Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inlaid" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INLAID EN INGLÉS

inlaid  [ˈɪnˌleɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INLAID

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Inlaid es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INLAID EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «inlaid» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
inlaid

Embutido

Inlay

La incrustación es una técnica decorativa de inserción de piezas de materiales contrastantes, a menudo coloreados en depresiones en un objeto base para formar patrones o imágenes que normalmente están al ras con la matriz. En una matriz de madera, las incrustaciones usan comúnmente chapas de madera, pero también se pueden usar otros materiales como conchas, nácar, cuerno o marfil. Pietre dure, o piedras de colores incrustadas en mármoles blancos o negros, y incrustaciones de metales preciosos en una matriz de metal base son otras formas de incrustación. Maestros artesanos que hacen cuchillos personalizados siguen una tradición de técnicas antiguas de incrustar metales preciosos; Además, muchas técnicas nuevas que utilizan herramientas contemporáneas también han sido desarrolladas y utilizadas por artesanos. La incrustación en los muebles de madera difiere de la marquetería, una técnica similar que en gran parte la sustituyó en los muebles europeos de alto estilo durante el siglo XVII, en que la marquetería es un conjunto de chapas aplicadas sobre toda la superficie de un objeto, Sobre el lecho de espacios cortados en el material de base, de los cuales la mayoría permanece visible. Inlay is a decorative technique of inserting pieces of contrasting, often coloured materials into depressions in a base object to form patterns or pictures that normally are flush with the matrix. In a wood matrix, inlays commonly use wood veneers, but other materials like shells, mother-of-pearl, horn or ivory may also be used. Pietre dure, or coloured stones inlaid in white or black marbles, and inlays of precious metals in a base metal matrix are other forms of inlay. Master craftsmen who make custom knives continue a tradition of ancient techniques of inlaying precious metals; additionally, many new techniques which use contemporary tools have also been developed and utilized as well by artisans. Inlay in wood furniture differs from marquetry, a similar technique that largely replaced it in high-style European furniture during the 17th century, in that marquetry is an assembly of veneers applied over the entire surface of an object, whereas inlay consists of small pieces inserted on the bed of cut spaces in the base material, of which most remains visible.

definición de inlaid en el diccionario inglés

La definición de incrustaciones en el diccionario se establece en la superficie, como un diseño en madera. Otra definición de incrustación es tener dicho diseño o incrustación.

The definition of inlaid in the dictionary is set in the surface, as a design in wood. Other definition of inlaid is having such a design or inlay.

Pulsa para ver la definición original de «inlaid» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON INLAID


accolade
ˈækəˌleɪd
Adelaide
ˈædɪˌleɪd
blade
bleɪd
clade
kleɪd
creamlaid
ˈkriːmˌleɪd
escalade
ˌɛskəˈleɪd
fusillade
ˌfjuːzɪˈleɪd
glade
ɡleɪd
grillade
ˈɡrɪleɪd
lade
leɪd
laid
leɪd
marmalade
ˈmɑːməˌleɪd
overlaid
ˌəʊvəˈleɪd
re-laid
ˌriːˈleɪd
Rollerblade
ˈrəʊləˌbleɪd
sawblade
ˈsɔːˌbleɪd
slade
sleɪd
splayed
spleɪd
switchblade
ˈswɪtʃˌbleɪd
unplayed
ʌnˈpleɪd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO INLAID

inky
inky smudge
INLA
inlace
inland
inland bill
Inland Revenue
Inland Revenue Service
Inland Revenue stamp
Inland Sea
inlander
inlay
inlayer
inlaying
inlet
inlet pipe
inlier
inlock
inly
inlying

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO INLAID

cable-laid
deep-laid
hawser-laid
interlaid
mislaid
outlaid
overplaid
plaid
plain-laid
shepherd´s plaid
shroud-laid
slaid
twice-laid
underlaid
unlaid
waylaid

