Significado de "through" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA THROUGH

Old English thurh; related to Old Frisian thruch, Old Saxon thuru, Old High German duruh.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE THROUGH EN INGLÉS

through  [θruː]

CATEGORIA GRAMATICAL DE THROUGH

Through puede actuar como un adjetivo, un adverbio y una preposición.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA THROUGH EN INGLÉS

Preposición y postposición

Preposition and postposition

Las preposiciones son una clase gramaticalmente distinta de palabras cuyos miembros más centrales expresan característicamente relaciones espaciales o temporales o sirven para marcar varias funciones sintácticas y roles semánticos. En el sentido de que la función primaria es relacional, una preposición suele combinarse con otro constituyente para formar una frase preposicional, relacionando el complemento con el contexto en el que se produce la frase. La palabra preposición viene del latín, un lenguaje en el que una palabra semejante suele colocarse antes de su complemento, por lo que está "pre-posicionada". El inglés es otro de esos idiomas, aunque no hay ningún requisito de que la preposición preceda a un complemento. En muchos idiomas, las palabras con esta función gramatical vienen después, no antes, del complemento. Tales palabras se llaman comúnmente postposiciones. De manera similar, las circosiciones consisten en dos partes que aparecen en cada lado del complemento. El término técnico utilizado para referirse colectivamente a las preposiciones, postposiciones y circuncidaciones es adposición. Algunos lingüistas usan la palabra "preposición" en lugar de "adposición" para los tres casos.

Prepositions are a grammatically distinct class of words whose most central members characteristically express spatial or temporal relations or serve to mark various syntactic functions and semantic roles. In that the primary function is relational, a preposition typically combines with another constituent to form a prepositional phrase, relating the complement to the context in which the phrase occurs. The word preposition comes from Latin, a language in which such a word is usually placed before its complement, thus it is "pre-positioned". English is another such language, though there is no requirement that the preposition precede a complement. In many languages, the words with this grammatical function come after, not before, the complement. Such words are then commonly called postpositions. Similarly, circumpositions consist of two parts that appear on each side of the complement. The technical term used to refer collectively to prepositions, postpositions, and circumpositions is adposition. Some linguists use the word "preposition" instead of "adposition" for all three cases.

definición de through en el diccionario inglés

La primera definición de a través del diccionario está entrando o comenzando en un lado y saliendo o deteniéndose en el otro lado de. Otra definición de a través es ocupar o visitar varios puntos diseminados en todo. A través es también el resultado de; por medio de.

SINÓNIMOS DE «THROUGH» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «through» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de through

all the time · because of · between · by · by means of · by virtue of · by way of · constantly · continuously · direct · done · during · express · finished · in · past · throughout · to · via

TRADUCCIÓN DE THROUGH

Conoce la traducción de through a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de through presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 通过
• Traductor inglés - español: por
• inglés: through
• Traductor inglés - hindi: के माध्यम से
• Traductor inglés - árabe: خِلَال
• Traductor inglés - ruso: через
• Traductor inglés - portugués: através de
• Traductor inglés - bengalí: মাধ্যমে
• Traductor inglés - francés: à travers
• Traductor inglés - malayo: Melalui
• Traductor inglés - alemán: durch
• Traductor inglés - japonés: ･･･を通って
• Traductor inglés - coreano: ...을 통과하여
• Traductor inglés - javanés: Liwat
• Traductor inglés - vietnamita: xuyên qua
• Traductor inglés - tamil: மூலம்
• Traductor inglés - maratí: द्वारा
• Traductor inglés - turco: vasitasiyla
• Traductor inglés - italiano: attraverso
• Traductor inglés - polaco: przez
• Traductor inglés - ucraniano: через
• Traductor inglés - rumano: de la un capăt la celălalt
• Traductor inglés - griego: διαμέσου
• Traductor inglés - afrikáans: deur
• Traductor inglés - sueco: genom
• Traductor inglés - noruego: gjennom

10 CITAS EN INGLÉS CON «THROUGH»

Citas y frases célebres con la palabra through.

1

Stuart Appleby

Getting through the nights is the toughest part. Being alone. Not having her there to talk to.

2

Jose Maria Aznar

I am a quiet man who grows through adversity.

3

E. F. Benson

Early impressions are like glimpses seen through the window by night when lightning is about.

4

Tom Brokaw

I had this unusual mix of curiosity, the ability to write in ways people understood, and when I appeared, viewers seemed to trust me to get them through some cataclysmic changes.

5

Archibald Cox

Through the centuries, men of law have been persistently concerned with the resolution of disputes in ways that enable society to achieve its goals with a minimum of force and maximum of reason.

6

Stafford Cripps

Apart altogether from our own vital interests, we cannot and must not desert those other nations who have already gone through so much tragedy and suffering to defeat the evil designs of the Axis powers.

7

India de Beaufort

School was rough for me. I was a good student in middle school, but high school wasn't so fun. I still pulled through, though! I excelled in art, fashion, history and English literature - anything creative. Math and science I struggled a bit more in.

