Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inanimate" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INANIMATE EN INGLÉS

inanimate  [ɪnˈænɪmɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INANIMATE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Inanimate es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INANIMATE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «inanimate» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Animacy

Animacy

Animacy es un principio gramatical y semántico expresado en un lenguaje basado en lo sensible o vivo que es el referente de un sustantivo. Ampliamente expresado, la animacidad es uno de los principios más básicos en las lenguas en todo el mundo, y es una distinción adquirida a partir de los 6 meses de edad. Los conceptos de animación varían constantemente más allá de un simple binario animado vs. inanimado; Muchos idiomas funcionan fuera de una escala jerárquica general de Animacy que clasifique el animacy como una "materia de gradience". Normalmente la escala clasifica a los humanos sobre los animales, luego las plantas, las fuerzas naturales, los objetos concretos y los objetos abstractos, en ese orden. Al referirse a los seres humanos, esta escala contiene una Jerarquía de "Personas", la clasificación de los pronombres de primera y segunda persona por encima de la tercera persona - en parte un producto de la empatía, con la participación del hablante y interlocutor. Además, la jerarquía tiende a colocar a las personas singulares en plural, aunque esto conlleva excepciones. Animacy is a grammatical and semantic principle expressed in language based on how sentient or alive the referent of a noun is. Widely expressed, animacy is one of the most basic principles in languages across the globe, and is a distinction acquired as early as 6 months of age. Concepts of animacy constantly vary beyond a simple animate vs. inanimate binary; many languages function off of a hierarchical General Animacy Scale that ranks animacy as a “matter of gradience”. Typically the scale ranks humans above animals, then plants, natural forces, concrete objects, and abstract objects, in that order. In referring to humans, this scale contains a Hierarcy of ‘Persons’, ranking first and second person pronouns above third person – partly a product of empathy, involving the speaker and interlocutor. Additionally, the hierarchy tends to place singular persons over plural – though this carries exceptions.

definición de inanimate en el diccionario inglés

La primera definición de inanimado en el diccionario carece de las cualidades o características de los seres vivos; no animado Otra definición de inanimado carece de cualquier signo de vida o conciencia; apareciendo muerto Inanimado también está careciendo de vitalidad; sin ánimo; aburrido.

The first definition of inanimate in the dictionary is lacking the qualities or features of living beings; not animate. Other definition of inanimate is lacking any sign of life or consciousness; appearing dead. Inanimate is also lacking vitality; spiritless; dull.

Pulsa para ver la definición original de «inanimate» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON INANIMATE


antepenultimate
ˌæntɪpɪˈnʌltɪmɪt
approximate
əˈprɒksɪmɪt
climate
ˈklaɪmɪt
delimit
diːˈlɪmɪt
exanimate
ɪɡˈzænɪmɪt
guesstimate
ˈɡɛstɪmɪt
illegitimate
ˌɪlɪˈdʒɪtɪmɪt
intimate
ˈɪntɪmɪt
legitimate
lɪˈdʒɪtɪmɪt
limit
ˈlɪmɪt
microclimate
ˈmaɪkrəʊˌklaɪmɪt
penultimate
pɪˈnʌltɪmɪt
proximate
ˈprɒksɪmɪt
semmit
ˈsɪmɪt
sublimit
ˈsʌbˌlɪmɪt
ultimate
ˈʌltɪmɪt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO INANIMATE

inalterable
inalterableness
inalterably
inamorata
inamorati
inamorato
inane
inanely
inaneness
inanga
inanimately
inanimateness
inanimation
inanities
inanition
inanity
inapparent
inapparently
inappeasable
inappellable

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO INANIMATE

animate
collimate
continental climate
corrosive sublimate
cost estimate
decimate
disanimate
estimate
guestimate
interval estimate
macroclimate
mate
optimate
overestimate
palaeoclimate
point estimate
primate
reanimate
reestimate
sublimate
underestimate

Sinónimos y antónimos de inanimate en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INANIMATE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «inanimate» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de inanimate