Sinónimos y antónimos de inlaid en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INLAID» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «inlaid» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de inlaid
inset · lined · panelled · set

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «INLAID»

inlaid inset lined panelled wood table furniture flooring design ideas silver linoleum inlay decorative technique inserting pieces contrasting often coloured materials into depressions base object form patterns inlaid more from merriam webster surface something pattern decorated full mahogany dresser teak antique define chest made relevant questions wordreference forum discussions word title discussioni titolo presente parola poni stesso domanda definitions dagger wizards coast long equipped creature human gets additional equip flavor text magical etchings turned whittler tool wolfhunter weapon gatherer community rating votes click here rate discuss this card sentence examples example sentences staff item world warcraft wowhead comment darquing same stats rosethorn moment july change future otherwise cosmetic mannington soft textural influences ranging nature fashion sheet sets standard high style resilients manufactured

Traductor en línea con la traducción de inlaid a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INLAID

Conoce la traducción de inlaid a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inlaid presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

镶嵌的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

con incrustraciones
570 millones de hablantes

inglés

inlaid
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

जड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مطعمة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

инкрустированные
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

incrustado
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

খচিত
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

incrusté
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Bertatahkan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

eingelegt
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

はめ込まれた
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

무늬를 새긴
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Nyebarake
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cẩn ốc xà cừ
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

உள்ளடங்குதளம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

वेचा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kakma
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

intarsiato
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

inkrustowane
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

інкрустовані
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

încrustat
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ένθετο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ingelê
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

inläggningar
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

innlagt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inlaid

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INLAID»

El término «inlaid» es bastante utilizado y ocupa la posición 41.286 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inlaid» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inlaid
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inlaid».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INLAID» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inlaid» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inlaid» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre inlaid

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «INLAID»

Citas y frases célebres con la palabra inlaid.
1
Martin Filler
The magnificent lobby of the Chrysler Building - faced with rare marbles, aglitter with decorative metalwork, and surmounted by a ceiling painted with a totemic image of the tower itself - leads to elevator cabs inlaid with exotic woods in fanciful patterns. The entire route from street to office is invested with ceremony, dignity, and delight.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «INLAID»

