Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "illegitimate" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ILLEGITIMATE EN INGLÉS

illegitimate  [ˌɪlɪˈdʒɪtɪmɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILLEGITIMATE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Illegitimate puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ILLEGITIMATE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «illegitimate» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
illegitimate

Legitimidad (ley)

Legitimacy (law)

En el derecho consuetudinario occidental, la legitimidad es la condición de un hijo nacido de padres que están legalmente casados ​​entre sí; Y de un niño concebido antes de que los padres reciban un divorcio legal. Por el contrario, la ilegitimidad (o bastardía) es el estatus de un niño nacido fuera del matrimonio. Las consecuencias de la ilegitimidad se han relacionado principalmente con los derechos de herencia del niño a la herencia del padre putativo y el derecho del niño a llevar el apellido o título del padre. La ilegitimidad también ha tenido consecuencias para el derecho de la madre y del niño al apoyo del padre putativo. Hoy en día, los nacimientos fuera del matrimonio representan una mayoría en un número creciente de países europeos y latinoamericanos, pero siguen siendo raros en Asia. In Western common law, legitimacy is the status of a child born to parents who are legally married to each other; and of a child conceived before the parents receive a legal divorce. Conversely, illegitimacy (or bastardy) is the status of a child born outside marriage. The consequences of illegitimacy have pertained mainly to a child's rights of inheritance to the putative father's estate and the child's right to bear the father's surname or title. Illegitimacy has also had consequences for the mother's and child's right to support from the putative father. (See Affiliation (family law).) Today, births outside marriage represent a majority in a growing number of European and most Latin American countries, but remain rare in Asia.

definición de illegitimate en el diccionario inglés

La primera definición de ilegítimo en el diccionario nace de padres que no estaban casados ​​el uno con el otro en el momento del nacimiento; Bastardo. Otra definición de ilegítimo está prohibida por la ley; ilegal; ilegal. Illegitimate también es contrario a la lógica; incorrectamente razonado.

The first definition of illegitimate in the dictionary is born of parents who were not married to each other at the time of birth; bastard. Other definition of illegitimate is forbidden by law; illegal; unlawful. Illegitimate is also contrary to logic; incorrectly reasoned.

Pulsa para ver la definición original de «illegitimate» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ILLEGITIMATE


antepenultimate
ˌæntɪpɪˈnʌltɪmɪt
approximate
əˈprɒksɪmɪt
climate
ˈklaɪmɪt
delimit
diːˈlɪmɪt
ecoclimate
ˌiːkəʊˈklaɪmɪt
exanimate
ɪɡˈzænɪmɪt
guesstimate
ˈɡɛstɪmɪt
inanimate
ɪnˈænɪmɪt
intimate
ˈɪntɪmɪt
legitimate
lɪˈdʒɪtɪmɪt
limit
ˈlɪmɪt
macroclimate
ˈmækrəʊˌklaɪmɪt
microclimate
ˈmaɪkrəʊˌklaɪmɪt
penultimate
pɪˈnʌltɪmɪt
prelimit
priːˈlɪmɪt
proximate
ˈprɒksɪmɪt
semmit
ˈsɪmɪt
sublimit
ˈsʌbˌlɪmɪt
ultimate
ˈʌltɪmɪt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ILLEGITIMATE

illegal
illegal alien
illegal immigrant
illegalisation
illegalise
illegality
illegalization
illegalize
illegally
illegibility
illegible
illegibleness
illegibly
illegitimacy
illegitimately
illegitimateness
illiberal
illiberalism
illiberality
illiberally

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ILLEGITIMATE

animate
collimate
continental climate
corrosive sublimate
cost estimate
decimate
disanimate
estimate
guestimate
interval estimate
mate
misestimate
optimate
overestimate
palaeoclimate
point estimate
primate
reanimate
reestimate
sublimate
underestimate

Sinónimos y antónimos de illegitimate en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ILLEGITIMATE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «illegitimate» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de illegitimate

