Significado de "inlay" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE INLAY EN INGLÉS

inlay  [ɪnˈleɪ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE INLAY

Inlay es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo inlay en inglés.

QUÉ SIGNIFICA INLAY EN INGLÉS

Embutido

Inlay

La incrustación es una técnica decorativa de inserción de piezas de materiales contrastantes, a menudo coloreados en depresiones en un objeto base para formar patrones o imágenes que normalmente están al ras con la matriz. En una matriz de madera, las incrustaciones usan comúnmente chapas de madera, pero también se pueden usar otros materiales como conchas, nácar, cuerno o marfil. Pietre dure, o piedras de colores incrustadas en mármoles blancos o negros, y incrustaciones de metales preciosos en una matriz de metal base son otras formas de incrustación. Maestros artesanos que hacen cuchillos personalizados siguen una tradición de técnicas antiguas de incrustar metales preciosos; Además, muchas técnicas nuevas que utilizan herramientas contemporáneas también han sido desarrolladas y utilizadas por artesanos. La incrustación en los muebles de madera difiere de la marquetería, una técnica similar que en gran parte la sustituyó en los muebles europeos de alto estilo durante el siglo XVII, en que la marquetería es un conjunto de chapas aplicadas sobre toda la superficie de un objeto, Sobre el lecho de espacios cortados en el material de base, de los cuales la mayoría permanece visible.

Inlay is a decorative technique of inserting pieces of contrasting, often coloured materials into depressions in a base object to form patterns or pictures that normally are flush with the matrix. In a wood matrix, inlays commonly use wood veneers, but other materials like shells, mother-of-pearl, horn or ivory may also be used. Pietre dure, or coloured stones inlaid in white or black marbles, and inlays of precious metals in a base metal matrix are other forms of inlay. Master craftsmen who make custom knives continue a tradition of ancient techniques of inlaying precious metals; additionally, many new techniques which use contemporary tools have also been developed and utilized as well by artisans. Inlay in wood furniture differs from marquetry, a similar technique that largely replaced it in high-style European furniture during the 17th century, in that marquetry is an assembly of veneers applied over the entire surface of an object, whereas inlay consists of small pieces inserted on the bed of cut spaces in the base material, of which most remains visible.

definición de inlay en el diccionario inglés

La primera definición de incrustación en el diccionario es para decorar mediante la inserción de piezas de madera, marfil, etc., en ranuras preparadas en la superficie. Otra definición de incrustación es un relleno, hecho de oro, porcelana, etc., insertado en una cavidad y mantenido en posición por el cemento. La incrustación también es una decoración hecha por incrustación.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO INLAY

PRESENT

Present

I inlay

you inlay

he/she/it inlays

we inlay

you inlay

they inlay

Present continuous

I am inlaying

you are inlaying

he/she/it is inlaying

we are inlaying

you are inlaying

they are inlaying

Present perfect

I have inlaid

you have inlaid

he/she/it has inlaid

we have inlaid

you have inlaid

they have inlaid

Present perfect continuous

I have been inlaying

you have been inlaying

he/she/it has been inlaying

we have been inlaying

you have been inlaying

they have been inlaying

PAST

Past

I inlaid

you inlaid

he/she/it inlaid

we inlaid

you inlaid

they inlaid

Past continuous

I was inlaying

you were inlaying

he/she/it was inlaying

we were inlaying

you were inlaying

they were inlaying

Past perfect

I had inlaid

you had inlaid

he/she/it had inlaid

we had inlaid

you had inlaid

they had inlaid

Past perfect continuous

I had been inlaying

you had been inlaying

he/she/it had been inlaying

we had been inlaying

you had been inlaying

they had been inlaying

FUTURE

Future

I will inlay

you will inlay

he/she/it will inlay

we will inlay

you will inlay

they will inlay

Future continuous

I will be inlaying

you will be inlaying

he/she/it will be inlaying

we will be inlaying

you will be inlaying

they will be inlaying

Future perfect

I will have inlaid

you will have inlaid

he/she/it will have inlaid

we will have inlaid

you will have inlaid

they will have inlaid

Future perfect continuous

I will have been inlaying

you will have been inlaying

he/she/it will have been inlaying

we will have been inlaying

you will have been inlaying

they will have been inlaying

CONDITIONAL

Conditional

I would inlay

you would inlay

he/she/it would inlay

we would inlay

you would inlay

they would inlay

Conditional continuous

I would be inlaying

you would be inlaying

he/she/it would be inlaying

we would be inlaying

you would be inlaying

they would be inlaying

Conditional perfect

I would have inlay

you would have inlay

he/she/it would have inlay

we would have inlay

you would have inlay

they would have inlay

Conditional perfect continuous

I would have been inlaying

you would have been inlaying

he/she/it would have been inlaying

we would have been inlaying

you would have been inlaying

they would have been inlaying

IMPERATIVE

Imperative

you inlay
we let´s inlay
you inlay

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to inlay

Past participle

inlaid

Present Participle

inlaying

TRADUCCIÓN DE INLAY

Conoce la traducción de inlay a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inlay presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 镶嵌
• Traductor inglés - español: incrustaciones
• inglés: inlay
• Traductor inglés - hindi: जड़ना
• Traductor inglés - árabe: ترصيع
• Traductor inglés - ruso: декор
• Traductor inglés - portugués: inlay
• Traductor inglés - bengalí: বাঁধান
• Traductor inglés - francés: inlay
• Traductor inglés - malayo: Inlay
• Traductor inglés - alemán: Inlay
• Traductor inglés - japonés: インレイ
• Traductor inglés - coreano: 인레이
• Traductor inglés - javanés: Inlay
• Traductor inglés - vietnamita: sự cẩn
• Traductor inglés - tamil: இழைகள்
• Traductor inglés - maratí: इनले
• Traductor inglés - turco: dolgu
• Traductor inglés - italiano: intarsio
• Traductor inglés - polaco: wkładka
• Traductor inglés - ucraniano: декор
• Traductor inglés - rumano: încrustații
• Traductor inglés - griego: ένθετο
• Traductor inglés - afrikáans: inlegsel
• Traductor inglés - sueco: inlay
• Traductor inglés - noruego: inlay

CITAS EN INGLÉS CON «INLAY»

Citas y frases célebres con la palabra inlay.