Descubre el uso de inlaid en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inlaid y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
John Channon and Brass-inlaid Furniture, 1730-1760
Research indicates that there were five London cabinet makers specializing in this furniture. This is the catalogue for an exhibition in Leeds on 22nd September 1993 and later in London.
Christopher Gilbert, Tessa Violet Murdoch, 1993
2
LIFE
the six beautiful pieces above are Sterling Inlaid silverplate. . . . they cost only $7.16. . . . 52 pieces, enough to serve a four- course dinner to 8 people, cost $68.50. Yes, you can have a beautifully set table for far less than the cost of Sterling ...
3
Samuel Tibau and Portuguese Ivory Inlaid Furniture of the ...
Finally there is record of a «great Buffet of ebony, Inlaid with ivory in the audience chamber of the Royal Palace of Lisboa in 1670(33). What were the origins of this group of handsome furniture, which as we have seen decorated some of the ...
Smith, Robert C., 1962
4
International exhibition, 1862: Official catalogue of the ...
Slate tables inlaid with various marbles. 1812 BELLA VALLE, P. Leghorn. — Inlaid scagliola tables. 1813 DELLEPIANE, L. Savona (Genoa). — Chairs. 1814 DEMARTINO, G.Naples. — Mahogany toilet table. 1815 DESCALZI, E. Chiavari ...
‎1862
5
Indian and Oriental Arms and Armour
Sikh Helmet ; richly inlaid with gold, and fine chain mail neck screen. (Lahore, 1855.) 4. Sikh Helmet ; with inscription, finely damas cened steel, with fine chain mail neck screen. (Ham. CoU.) 5. Sikh Helmet ; formed of alternate links of plate ...
Earl Wilbraham Egerton Egerton, 2002
6
Historic Floors
Shortly after Somerset House, very fine marquetry floors, inlaid with the ciphers of the Duke and Duchess of Lauderdale, were laid at Ham House, London, in 1675 (see p.175). The term marquetry refers to an area of wooden flooring inlaid with ...
Jane Fawcett, 2007
7
Korean Art from the Gompertz and Other Collections in the ...
Stoneware, inlaid in black and white slip, some incised, and celadon-glazed Yuch'6n-ri and Sadang-ri kilns Koryo dynasty, second halt nth or first half yth century Gompertz gift a) 0.685-1984 Fragment of jar with part of a dragon and florets ...
Yong-i Yun, Regina Krahl, 2006
8
Inlaid Patchwork in Europe from 1500 to the Present:
This is the very first publication to document, introduce and discuss around 70 inlaid patchworks created from 1500 to the present day.
Dagmar Neuland-Kitzerow, Salwa Joram, Erika Karasek, 2009
9
Official Descriptive and Illustrated Catalogue: In Three ...
Sideboard of rosewood, inlaid, and ornamented with looking-glasses, marble slabs, and carvings. 67 Amxl-:s, J. D.—Producer. Sideboard of rosewood, inlaid and ornamented. This sideboard is represented in the accompanying Plate, 208.
Great Exhibition (1851, London), 1851
10
The Dictionary Of The Bible
It was used in panels inlaid in boxes, chairs, tables, and beds, as handles for combs, knives, and other instruments, particularly toilet articles. Often it was encrusted with semiprecious stones or faience. Ivory carvings from predynastic Egypt ...
John L. Mckenzie, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INLAID»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inlaid en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gallery Fumi's summer in Sardinia - Telegraph
... Salles, the summer show includes a stunning floor installation, which takes the shape of a carpet through inlaid and marquetry wooden tiles. «Telegraph.co.uk, Jul 15»
2
Homework: Accessories bring interest to gardens | TribLIVE
“Making colorful pavers (stepping stones), either with inlaid objects, designs or leaf impressions, is a great activity to involve children.”. «Tribune-Review, Jul 15»
3
South Shore Home of the Week: Old-world elegance seaside in …
Elegant period details abound in this beautifully finished family home, complete with inlaid hardwood flooring, multiple fireplaces and stunning ... «Wicked Local Marshfield, Jul 15»
4
Rush's Neil Peart replica drum auction supports Princess Margaret
It is inlaid with intricate, laser-cut exotic woods and complimented by gold-plated hardware. Only 250 of these were produced by DW (Drum ... «insideTORONTO.com, Jul 15»
5
Made in America Furniture Trend - The Orange County Register
... stained glasswork in the front doors of a bookcase, a quarter-sawn oak bedframe inlaid with an image in ebony, maple, cherry and walnut. «OCRegister, Jul 15»
6
Puny Humans, Geocentrism, and ET |Blogs | NCRegister.com
When we further discover that there are ancient synagogues with mosaics of the zodiac inlaid in the floor, that notion can harden into the ... «National Catholic Register, Jul 15»
7
One-Tank Roadtrips St. Louis: Small town meets big city
The Cheshire boasts two restaurants, a bar inlaid with ceramic tiles of Dickensian characters, a coffeehouse, a pool, a leather-laden cigar ... «Crain's Chicago Business, Jul 15»
8
Value Added: 4 Haute Day Trips From Dubai - Haute Living
The columns are clad with marble and inlaid with mother of pearl, the chandeliers incorporate millions of Swarovski crystals and the main ... «Haute Living, Jul 15»
9
No, the sun isn't going to save us from global warming - The Guardian
400 years of sunspot observations are inlaid, created by Robert Rohde. There was significant regional cooling during the mini ice age, ... «The Guardian, Jul 15»
10
Rush auctioning signed drum, cymbal for cancer charity - Global News
It is inlaid with laser-cut exotic woods and complimented with gold-plated hardware. Only 250 of the drums were ever produced. READ MORE: ... «Globalnews.ca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inlaid [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/inlaid>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z