Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jemadar" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JEMADAR

From Urdu jama `dār, from Persian jama `at body of men + dār having.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE JEMADAR EN INGLÉS

jemadar  [ˈdʒɛməˌdɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JEMADAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Jemadar es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JEMADAR EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «jemadar» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Jemadar

Jemadar

Jemadar eran oficiales armados de los zamindars que, al igual que los generales militares, junto con los Mridhas, se encargaban de combatir y dirigir la guerra, en su mayoría contra los campesinos y la gente común que vivía en la tierra del señor. Más tarde, se convirtió en un rango utilizado en el ejército indio británico, donde era el rango más bajo para el oficial comisionado de un virrey. Los Jemadars o comandaban pelotones o tropas ellos mismos o asistieron a su comandante británico. También ocuparon puestos de regimiento como asistente de intendente o asistente de ayudante. El rango permaneció en uso en el ejército indio hasta 1965 como el rango más bajo de suboficial. El rango de jemadar fue más tarde renombrado tanto en el ejército indio como en el ejército de Pakistán como naib subedar en unidades de infantería, y naald risaldar en unidades de caballería y cuerpo blindado. El rango permanece en uso en la jerarquía de la policía paramilitar. Jemadar were armed officials of the zamindars who, like military generals, along with Mridhas were in charge of fighting and conducting warfare, mostly against the peasants and common people who lived on the lord's land. Later, it became a rank used in the British Indian Army, where it was the lowest rank for a Viceroy's commissioned officer. Jemadars either commanded platoons or troops themselves or assisted their British commander. They also filled regimental positions such as assistant quartermaster or assistant adjutant. The rank remained in use in the Indian Army until 1965 as the lowest rank of junior commissioned officer. The rank of jemadar was later renamed in both the Indian Army and the Pakistan Army as naib subedar in infantry units, and naib risaldar in cavalry and armoured corps units. The rank remains in use in the paramilitary police hierarchy.

definición de jemadar en el diccionario inglés

La definición de jemadar en el diccionario es un oficial menor nativo perteneciente a un regimiento criado localmente que sirve como mercenarios en la India, especialmente con el ejército británico. Otra definición de jemadar es un oficial de la policía india.

The definition of jemadar in the dictionary is a native junior officer belonging to a locally raised regiment serving as mercenaries in India, esp with the British Army. Other definition of jemadar is an officer in the Indian police.

Pulsa para ver la definición original de «jemadar» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON JEMADAR


amildar
ˈæmɪlˌdɑː
dadah
ˈdɑːˌdɑː
Damodar
ˈdæməˌdɑː
deodar
ˈdiːəʊˌdɑː
gospodar
ˈɡɒspəˌdɑː
hadedah
ˈhɑːdɪˌdɑː
havildar
ˈhævɪlˌdɑː
hospodar
ˈhɒspəˌdɑː
Jalandhar
ˈdʒælænˌdɑː
jamadar
ˈdʒæməˌdɑː
killadar
ˈkɪləˌdɑː
silladar
ˈsɪləˌdɑː
subadar
ˈsuːbəˌdɑː
subahdar
ˈsuːbəˌdɑː
Veadar
ˈviːəˌdɑː

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO JEMADAR

jelly bag
jelly bean
jelly bear
jelly fungus
jelly mould
jelly roll
jelly shoes
jelly-like
jellybean
jellyfish
jellygraph
jelutong
Jemappes
jembe
jemima
jemmied
jemmies
jemminess
jemmy

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO JEMADAR

Adar
Advent calendar
antiradar
bandar
bordar
calendar
cedar
Cheddar
Gregorian calendar
hebdomadar
Jewish calendar
Krasnodar
lidar
Nadar
sardar
tanadar
to be off the radar
to be on the radar
tracking radar
Vardar

