Significado de "Irish bull" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE IRISH BULL EN INGLÉS

Irish bull

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRISH BULL

Irish bull es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IRISH BULL EN INGLÉS

Toro irlandés

Irish bull

Un toro irlandés es una declaración ridícula, incongruente o lógicamente absurda, generalmente no reconocida como tal por su autor. La adición del epíteto irlandés es una adición tardía. El "toro irlandés" es para el sentido de una declaración lo que el participio colgando es a la sintaxis. Una absurdidad jarring o divertida es creada por la hastiness o la falta de atención al discurso oa la escritura. Aunque, estrictamente hablando, los toros irlandeses están tan estructurados gramaticalmente como para ser lógicamente sin sentido, su efecto real sobre los oyentes es generalmente dar ilustraciones vívidas a las verdades obvias. Por lo tanto, como observó John Pentland Mahaffy, rector del Trinity College de Dublín, "un toro irlandés siempre está embarazado", es decir, con un significado veraz. A menudo se dice que el "padre" del toro irlandés es Sir Boyle Roche, quien una vez le preguntó "¿Por qué debemos ponernos fuera de nuestro camino para hacer algo por la posteridad, por lo que la posteridad ha hecho por nosotros?". Roche podría haber sido el modelo de Sheridan para la señora Malaprop. Yogi Berra y Samuel Goldwyn eran célebres oradores estadounidenses. Son los Gansos Madre de los toros irlandeses americanos.

An Irish bull is a ludicrous, incongruent or logically absurd statement, generally unrecognized as such by its author. The addition of the epithet Irish is a late addition. The "Irish bull" is to the sense of a statement what the dangling participle is to the syntax. A jarring or amusing absurdity is created by hastiness or lack of attention to speech or writing. Although, strictly speaking, Irish bulls are so structured grammatically as to be logically meaningless, their actual effect upon listeners is usually to give vivid illustrations to obvious truths. Hence, as John Pentland Mahaffy, Provost of Trinity College, Dublin, famously observed, "an Irish bull is always pregnant", i.e. with truthful meaning. The "father" of the Irish bull is often said to be Sir Boyle Roche, who once asked "Why we should put ourselves out of our way to do anything for posterity, for what has posterity ever done for us?". Roche may have been Sheridan's model for Mrs Malaprop. Yogi Berra and Samuel Goldwyn were famous American mis-speakers. They are the Mother Geese of American Irish bulls.

TRADUCCIÓN DE IRISH BULL

Conoce la traducción de Irish bull a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Irish bull presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 爱尔兰公牛
• Traductor inglés - español: toro irlandés
• inglés: Irish bull
• Traductor inglés - hindi: आयरिश बैल
• Traductor inglés - árabe: الثور الأيرلندية
• Traductor inglés - ruso: ирландский бык
• Traductor inglés - portugués: touro irlandês
• Traductor inglés - bengalí: আইরিশ বেল্জ
• Traductor inglés - francés: taureau irlandais
• Traductor inglés - malayo: Lembu jantan
• Traductor inglés - alemán: Irish Stier
• Traductor inglés - japonés: アイルランドの雄牛
• Traductor inglés - coreano: 아일랜드어 황소
• Traductor inglés - javanés: Irish bull
• Traductor inglés - vietnamita: bò Ailen
• Traductor inglés - tamil: ஐரிஷ் காளை
• Traductor inglés - maratí: आयरिश गुलाम
• Traductor inglés - turco: İrlandalı boğa
• Traductor inglés - italiano: toro irlandese
• Traductor inglés - polaco: irlandzki byk
• Traductor inglés - ucraniano: Ірландський бик
• Traductor inglés - rumano: taur irlandez
• Traductor inglés - griego: ιρλανδική ταύρος
• Traductor inglés - afrikáans: Ierse bul
• Traductor inglés - sueco: irländsk tjur
• Traductor inglés - noruego: irsk bull

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «IRISH BULL»

Descubre el uso de Irish bull en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Irish bull y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Book of Irish Bull: Better Than All the Udders

As he said himself, he only went to London once and then he only got as far as Dublin". Here is some of the best of Irish humor.

Des MacHale, 1991

Glimpses of Irish Life. (Two farces, illustrative of phases ...

ing”, and though several years have since elapsed, I still distinctly remember, even verbally, his definition of an “ Irish Bull”. _ “An Irish Bull”, said Mr. Lover, “is a conglomeration of ideas, and these ideas, rushing together to the mouth, and ...

J. D. FITZGERALD (of Limerick.), 1860

Language, Custom and Nation in the 1790s: Locke, Tooke, ...

