Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "koru" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KORU

Māori.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KORU EN INGLÉS

koru  [ˈkɒruː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KORU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Koru es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KORU EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «koru» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
koru

Koru

Koru

El koru es una forma espiral basada en la forma de una nueva franja de helecho de plata que despliega y simboliza nueva vida, crecimiento, fuerza y ​​paz. Es un símbolo integral en el arte maorí, tallado y tatuajes. La forma circular del koru ayuda a transmitir la idea de movimiento perpetuo, mientras que la bobina interior sugiere un retorno al punto de origen. Koru es el motivo central integral de los diseños simbólicos, aparentemente abstractos del kowhaiwhai, usados ​​tradicionalmente para adornar wharenui maorí. Hay numerosos diseños semi-formales, que representan diferentes características del mundo natural. Koru también puede referirse a tallas de hueso. Éstos toman generalmente la forma de la planta de helecho del uncurling. Cuando el hueso se usa en la piel, cambia de color a medida que el aceite se absorbe. Los maoríes tomaron esto para simbolizar que el espíritu de la persona estaba habitando el colgante. Cuando alguien da un colgante a alguien más, es la costumbre que lo usan por un tiempo para que parte de su espíritu se da también. Un diseño del koru se utiliza en una forma estilizada como el logotipo de Air New Zealand y como símbolo icónico de la flora de Nueva Zelandia. The koru is a spiral shape based on the shape of a new unfurling silver fern frond and symbolizing new life, growth, strength and peace. It is an integral symbol in Māori art, carving and tattoos. The circular shape of the koru helps to convey the idea of perpetual movement while the inner coil suggests a return to the point of origin. Koru is the integral central motif of symbolic, seemingly-abstract kowhaiwhai designs, traditionally used to decorate Maori wharenui. There are numerous semi-formal designs, representing different features of the natural world. Koru can also refer to bone carvings. Those generally take the shape of the uncurling fern plant. When bone is worn on the skin, it changes colour as oil is absorbed. The Māori took this to symbolise that the spirit of the person was inhabiting the pendant. When someone gives a pendant to someone else, it is the custom that they wear it for a time so that part of their spirit is given as well. A koru design is used in a stylised form as the logo of Air New Zealand and as an iconic symbol of New Zealand flora.

definición de koru en el diccionario inglés

La definición de koru en el diccionario es un patrón curvo estilizado utilizado especialmente en el tallado.

The definition of koru in the dictionary is a stylized curved pattern used esp in carving.

Pulsa para ver la definición original de «koru» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON KORU


Andrew
ˈændruː
breakthrough
ˈbreɪkˌθruː
brew
bruː
click-through
ˈklɪkˌθruː
crew
kruː
cru
kruː
drew
druː
grew
ɡruː
guru
ˈɡʊruː
Hebrew
ˈhiːbruː
kuru
ˈkʊruː
Nauru
nɑːˈuːruː
Peru
pəˈruː
roo
ruː
rue
ruː
screw
skruː
threw
θruː
through
θruː
thru
θruː
true
truː

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO KORU

kore
Korea
Korea Strait
Korean
Korean War
korero
korfball
korimako
korkir
korma
koro
koromiko
korora
korowai
Korsakoff´s psychosis
Korsakoff´s syndrome
Korsakoffian
Kortrijk
koruna

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO KORU

Bahru
Bengaluru
Brian Boru
bru
chiru
Cymru
drive-thru
ecru
Gweru
Kota Bharu
Kotabaru
Maseru
Nakuru
Nehru
Plaid Cymru
ru
ruru
Timaru
uhuru
Uluru

Sinónimos y antónimos de koru en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «KORU»

koru meaning apples radio meditation fitness naturals mindfulness spiral shape based unfurling silver fern frond symbolizing life growth strength peace integral symbol māori carving tattoos your first went college work were leader team player want that sets reach potential here airpoints zealand site travel information membership options lounge directory encyclopedia which often creation conveys property services leading north east construction company with difference established more than years have brought entire benefits joining application form faxed mailed service centre kayaking stunning guided kayak adventures cornwall great family activity adventure building whether office outing stag consultancy hong kong fine contemporary gallery seattle startup takes tech training

Traductor en línea con la traducción de koru a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KORU

Conoce la traducción de koru a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de koru presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

科鲁
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

koru
570 millones de hablantes

inglés

koru
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Koru
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

كورو
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Кору
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Koru
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

koru
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Koru
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Koru
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Koru
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

コル
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

코루
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Koru
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Koru
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

koru
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कोरू
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

koru
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

koru
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Koru
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

кору
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Koru
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Koru
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Koru
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

koru
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Koru
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra koru

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KORU»

El término «koru» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.674 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «koru» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de koru
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «koru».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KORU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «koru» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «koru» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre koru

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «KORU»