Sinónimos y antónimos de jemadar en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «JEMADAR»

jemadar rank star trek jemadar were armed officials zamindars like military generals along with mridhas charge fighting conducting warfare mostly against peasants merriam webster india having corresponding that lieutenant several police other government define supervisor staff servants sepoy regiment origin urdu jamadar variant jamdar native belonging locally raised serving mercenaries wiktionary cigarette card depicting dast conferred victoria cross order merit action reverso meaning jumada jehad jemappes jumar collins always ˈdʒɛməˌdɑː pronunciation desire body horse those wounded european definitions infoplease memidex former words image onelook search found dictionaries include word click first link below directly page finder anagrams start created from usage noun anglo next subahdar head servant employee household related

Traductor en línea con la traducción de jemadar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JEMADAR

Conoce la traducción de jemadar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jemadar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

jemadar
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

jemadar
570 millones de hablantes

inglés

jemadar
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

जमादार
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

jemadar
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

jemadar
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

jemadar
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

জমাদার
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Jemadar
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Jemadar
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Iemadar
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

jemadar
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

jemadar
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Jemadar
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

quản gia
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஜமேதார்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

जमीदर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

jemadar
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

jemadar
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

jemadar
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

jemadar
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

jemadar
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

jemadar
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

hoofdpolicieagent
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

jemadar
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

jemadar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jemadar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JEMADAR»

El término «jemadar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 174.577 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jemadar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jemadar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «jemadar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JEMADAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jemadar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jemadar» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre jemadar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «JEMADAR»

Descubre el uso de jemadar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jemadar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Calcutta Monthly Journal and General Register ...
The jemadar added, that on ordering the men to lt>6 full guard, one of them was recognized by several of the coolies, ... Sergeant Floyd, accompanied Mr. Dias, with the magistrate's clerk, the Balaguhlee jemadar, and a suitable guard, went in  ...
‎1838
2
Report of the Commissioners ... Between the East India ...
Sbeik Dele1l, jemadar - - - - Shaik Burrai, jemadar - -• - Shaik Moheeuddeen, jemadar - Shaik Mohummud, jemadar .... Shaik Abmud, jemadar - Shaik Ahmud, jemadar -'---- Shaik Burrai, subadar . p Shair Beg, subadar ------ Shaik Tippoo, ...
East India Company (London), 1829
3
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
A. The Jemadar asked me to tell the Adjutant he was come. Q. Did you tell the Adjutant ? — A. I did not tell. I said the officers are at dinner. I will tell the Adjutant when they have finished ; wait till then. I told the Adjutant the Jemadar was there  ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1857
4
Accounts and Papers of the House of Commons
A. The Jemadar asked me to tell the Adjutant he was come. Q. Did you tell the Adjutant ? — A. I did not tell. I said the officers are at dinner. I will tell the Adjutant when they have finished ; wait till then. I told the Adjutant the Jemadar was there  ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1857
5
Decisions of the Nizamut Adawlut ...
Toree Singh died the next morn- June 27. ing from his wounds, Balkishen, jemadar, pleads in Ca«e of defence that Toree Singh struck him on the breast with Baikisaen. a /0/a^ suspended from a string, and that he wounded him in self defence ...
North-Western Provinces, India, 1852
6
Ramaseeana: Or, A Vocabulary of the Peculiar Language Used ...
Names. Caste. 2 Assalut Khan Jemadar, . . Musulman 2 Patee Ram Jemadar, .... Brahmin' 3 Molloo Jemadar, 3 Khanjoo Jemadar, 2 Thakoorper.ud Subadar, 2 Amaun Subadar, 2 Purs Ram Jemadar, 2 Ghasee Subadar, 2 Pachoulee Jemadar ...
Sir William Henry Sleeman, 1836
7
Report on the Depredations Committed by the Thug Gangs of ...
30 35 40 45 50 55 Ruhman Jemadar, ., Zuber Jemadar, .... Ram Buksh, Muhbooa Mclirban Jemadar, . Moollooa, Phoolsa Jemadar, . Mokhum, Bhikka Eseree Bukhut Moorea Mubbooa. Purchum Bliikka Jemadar Dhunna, Nownl Dliunna ...
Sir William Henry Sleeman, 1840
8
The Asiatic annual register or a view of the history of ...
JULY. ZJy /^Commander in ChIe*. If Bat. if Native Rrg. S. F. Ma- horn med, Jemadar, to be Subadar ; date of commission, 1st July i8o». S. Sing, Jccadar, to be Subadar ; Jats of commission, ed July, do- S. Bctchoo, Havildar, to be Jemadar, ...
‎1803
9
Illustrations of the History and Practices of the Thugs: And ...
The undermentioned took the route to Jubul- pore : — Bodhoo Jemadar — Hinga Jemadar — Subhan Jemadar, who died sixteen years ago at home — Kurrondee Jemadar — Khuleel Khan Jemadar — Noor Khan Jemadar — Mahasook, ...
Edward Thornton, 1837
10
The Asiatic Annual Register; Or, A View of the History of ...
S. Betclioo, Havildar, to be Jemadar, 1st do. do. J. Sing, Havildar, to be Jemadar, ri! da do. M. Sing, Havildar, to be Jemadar, 3d do. do. 1st' Bat. rib Native Reg. M. R- Alley, Jemadar, to be Subsdar, vice C. Rain, invalided ; date of commission, ...
‎1803