8

Arne Duncan

Research shows that children do better in school and are less likely to drop out when fathers are involved. Engaged parents can strengthen communities, mentor and tutor students, and demonstrate through their actions how much they value their children's education.

9

Philip Dunne

I didn't lead a very wise life, myself, but it was a full one and a grown-up one. You come of age very quickly through shipwreck and disaster.

10

Freeman Dyson

Biology is now bigger than physics, as measured by the size of budgets, by the size of the workforce, or by the output of major discoveries; and biology is likely to remain the biggest part of science through the twenty-first century.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «THROUGH»

Descubre el uso de through en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con through y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Break Through: Why We Can't Leave Saving the Planet to ...

Ted Nordhaus and Michael Shellenberger triggered a firestorm with the publication of Break Through, contending that the politics that dealt with acid rain and smog can’t deal with global warming.The nations that ratified the Kyoto ...

Michael Shellenberger, Ted Nordhaus, 2009

Seeing Through Clothes

In this generously illustrated book, Anne Hollander examines the representation of the body and clothing in Western art, from Greek sculpture and vase painting through medieval and renaissance portraits, to contemporary films and fashion ...

Anne Hollander, 1993

Student Achievement Through Staff Development

Uses detailed case studies and extensive research evidence to explain which kinds of professional development are most apt to produce substantial gains in student learning, in relatively short periods of time.

Bruce R. Joyce, Beverly Showers, 2002

How Latvia Came Through the Financial Crisis

Tells how Latvia entered the severe financial crisis of 2008

Anders Åslund, Valdis Dombrovskis, 2011

Listening through the Noise: The Aesthetics of Experimental ...

This book explores genres ranging from techno to electroacoustic music, from glitch to drone music, and from dub to drones, and maintains that culturally and historically informed aesthetic theory is not only possible but indispensable for ...

Joanna Demers, 2010

Regeneration Through Violence: The Mythology of the American ...

Originally published: Middletown, Conn.: Wesleyan University Press, 1973.

Richard Slotkin, 1973

Crime Prevention Through Environmental Design: Applications ...

Crime Prevention Through Environmental Design, 3e is a vital book for anyone involved in architectural design, space management, and urban planning. The concepts presented in this book explain the link between design and human behavior.

Timothy D. Crowe, 2000

Translators Through History

This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself.

Jean Delisle, Judith Woodsworth, 2012

Breaking Through

Having come from Mexico to California ten years ago, fourteen-year-old Francisco is still working in the fields but fighting to improve his life and complete his education.

Francisco Jiménez, 2002

Better Learning Through Structured Teaching: A Framework for ...

Describes a purposeful classroom structure that relies on four phases.

Douglas Fisher, Nancy Frey, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «THROUGH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término through en el contexto de las siguientes noticias.

A Tiny Bank's Surreal Trip Through a Fraud Prosecution

But it was only the beginning of a five-and-a-half-year odyssey through the New York State criminal justice system for the Sung family and the community lender ... «New York Times, Jul 15»

Understanding Pluto Through Paint

Tuesday was an exciting day for science, as the New Horizons spacecraft collected detailed images of Pluto as well as data on its surface temperature and ... «New York Times, Jul 15»

A Honeymoon Through Italy

It would be a dream come true, an old-fashioned, three-week bridal tour through the most romantic country in the world. It was extravagant, but that's what ... «New York Times, Jul 15»

Well | Seeing God Through My Patients

My patient went into a remission following her first course of chemotherapy and continued her treatment for another two years. Through the headaches, fevers, ... «New York Times, Jul 15»

A Rookie's Road Trip Through Montana, Wyoming and Idaho

The plan was to travel from the peaks of the Beartooth Range in Montana, through Yellowstone in Wyoming, to Craters of the Moon National Monument and ... «New York Times, Jun 15»

Michael Bach's Preservation Through Photography

In 2000, Michael Bach quit taking photos, for good, or so he believed. After graduating from the Yale School of Art, Bach had spent two decades as a teacher and ... «New York Times, Jun 15»

Dylann Roof 'Almost Didn't Go Through' With Charleston Church …

Dylann Roof, the man accused of gunning down nine parishioners at a historically black church in Charleston, was charged on Friday with nine counts of murder ... «NBCNews.com, Jun 15»

Pilots fly through hangar at 185mph

Pilots fly through hangar at 185mph in dramatic world first ... meaning to Barnstorming after flying their planes in formation through an outbuilding at 185mph. «Telegraph.co.uk, Jun 15»

My son is drifting through life

My son is drifting through life. He's 27 and I've helped him out with money many times, but how do I get him to engage with the world? Annalisa Barbieri advises ... «The Guardian, Jun 15»

Frustrated Man Drives Truck Through Own House

A Georgia man says he was so angry after a phone call with his wife that he drove his truck through his house. John Paul Jones, Jr., 35, of Senoia, says he fully ... «Huffington Post, May 15»