1

Karl Shapiro

In the tight belly of the dead, Burrow with hungry head, And inlay maggots like a jewel.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «INLAY»

Descubre el uso de inlay en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inlay y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Marquetry and Inlay Handbook

The second half shows readers how to inlay decorative elements into wood. Taylor is first-rate in making sense of a some-what unforgiving technique.

Zachary Taylor, 2003

The Art of Wood Inlay: Projects & Patterns

Today, since veneers and marquetry have come to substitute for inlay, this book helps to carry on the tradition of an almost forgotten art, and shows modern craftspeople how to use it to make plain objects special.

George Stevens, 2005

Veneering, Marquetry and Inlay

Describes the basics of veneering techniques, including traditional methods, and offers tips for working with materials like birch bark, silver and turquoise

Fine Woodworking Magazine Editors, Fine Woodworking, 1996

Creating Beautiful Boxes With Inlay Techniques

15 full-colour, step-by-step projects with detailed cutting lists to make building elegant boxes easy.

Doug Stowe, 1997

Woodworker's Guide to Veneering & Inlay

In this comprehensive book, Jonathan Benson, a professional furniture builder and veneer expert, sets the record straight for today's woodworker and presents veneering for what it truly is: a respected technique that offers unlimited design ...

Jonathan Benson, 2008

Mughal inlay art

This Book Also Reveals That Orpheus Plaques Which Led The Colonial Historians To Florence To Trace The Origin Of Mughal Inlay Were Imported Ready-Made And There Is No Other Example Of Florentine Pietra-Dura.

R. Nath, 2004

Thai Mother-Of-Pearl Inlay

For over 500 years Thai mother-of-pearl inlay has developed a distinctive and beautiful style. Used

Čhunlathat Phayākharānon, Julthusana Byachrananda, 2001

Western Scroll Saw and Inlay Patterns

Half technique.

Joe Paisley, Paige Paisley, 1999

A Guitarmaker's Canvas: The Inlay Art of Grit Laskin

A sumptuous, full-color-throughout, coffee-table quality tome, this is the first book to document the breadth of his work and the techniques he has devised.

Grit Laskin, 2003

Coloured Felt Applique and Inlay

This early work is a fascinating read for any sewing enthusiast or historian.

I. Roseaman, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INLAY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inlay en el contexto de las siguientes noticias.

Hopkins' flourishing Mainstreet is the envy of many suburbs …

Its ornate brick facade, with tile inlay, overlooks the street from atop a 10-foot hill. At the transitional western edge of downtown are several ... «Minneapolis Star Tribune, Jul 15»

New look for west Brantford plaza | Brantford Expositor

The back wall of the new building, which faces Balfour Street, is going to be brick, stone and some inlay work to help the 9,800 square-foot ... «Brantford Expositor, Jul 15»

5 Sparkling Ways to Style Mirrors, Articles | THISDAY LIVE

Perfect for adding instant glamour with a subtle touch, look for cabinets and functional pieces with a mirrored finish or inlay to get the look. «THISDAY Live, Jul 15»

Retired surgeon crafts custom guitars - July 16, 2015 - Indiana Gazette

Custom guitars made in his workshop, often embellished with pearl or abalone shell inlay, can run from $900 to more than $4,000. «Indiana Gazette, Jul 15»

Sweat the details like doorknobs and handles

Their changes included a new set of striped, bone-inlay knobs from Anthropologie that gave the furniture a funky appeal. The same approach ... «Fredericksburg.com, Jul 15»

What you see when you see: Jaali: Windows to light and wind …

Spaces come to life as the architectural elements of carved stucco, intricate wood, stone inlay and masonry are emphasised by natural light. «Bangalore Mirror, Jul 15»

New 'Raindrop' eye surgery tested in San Antonio

SAN ANTONIO - For two years, the Parkhurst-Nuvision vision correction clinic has been trying out a new type of KAMRA inlay surgery called ... «KSAT San Antonio, Jul 15»

PRS Guitars Introduces Floyd Rose-Equipped 30th Anniversary SE …

The 30th Anniversary SE Custom 24 features the striking 30th Anniversary commemorative bird inlay package, quilt maple veneer, SE HFS and ... «Premier Guitar, Jul 15»

New Procedure Helps Patients Ditch The Reading Glasses

After this KAMRA inlay procedure, she should be able to see great without glasses. Most of us will need, at the very least, reading glasses at ... «KELOLAND TV, Jul 15»

NOVATO, Calif., July 16, 2015 /PRNewswire/ -- When is it time to …

The Kuhn Rikon Knife Block Clear is a cut above traditional knife blocks, with a flexible storage inlay for storing knives of various sizes, and the ... «Virtual Press Office, Jul 15»