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «INANIMATE»

inanimate cold dead defunct extinct inactive inert insensate insentient lifeless quiescent soulless spiritless object examples alice list objects insanity sentence transformation antonym animacy inanimate merriam webster endowed with life spirit lacking consciousness power motion body animated lively dull wiktionary quality ability worked hard nearly years sole purpose infusing into homepage technology augmented near future tells story young girl grows become videogame designer biggest games define linguistics belonging syntactic category having feature characteristic words denoting beings regarded meaning pronunciation translations oxford dictionaries british world example sentences reference content vocabulary describes living thing chairs baseballs sofa cushions sadly snowmen education services australia pedagogy project part national collection digital curriculum resources discoverable through

Traductor en línea con la traducción de inanimate a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INANIMATE

Conoce la traducción de inanimate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inanimate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

无生命的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

inanimado
570 millones de hablantes

inglés

inanimate
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

निर्जीव
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

جماد
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

неодушевленный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

inanimado
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

জড়
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

inanimé
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Tidak bernyawa
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

unbelebten
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

生気のない
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

생명이없는
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Inanimate
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

không có sinh lực
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

உயிரற்ற
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

निर्जीव
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

cansız
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

inanimato
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

nieożywionej
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

неживий
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

neînsuflețit
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

άψυχα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

lewelose
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

inanimate
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

livløse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inanimate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INANIMATE»

El término «inanimate» es bastante utilizado y ocupa la posición 39.712 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inanimate» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inanimate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inanimate».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INANIMATE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inanimate» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inanimate» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre inanimate

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «INANIMATE»

Citas y frases célebres con la palabra inanimate.
1
Chimamanda Ngozi Adichie
I own things I like, but nothing inanimate that I treasure in a deeply consuming way.
2
Russell Baker
Inanimate objects can be classified scientifically into three major categories; those that don't work, those that break down and those that get lost.
3
Michael Behe
Thus it seemed to Haeckel that such simple life could easily be produced from inanimate material.
4
Peter Benchley
I don't believe in blaming inanimate objects for anything.
5
John Tyler Bonner
Any object, whether animate or inanimate, will have a size. Airplanes, boats, or musical string instruments vary in size just like animals and plants, and in all cases, their size and their material construction are totally different matters even though they affect one another.
6
Nicholas A. Christakis
We will create life from inanimate compounds, and we will find life in space. But the life that should more immediately interest us lies between these extremes, in the middle range we all inhabit between our genes and our stars.
7
Carl von Clausewitz
War is not an exercise of the will directed at an inanimate matter.
8
Jeff Dunham
It's amazing how these little guys can say things that a mortal human could never get away with. There's some sort of unspoken license... when outlandish things come out of an inanimate object, somehow it equals humor.
9
William Dean Howells
The mortality of all inanimate things is terrible to me, but that of books most of all.
10
Jean Hanff Korelitz
To me, respect for human life begins with making it more difficult to obtain an inanimate object that is designed to snuff it out.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «INANIMATE»

