number of divorce filings involving at least one pro se litigant rose from 46% in 1992 to 77% in 2000, in Florida from 66% in 1999 to 73% in 2001. California reports in 2001 that over 50% of family matters filings in custody and visitation are by pro se litigants. In the U.S.

definición de in propria persona en el diccionario inglés

La definición de in propria persona en el diccionario es en persona; personalmente.

The definition of in propria persona in the dictionary is in person; personally.

Pulsa para ver la definición original de «in propria persona» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON IN PROPRIA PERSONA


Arizona
ˌærɪˈzəʊnə
Barcelona
ˌbɑːsɪˈləʊnə
Bona
ˈbəʊnə
boner
ˈbəʊnə
corona
kəˈrəʊnə
donor
ˈdəʊnə
homeowner
ˈhəʊmˌəʊnə
Jonah
ˈdʒəʊnə
krona
ˈkrəʊnə
krone
ˈkrəʊnə
kroner
ˈkrəʊnə
kronor
ˈkrəʊnə
mona
ˈməʊnə
owner
ˈəʊnə
Pamplona
pæmˈpləʊnə
persona
pɜːˈsəʊnə
stoner
ˈstəʊnə
toner
ˈtəʊnə
Verona
vəˈrəʊnə
zona
ˈzəʊnə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO IN PROPRIA PERSONA

in parenthesis
in part
in particular
in passing
in perpetuity
in perpetuum
in person
in personam
in petto
in phase
in place of
in plenty
in pocket
in point of
in posse
in principle
in print
in private
in progress
in pup

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO IN PROPRIA PERSONA

Ancona
Badalona
Bellinzona
Bellona
canzona
Cortona
Cremona
Dodona
Dona
doona
Gerona
Girona
Iona
Karlskrona
Maradona
Poona
Savona
Shona
Tarragona
trona

Sinónimos y antónimos de in propria persona en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «IN PROPRIA PERSONA»

in propria persona propria persona hearing black legal representation means advocating behalf before court rather than being represented lawyer this occur proceeding whether words typed where normally would attorney judges warn party merriam webster pria adverb ˈprō prē pər ˈsō character personally especially acting generally used identify lawsuit popular lectric library ones proper represent self without assistance least record written kristopher nelson historocrat blog focused tech history from graduate student science define abbreviation origin unabridged based defined medieval propriā persōnā feminine ablative sing proprius persōna tabberone proh prep himself represents appearing case also which yourself short form full term petition proceed superior riverside initials understand have right stages proceedings wiktionary edit

Traductor en línea con la traducción de in propria persona a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN PROPRIA PERSONA

Conoce la traducción de in propria persona a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in propria persona presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

在固有的人物
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

in persona propria
570 millones de hablantes

inglés

in propria persona
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

propria व्यक्तित्व में
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

في شخصية المخصوصة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

в слизистой персоной
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

in persona propria
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

চলমান
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

in persona propria
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Sedang berjalan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

in propria persona
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

粘膜固有ペルソナ中
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

의 propria 인물 에
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Ing proses
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

trong propria persona
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

முன்னேற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

प्रगतीपथावर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

devam etmekte
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

in persona propria
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

w propria persona
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

в слизовій персоною
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

în persona Propria
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

σε propria persona
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

in Propria persona
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

i propria persona
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

i propria persona
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in propria persona

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN PROPRIA PERSONA»

El término «in propria persona» es poco usado normalmente y ocupa la posición 144.284 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in propria persona» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in propria persona
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «in propria persona».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN PROPRIA PERSONA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in propria persona» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in propria persona» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre in propria persona

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «IN PROPRIA PERSONA»

