Iota
Iota (mayúscula Ι, minúscula ι; griego: Ιώτα) es la novena letra del alfabeto griego. Se derivó de la letra fenicia Yodh. Las letras que surgieron de esta carta incluyen las letras romanas I y J y las letras cirílicas І (І, і), Yi (Ї, ї), Je (Ј, ј) y iotified (por ejemplo Yu (Ю, ю)). En el sistema de los números griegos iota tiene un valor de 10. Iota representa el sonido. En griego antiguo ocurrió en versiones largas y cortas, pero esta distinción fue perdida en griego de Koine. Iota participó como el segundo elemento en diptongos descendentes, con vocales largas y cortas como el primer elemento. Cuando el primer elemento fue largo, el iota se perdió en la pronunciación en una fecha temprana, y fue escrito en ortografía politónica como iota subíndice, en otras palabras como un ι muy pequeño bajo la vocal principal, por ejemplo ᾼ ᾳ ῌ ῃ ῼ ῳ. Los diptongos anteriores se convirtieron en dígrafos para las vocales simples en griego koine. La palabra se usa en una frase inglesa común, "no una iota", que significa "no la menor cantidad", en referencia a una frase en el Nuevo Testamento: "hasta que el cielo y la tierra pasen, no un iota, no un punto, Pasará de la Ley "(Mt 5, 18).