Descubre el uso de koru en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con koru y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions, and ...
B. KORU Imagery of koru (also known as pitau) has almost iconic status in New Zealand. However, 'koru' has multiple meanings so it is important to understand which meaning is being used. A leading dictionary of modern Ma ̄ori defines ...
Christoph Antons, 2009
2
New Zealand Journal of Geology and Geophysics
Criteria: Thin lapilli beds grading upwards to thin ashes, with sharp basal citi tacts , preserved between the Saunders Ash and the Koru Tephra. Type Section: Designated on Carrington Road, at the same locality as the Sa untie Ash type ...
3
Givers of Wisdom, Labourers Without Gain: Essays on Women in ...
Koru tautau rihi o'oa ke. Koru horihori keni o'oa ke ma koru oaoa rai ha' ania hi mane koru ke. In the distant past, within the traditional setup of 'Are'are society, we women were on an equal footing with men. We participated equally in feasts ...
Alice Aruhe'eta Pollard, 2000
4
Claiming the High Ground: Sherpas, Subsistence, and ...
The long potato is known to elderly people as kyuma, hati, and belati and the round potato as koru, kyuma, and belati. I will refer to the long potato as kyuma, the round one as koru. And there appears to have been more than one koru.
Stanley F. Stevens, 1996
5
Kenya Gazette
Sch. Township of Muhoroni Owaga 188/053 1 Mutwala Pr. Sch. Township of Muhoroni Owaga 188/054 1 Ruke Pr. Sch. Township of Muhoroni Koru 188/055 1 Legetet Hill Pr, Sch. Township of Muhoroni Koru 188/056 1 Menara Pr. Sch.
6
New Zealand Journal of Agricultural Research
Race NZ2, virulent on 'Koru', vas common only on 'Koru', where it accounted 'or 20 out of 22 isolates. The 2 isolates of race NZ1 ecorded on 'Koru', were found on occasional nfected plants which may represent off-types within he crop.
7
Expression of Identity: Maori Ta Moko and the Utilization of ...
When initially observed, ta moko contains a prominent design theme, that of the koru and/or spiral. Literally koru means loop, coil, and blow. (www.learningmedia .co.nz/nz/online/ngata/)6 In regards to its description, many Māori resources state  ...
Ligeia D. Gorre, 2007
8
Kenya Gazette
Koru, 2 ad March, 1936. EISDELL COOPER, Returning Officer. General Notice No. 252 NYANZA DISTRICT COUNCIL. Annual Election. IT is hereby notified in accordance with section 29 (2) of the Local Government (District Councils) ...
9
Mindfulness for the Next Generation: Helping Emerging Adults ...
Our program has come to be known as “Koru: An Introduction to Mindfulness and Meditation for Duke Students,” or just “Koru.” Koru is a Maori word that literally means “looped” or “spiraled,” and it refers to the spiral shape of the unfurling fern  ...
Holly Rogers, Margaret Maytan, 2012
10
Kenya Gazette
... Plot No 6, Kisumu Wine Merchants and Grocers Liquor Licences Chaturbhai Bhailalbhai & Co , Kencho, to Malde Bros , Plot No 39, Section IV, Kencho Koru Stores, Koru, to Koru Stores, Ltd , Koru Non-spirituous Liquor Licences H L Sodha, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KORU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término koru en el contexto de las siguientes noticias.
1
What's in a flag - Fiji Times Online
Among the designs submitted is the Koru Flag, a 1983 design by Austrian architect and artist Friedensreich Hundertwasser, who lived in the ... «Fiji Times, Jul 15»
2
Flag: Our ultimate national symbol - New Zealand Herald
It's why I'm hoping one of the four designs will involve a koru or another symbol of Maoritanga. This is our chance to be inclusive with a flag that ... «Wairarapa Times-Age, Jul 15»
3
Over 9000 NZ flag designs submitted - panel must reduce it ...to four
The designs already submitted feature koru, kiwi and chocolate fish, and some of the more unusual creations have made headlines overseas. «TVNZ, Jul 15»
4
Fire crews pushed hard as deluge drenches Auckland
Water poured from the ceiling onto the floor of the Koru lounge in Auckland Airport tonight. Source: Other. More than a thousand homes were ... «TVNZ, Jul 15»
5
New Zealand's final chance to share their flag design
While the koru and silver fern were also popular, he said the kiwi did not feature as highly, which was surprising. Some designers had decided ... «Manawatu Standard, Jul 15»
6
It looks bad Bill: Whoopi Goldberg pulls support, says Cosby looks …
Tony Veitch posted this video on his Facebook page from Auckland Airport's Koru Club lounge where he was trying to make his way to ... «TVNZ, Jul 15»
7
Today's College Grads Lack Skills Employers Are Looking For - Study
... polish, a natural curiosity for relevant matters, teamwork and ownership will get the job done, as the job placement program Koru gathered. «Yibada, Jul 15»
8
How to Find the Best College for Your Money
... a former deputy director of postsecondary success for the Bill & Melinda Gates Foundation and co-founder of Koru, a job-training program. «TIME, Jul 15»
9
Another pro-gov't columnist confesses Kabataş incident never …
Küçük accuses the seven journalists, including Abdülkadir Selvi, Akif Beki and Fehmi Koru, of being a gang because they have criticized ... «Today's Zaman, Jul 15»
10
Over 5000 flag designs submmitted
Predominant colours are, in this order, white, blue and red. Common symbols and themes include the Southern Cross, koru, fern and Maori ... «The Aucklander, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Koru [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/koru>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z