The 'Irish bull' - the type of verbal blunder supposed to be typical of Irish speech - is, the Essay shows, an invention of the English, falsified evidence of the stupidity and inferiority of the Irish people. This is suggested in the first chapter, in which ...

Susan Manly, 2007

Essay on Irish bulls, by R. L. and M. Edgeworth

What the, irish bull has in common witft, the golden, leaden, or papal bull, we leave to the judgment of the sagacious * reader, having done pur duty by warning him of that treacherqu^ analogy of sound, which might put ' hi;n, , wpon a . wrpn|j  ...

Richard Lovell Edgeworth, 1803

The Irish Bull God: Image of Multiform and Integral Masculinity

Contemporary western culture is seeking a new paradigm of manliness relevant to both men and women, at all stages of life.

Sylvia Brinton Perera, 2004

Essay on Irish Bulls

Whether this cry be ever raised by mistake, when no irish bull has broken loose, may, perhaps, be questioned by thole, who have observed, that every dog is not mad which falls a victim to the ignorance or malice of the populace : but let us ...

Richard Lovell Edgeworth, Maria Edgeworth, 1803

The Michigan Alumnus

For example, when Professor Mahaffy, former Provost of Dublin University, was asked the difference between an Irish bull and any other kinds, he answered that "an Irish bull is always pregnant". Mahaffy knew how to take the bull. Eric 5.

‎1992

Irish History of Civilization

There, in a mixture of Spanish and English pleasures, successive tethered bulls were tormented by heroic young men on foot, and then the bulls, frothing mad, were set upon by purpose-bred Irish bull-dogs. These canines looked like a ...

Donald Harman Akenson, 2005

A Cultural History of the Irish Novel, 1790–1829

... the rhetoric which accompanied it, which bore much larger questions of identity , sameness and difference along in its tide. The suggestion is that these contradictory impulses result in a Union which is a species of Irish bull: Fact andfiction 37.

Claire Connolly, 2011

John Bull's Other Island

Shaw’s story is rife with such ‘beyond opinions’, as an Anglo-Irish Protestant, a Dubliner in London, and a socialist living in the aftermath of the industrial revolution.

George Bernard Shaw, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRISH BULL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Irish bull en el contexto de las siguientes noticias.

Update: Girl, 6, recovering from facial surgery after being attacked by …

However, neighbour Martin Collis, aged 54, from Pretoria Road, said: “I don't know, but people have told me it was an Irish Bull Terrier. I'm just ... «Stoke Sentinel, Jul 15»

IEDR allows two-letter .ie domain names to be registered for the first …

The Simpsons co-creator saves gay Irish bull via crowdfunding campaign. Life · The Simpsons co-creator saves gay Irish bull via crowdfunding ... «Siliconrepublic.com, Jun 15»

'Helpful' if Shorten fronts inquiry: PM

Promoted · Benjy the gay Irish bull may like cows after all. Promoted ... Promoted · Benjy the gay Irish bull may like cows after all. Promoted. «Yahoo7 News, Jun 15»

Benjy the gay Irish bull may like cows after all

Benjy, the gay bull saved from the slaughterhouse in an international campaign, is exploring new options in his new home. Photo by: ARAN. «IrishCentral, Jun 15»

Benji The "Gay" Bull May, In Fact, Be A Bisexual Bovine

Moooove over, gentlemen: “gay” bull Benjy may have developed a taste for the udders after all. The curly-haired Irish bull—who was ready for ... «NewNowNext, Jun 15»

'Over-enthusiastic' Irish bull breaks his penis

An "over-enthusiastic" prize Irish bull has been replaced after he broke his penis. The poor animal was sold off after suffering the eye-watering ... «New York Daily News, May 15»

Cow and horse who are best friends start new life in Norfolk

The Irish bull was destined for the slaughterhouse after showing more interest in breeding with other bulls than cows, but was saved when a ... «Norfolk Eastern Daily Press, Abr 15»

Drunkards: Stop insulting the Irish

A little drunken Irish bull will cover any mistake. Oh, wait. That's supposed to be "blarney." Well, never mind. Just get a little green around the ... «azcentral.com, Mar 15»

Wales v Ireland Six Nations 2015: Tony Copsey hits out at Neil …

No wonder the sight of the three feathers shirt is like a red rag to Irish bull Neil Francis when you watch the time the Emerald Isle motormouth ... «WalesOnline, Mar 15»

The Simpsons co-creator and saviour of 'Benjy the bull' Sam Simon …

As well as the hit US TV series The Simpsons, Sam hit global headlines in recent months for saving the life of a gay Irish bull called Benjy. «Irish Independent, Mar 15»