Descubre el uso de inanimate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inanimate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inanimate Heroes
Andrew is a timid high school student in a small town named Tomliw.
Zack W. Van, Debby Newman, 2012
2
Sudden Noises from Inanimate Objects: A Novel in Liner Notes
Pushed by his father's ambitions and surrounded by expectations about a piano career despite his lack of talent, egocentric Simon Silber, as observed by associate Norm Fayrewether, struggles with the frustrations of his art and his quest ...
Christopher Miller, 2004
3
Inanimate Apollyon
By abusing her and trying to conquer her, we unleash the powers of both heaven and hell. To some who are more sensitive, we can feel this. It is ok to fight, but if we do, we can open ourselves to something dark). Inanimate Apollyon
Brad Lowell, 2012
4
Voices Restless Inanimate
Included in this volume are the fifteen poems that comprise the collections Milling In The Cemetery, This Structure Without Words and Cold When She Dances.Published for the first time together, these poems offer the reader a chance to ...
Pablo Gonzalez, 2005
5
Voices Restless Inanimate
Collected in this volume are the poems that comprise Sult's four previous collections; Cold When She Dances, This Structure Without Words, Milling In The Cemetery and Salamander Debts.
Constantine Sult, 2007
6
The Evolution of Inanimate Objects: The Life and Collected ...
The Evolution of Inanimate Objects: The Life and Collected Works of Thomas Darwin (1857-1879) is (emphatically!) a work of analogy and fiction. This open acknowledgment of the manufactured nature of this work distinguishes it from those ...
Harry Karlinsky, 2010
7
The Use of Inanimate Subjects with the Get-passive: A ...
Collocations with shot Looking at Figure 1, it becomes obvious that both in British and American English, inanimate subjects are far more frequent with the be- passive variant than with get-passive variant of shot, namely in both cases three ...
Caroline Steinhoff, 2008
8
The Nature of Things: The Secret Life of Inanimate Objects
Watson explores the subtle forces of memory fields and suggests that matter has the capacity to absorb emotional “fingerprints,” the mental fossils that channel echoes from the past.
Lyall Watson, 1992
9
Natural History of the Inanimate Creation: Being a Guide to ...
Being a Guide to the Scenery of the Heavens, the Phenomena of the Atmosphere , the Structure and Geological Features of the Earth, and Its Botanical Productions. 76 FIRST STATE OF THE EARTH. Judging partly from the general ...
‎1856
10
Historical Discourse Analysis: Grammatical Subject in Japanese
As discussed in Chapter 1, previous studies have claimed that the use of inanimate subjects was limited to intransitive and equati ve sentences (e.g. ki ga taoreta ' the tree fell down', kaze gafuku 'the wind blows') before intensive contact with ...
Noriko Fujii, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INANIMATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inanimate en el contexto de las siguientes noticias.
1
The new Bratz: 'Nobody wears makeup at the gym so why should …
The heels have been replaced by trainers and Doc Martens. With the obvious caveat that they are still inanimate objects, the new generation ... «The Guardian, Jul 15»
2
Teaching sex education misses the point unless you teach boys not …
The judge's decision not to imprison Hustveit, plus reader comments from Irish news sites, suggest that literally using a woman as an inanimate ... «New Statesman, Jul 15»
3
The Logical Solution for Your Work Related Back Pain and R.S.I. …
What do you mean "they're inanimate objects!"? So how are they causing you harm? OK, enough already (as our American cousins would say), I'll get off your ... «Huffington Post UK, Jul 15»
4
'Bacteria Could Be Used to Control Robots' | NDTV Gadgets
Believe it or not bacteria can control the behaviour of an inanimate device like a robot! A scientist from Virginia Institute of Technology has used ... «NDTV, Jul 15»
5
Neurotic People See Faces in Things -- Science of Us
... ways to divide the “types of people in this world” in two, but here is one of my favorites: The people who easily see faces in inanimate objects, ... «New York Magazine, Jul 15»
6
The Yankee Taliban | The American Spectator
Several undergraduates, perhaps frustrated at the havoc the inanimate objects played on their GPAs, recently defaced the effigies with spray ... «American Spectator, Jul 15»
7
allAfrica.com: Nigeria: Building Collapse - Lagos Won't Prosecute …
4 LFN, 2004 stipulates that "It is the duty of every person who has in his charge or under his control anything whether living or inanimate, and ... «AllAfrica.com, Jul 15»
8
Straight-Up Teen: Clothing optional - standard-journal.com : Opinion
I mean it is easier to blame an inanimate object than a human being. It is as if the object caused the human to be a certain way. Within the past ... «Milton Daily Standard, Jul 15»
9
'Dance of the Cranes': a construction pas de deux … - Washington Post
The performance relied upon the audience's willingness to assign animal characteristics to inanimate objects: Think of the construction ... «Washington Post, Jul 15»
10
Black People, Putty People. : ThyBlackMan.com
... we are kept off stride by what the President says rather than what he does, by confederate flags, and by other peripheral inanimate objects. «ThyBlackMan, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inanimate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/inanimate>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z