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JEMADAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jemadar en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Indian Army was happier under British rule? Could be true!
TOI news report revealed that a risaldar major in the cavalry was paid Rs 150, a risaldar Rs 80, and a jemadar Rs 50 a month. But above ... «Businessinsider India, Jul 15»
2
Were Army pay and perks better under the British?
A risaldar major in the cavalry was paid Rs 150, a risaldar Rs 80, and a jemadar Rs 50 a month. But even these were extraordinarily low when ... «Economic Times, Jul 15»
3
War tourism in india: The 70th anniversary commemorations of the …
The `Battle ofNungsigum`™ was commemorated on 13th April, where Jemadar Abdul Hafiz of 9 Jat Regimenthad won the first VC on Indian ... «KanglaOnline, Jul 15»
4
Debate Competition on Human Rights
Semmi Ramror, MPS SDPO Chingai, W Anju , Jemadar 2nd MR got first and second positions respectively while Rfm. N Ratankumar of 2nd ... «E-Pao.net, Jun 15»
5
Ernie Reyes Jr., Teenage Mutant Ninja Turtles II Star, Needs a …
His most recent role was recurring character Jemadar Thapa on the show NCIS: Los Angeles. Ernie rarely acts anymore. He lives in Arizona, ... «E! Online, Jun 15»
6
Those war heroes of the south who fought and won all over
During the Italian Campaign, another hero of the Sappers, Jemadar Perumal, won a Military Cross for capturing three German soldiers ... «The Hindu, May 15»
7
Jemadar Abdul Hafiz VC ( Victoria Cross) Rajeshwor Yumnam …
Jemadar Abdul Hafiz of 3/9 Jat won the Victoria Cross- the first Muslim soldier to do so in the Second World War ( Imphal, 1962). He won the ... «E-Pao.net, May 15»
8
Sanjenthong likely to miss June deadline
... aleged in recruitment of SI/Jemadar · Improper implementation of scheme led to LPG issues · Strikes called off, VDFs to resume duty. «E-Pao.net, May 15»
9
On the Beach Front
The picture, captioned as the Jam Tin Bomber, identifies the man as Jemadar Man Singh. In fact, this image became symbolic of the Indian ... «The Indian Express, Abr 15»
10
NCIS Los Angeles Recap: Expiration Date
... and after bumping into an old friend along the way, the Gurkha Jemadar Thapa (Ernie Reyes, Jr.), and the entire team raced against the clock ... «Movie News Guide, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jemadar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/jemadar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z