Descubre el uso de in propria persona en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in propria persona y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
See in futuro. in propria persona = pro se (q.v.). E.g., "Edward W. Bergquist appeared in propria persona." In re Victoria Co., 42 B.R. 533, 534 (Bankr. D. Minn . 1984)./ "He filed a claim of appeal and a brief in propria persona in the Court of  ...
Bryan A. Garner, 2001
2
Browning, Victorian Poetics and the Romantic Legacy: ...
The study will show that the poems in propria persona comprise an array of gradations between two extremes. At one end of the scale, the identification of author and speaker is so close that no difference is discemible. The speaker's utterance ...
Dr Britta Martens, 2013
3
The Odes of John Keats
The second firm aesthetic decision Keats made in the later odes was to speak in propria persona — not through a dramatic character like the Indian Maid, not in the choral unison of worshipers as in the hymn to Pan, but in his own troubled and ...
Helen Vendler, 1983
4
Tragedy and Athenian Religion
These different bits of evidence, then, converge to suggest that, according to the ancient perceptions, the hypokrites had at first spoken in propria persona — for what those perceptions are worth. But they are certainly worth more than our own  ...
Christiane Sourvinou-Inwood, 2003
5
Collaborative Law: Achieving Effective Resolution in Divorce ...
FORM 5 STIPULATION FOR PARTICIPATION IN COLLABORATIVE LAW PROCESS Jane Doe, in propria persona c/o TESLER, SANDMANN & FISHMAN 163 Miller Avenue, Suite 4 Mill Valley, CA 94941 415-383-5600: Telephone ...
Pauline H. Tesler, 2001
6
Rotuli Parliamentorum, ut et petitiones, et placita in ...
... ac fimili modo apud weftmi infra dictum comitatum Midd', qd' prcdictus Henricus Bodrugan, insta quindecim dies proxi poft eafdem Proclamationes fact', in propria persona sua compareat coram Nobis in Banco nostro, ad refpondendi ibidem ...
Great Britain Parliament, John Strachey, 1777
7
Records of the Borough of Nottingham
Et modo venit dictus Ranulphus in propria persona sua, et cognovit debitum praedictumz dampna taxantur [ad]iiìjd. Ideo consideratum est per curiam quod idem Rogerus recuperet de dicto Ranulpho praedictos iiijs.l et pro dampnis iiijd.;  ...
W.H. Stevenson
8
Themes from Kaplan
Finite or infinite functions we think, not in propria persona, but as unified by some property, or set of properties, which are finitely manageably in propria persona. For instance: the set of all pairs of the form (man, wife), or the function mapping ...
Joseph Almog, John Perry, Howard Wettstein, 1989
9
A Theory of Immediate Awareness: Self-Organization and ...
Mathematical functions can be sorted into several categories. For some finite function, we can think of an ordered pair in propria persona, such as counting the number of pencils on my desk. Other finite or infinite functions we cannot think in  ...
M. Estep, 2003
10
Collectanea Topographica Et Genealogica
Walsham, attornatos ipsorum Rad'i et Elinorae, warrant', et suffic. eorum habentes, ac inter Joh'em Rogers in propria persona sua, pro prima purparcia maneriorum, terrarum et tenemen- torum, &c. predictos Rad'um et Elianoram contingente; ...
Frederic Madden, Bulkeley Bandinel, John Gough Nichols, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IN PROPRIA PERSONA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término in propria persona en el contexto de las siguientes noticias.
1
Court Sanctions Injured Worker and/or Lawyer for Frivolous Appeal
After the accident Lopez, in propria persona, filed a form complaint for negligence against his employer who filed a demurrer to the complaint ... «WorkersCompensation.com, Jun 15»
2
To Have and Have Not: Joe Pug navigates troubadour truths
Pug's acuity in propria persona matches the maturity of his lyrics. He's an old soul, but bears a sprightly, slightly formulaic work track. «Austin Chronicle, Abr 15»
3
In re Marriage of Rifkin and Carty
'Vexatious litigant' is defined in section 391, subdivision (b) as a person who has, while acting in propria persona, initiated or prosecuted ... «The Recorder, Mar 15»
4
Practice Points: Dr. Schindler's “Absolut Schrecklich” Supreme Court …
The problem is that if Schindler had been in propria persona, his own statements in a pleading, however inartfully pleaded, would have been ... «Law.com, Feb 15»
5
Was Shakespeare gay, and does it matter?
Wells thinks the sonneteer is, indeed, Shakespeare himself in propria persona (this is, remember, the TLS, not saloon bar at the Dog and Duck) ... «The Guardian, Nov 14»
6
Time and Time Again by Ben Elton: Elton loses the plot with clichéd …
Thou knowest that he was not the only Begetter of the witty Blackadder which featured your gracious sovereignty in Propria Persona. Others ... «The Independent, Nov 14»
7
SCUSD Trustees Censure Christopher Stampolis for Harassing …
“Mr. Christopher Stampolis, a non-party acting in propria persona, filed a Petition for Certification. Though I did not represent Mr. Stampolis, ... «Santa Clara Weekly, Oct 14»
8
Nigeria At 54: Rich Nation, Poor People
And with regard to my in propria persona, it is a true state of freedom, not only from colonial rule but, ability to live in a clearly defined ... «The Streetjournal, Oct 14»
9
Kris Jenner files for divorce from husband Bruce, 11 months after …
The petition was filed by Kris "in propria persona," meaning without a lawyer representing her. Ona mobile device? Click to watch the video. «New York Daily News, Sep 14»
10
Judge Properly Granted TMZ's Anti-SLAPP—CA
Klein noted that court records show that “in the preceding seven years, Sparks has prosecuted in propria persona at least five civil actions ... «Metropolitan News-Enterprise, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In propria persona [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/in-propria-persona>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z