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ILLEGITIMATE»

illegitimate baseborn bastard born wrong side blanket wedlock illegal illicit illogical improper incorrect invalid love misbegotten natural spurious unauthorized unconstitutional under table unlawful unsanctioned illegitimate merriam webster allowed according rules laws reasonable fair full define legitimate sanctioned custom meaning pronunciation translations vocabulary something doctor even great were never certified medical board then oxford dictionaries american example sentences reference content with definitions word defined yourdictionary person unmarried that incorrectly decided accordance wiktionary comparative more superlative most union fertilization find quotation darwin pregnant woman relieved learn rape litchfield though initially upset following brutal sexual assault last month left victim martha byars told adjective audio pronuncation kerry considers israeli settlements jpost

Traductor en línea con la traducción de illegitimate a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ILLEGITIMATE

Conoce la traducción de illegitimate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de illegitimate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

私生子
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

ilegítima
570 millones de hablantes

inglés

illegitimate
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

नाजायज
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

غير شرعي
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

нелегитимными
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

ilegítimo
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অবৈধ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

illégitime
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Tidak sah
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

illegitim
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

違法の
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

불법
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Ora sah
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bất hợp pháp
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

முறைகேடான
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अनौरस संतती
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

gayri meşru
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

illegittimo
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

bezprawne
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

нелегітимними
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

nelegitim
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

παράνομη
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

onwettig
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

illegitim
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

illegitim
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra illegitimate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ILLEGITIMATE»

El término «illegitimate» es bastante utilizado y ocupa la posición 41.708 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «illegitimate» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de illegitimate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «illegitimate».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ILLEGITIMATE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «illegitimate» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «illegitimate» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre illegitimate

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «ILLEGITIMATE»

Citas y frases célebres con la palabra illegitimate.
1
Nancy Astor
I refuse to admit that I am more than fifty-two, even if that does make my sons illegitimate.
2
Clement Attlee
Russian Communism is the illegitimate child of Karl Marx and Catherine the Great.
3
Michael Badnarik
When the state or federal government control the education of all of our children, they have the dangerous and illegitimate monopoly to control and influence the thought process of our citizens.
4
J. William Fulbright
I think we Americans tend to put too high a price on unanimity, as if there were something dangerous and illegitimate about honest differences of opinion honestly expressed by honest men.
5
Noreena Hertz
Countries that need monies so that they can provide health care and education and shelter to their people shouldn't have to repay debts that we knowingly lent to bad regimes long since gone; and all illegitimate debts - debts lent to these terrible dictators like Saddam Hussein, like Suharto, like Marcos - must also be canceled.
6
Saddam Hussein
If you are Iraqi, you know who I am... and you know that I do not tire. I am the president of Iraq and I refuse to answer these questions because this court is illegitimate.
7
Raymond Kelly
For some, the very act of intelligence gathering seems illegitimate when applied to the crime of terrorism.
8
Nikita Khrushchev
What innocence, may I ask, is being played here when it is known that this virtuous damsel has already got a dozen illegitimate children?
9
James Madison
Do not separate text from historical background. If you do, you will have perverted and subverted the Constitution, which can only end in a distorted, bastardized form of illegitimate government.
10
Michael Mandelbaum
Inequality of any kind, once considered a normal, natural part of human existence, came to be seen in the course of the twentieth century as increasingly illegitimate.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ILLEGITIMATE»

Descubre el uso de illegitimate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con illegitimate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Illegitimate: How a Loving God Rescued a Son of Polygamy
Now Brian tells his remarkable story of tragedy and healing. Illegitimate takes readers behind the shocking headlines and inside the walls of this controversial sect.
Brian J. Mackert, Susan Martins Miller, 2011
2
Illegitimate
When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Josiah Pitts Woolfolk, 2009
3
A Book of Secrets: Illegitimate Daughters, Absent Fathers
In A Book of Secrets, Holroyd gives voice to fragile human connections and the mystery of place.
Michael Holroyd, 2011
4
Illegitimate Theatre in London, 1770-1840
This book explores British illegitimate theatre towards the end of the eighteenth century.
Jane Moody, 2007
5
Illegitimate Power: Bastards in Renaissance Drama
The final chapter of the book considers bastards in performance; their relationship with theatre spaces and audiences.
Alison Findlay, 1994
6
Illegitimate Children of the Enlightenment: Anarchists and ...
This book examines one of those factions, the anarchist movement, and the role played by the French Revolution in its political thought and action.
C. Alexander McKinley, 2008
7
Tough Choices: Bearing an Illegitimate Child in Japan
This is the only scholarly account that offers sufficient detail to allow for extensive comparisons with unmarried mothers in the West.
Ekaterina Hertog, 2009
8
Illegitimate Media: Race, Gender and Censorship in Digital ...
In 2008, the term "remix culture" is widely understood to refer to mash-up videos and movie parodies, distributed on websites such as YouTube and authored primarily by white male teenagers.
Abigail T. Derecho, 2008
9
The Illegitimate Tycoon (Mills & Boon M&B) (Bad Blood - Book 6)
Rafael. . . Brooding.
Janette Kenny, 2011
10
The Book of Harold: The Illegitimate Son of God
During a boring office party, a middle-aged suburbanite announces that he is the Second Coming of Christ and embarks on a two-hundred mile walk to Austin with a group of misfit and mismatched disciples.
Owen Egerton, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ILLEGITIMATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término illegitimate en el contexto de las siguientes noticias.
1
Keep medical records available for illegitimate child
Dear Annie: My husband has been dead for years. He was strong, handsome and successful, but not faithful. Women shamelessly threw ... «Beatrice Daily Sun, Jul 15»
2
A Canadian Reader Asks Why The Confederacy Is Considered …
A Canadian Reader Asks Why The Confederacy Is Considered More Illegitimate Than The 1776 Rebels. VDARE.com Reader July 10, 2015 ... «VDARE.com, Jul 15»
3
State violence and illegitimate response
State violence and illegitimate response to ILP demand. 10th July 2015. CORE logo (new). The Centre for Organisation Research and ... «E-Pao.net, Jul 15»
4
Does Scripture doom an illegitimate child?
They are illegitimate and can never lay a firm foundation with values that are deeply rooted. I was born out of wedlock; my Dad's family called ... «CatholicPhilly.com, Jul 15»
5
Jackie Chan's illegitimate daughter finally reconciles with mother
Single mother Elaine Ng (吳綺莉) appears to be headed toward reconciliation with her teenage daughter, Etta Ng (吳卓林), who is the ... «Malaysia Chronicle, Jul 15»
6
Machar declares president Kiir illegitimate, calls on him to step down
July 8, 2015 (NAIROBI) – South Sudanese former vice president, Riek Machar, who leads armed opposition faction of the ruling (SPLM) party, ... «Sudan Tribune, Jul 15»
7
Mothers should have custody of illegitimate child
It appears from your narration that your son is an illegitimate child since you were not married to his father. Considering the status of your son, ... «The Manila Times, Jul 15»
8
Greek Debt Committee declares all debt to the Troika 'illegal …
Hence, we came to the conclusion that Greece should not pay this debt because it is illegal, illegitimate, and odious. It has also come to the ... «Workers World, Jul 15»
9
Nobody willing to stop illegitimate Israeli regime: Analyst
A general view of the al-Shejaeiya neighborhood, east of Gaza City, which was destroyed during the Israeli war of summer 2014, July 2, 2015. «Press TV, Jul 15»
10
Boom Beach: How to Progress Fast? Stay Away from Illegitimate
The popularity of “Boom Beach” has led to the development of many strategies and guides for the game, some admittedly more successful than ... «Master Herald, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Illegitimate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/illegitimate>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z