Descarga la app
educalingo
kowtow

Significado de "kowtow" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KOWTOW

From Chinese k'o t'ou, from k'o to strike, knock + t'ou head.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE KOWTOW EN INGLÉS

ˌkaʊˈtaʊ


CATEGORIA GRAMATICAL DE KOWTOW

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Kowtow es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo kowtow en inglés.

QUÉ SIGNIFICA KOWTOW EN INGLÉS

Inclinarse

Kowtow, que es tomado de kau tau en cantonés, o koutou en chino mandarín, es el acto de profundo respeto mostrado por la postración, es decir, arrodillándose e inclinándose tan bajo como para tener la cabeza tocando el suelo. Un término chino alternativo es ketou, sin embargo el significado está algo alterado: kou tiene el significado general de knock, mientras que ke tiene el significado general de "touch upon", tou que significa cabeza. En la cultura oriental asiática, el kowtow es el signo más alto de reverencia. Era ampliamente usado para mostrar reverencia por los ancianos, los superiores y especialmente el Emperador, así como por los objetos de culto religiosos y culturales. En los tiempos modernos, el uso del kowtow se ha reducido drásticamente.

definición de kowtow en el diccionario inglés

La primera definición de kowtow en el diccionario es tocar la frente al suelo como un signo de deferencia: una antigua costumbre china. Otra definición de kowtow es ser servil u obsequioso. Kowtow es también el acto de kowtowing.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO KOWTOW

PRESENT

Present
I kowtow
you kowtow
he/she/it kowtows
we kowtow
you kowtow
they kowtow
Present continuous
I am kowtowing
you are kowtowing
he/she/it is kowtowing
we are kowtowing
you are kowtowing
they are kowtowing
Present perfect
I have kowtowed
you have kowtowed
he/she/it has kowtowed
we have kowtowed
you have kowtowed
they have kowtowed
Present perfect continuous
I have been kowtowing
you have been kowtowing
he/she/it has been kowtowing
we have been kowtowing
you have been kowtowing
they have been kowtowing

PAST

Past
I kowtowed
you kowtowed
he/she/it kowtowed
we kowtowed
you kowtowed
they kowtowed
Past continuous
I was kowtowing
you were kowtowing
he/she/it was kowtowing
we were kowtowing
you were kowtowing
they were kowtowing
Past perfect
I had kowtowed
you had kowtowed
he/she/it had kowtowed
we had kowtowed
you had kowtowed
they had kowtowed
Past perfect continuous
I had been kowtowing
you had been kowtowing
he/she/it had been kowtowing
we had been kowtowing
you had been kowtowing
they had been kowtowing

FUTURE

Future
I will kowtow
you will kowtow
he/she/it will kowtow
we will kowtow
you will kowtow
they will kowtow
Future continuous
I will be kowtowing
you will be kowtowing
he/she/it will be kowtowing
we will be kowtowing
you will be kowtowing
they will be kowtowing
Future perfect
I will have kowtowed
you will have kowtowed
he/she/it will have kowtowed
we will have kowtowed
you will have kowtowed
they will have kowtowed
Future perfect continuous
I will have been kowtowing
you will have been kowtowing
he/she/it will have been kowtowing
we will have been kowtowing
you will have been kowtowing
they will have been kowtowing

CONDITIONAL

Conditional
I would kowtow
you would kowtow
he/she/it would kowtow
we would kowtow
you would kowtow
they would kowtow
Conditional continuous
I would be kowtowing
you would be kowtowing
he/she/it would be kowtowing
we would be kowtowing
you would be kowtowing
they would be kowtowing
Conditional perfect
I would have kowtow
you would have kowtow
he/she/it would have kowtow
we would have kowtow
you would have kowtow
they would have kowtow
Conditional perfect continuous
I would have been kowtowing
you would have been kowtowing
he/she/it would have been kowtowing
we would have been kowtowing
you would have been kowtowing
they would have been kowtowing

IMPERATIVE

Imperative
you kowtow
we let´s kowtow
you kowtow
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to kowtow
Past participle
kowtowed
Present Participle
kowtowing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON KOWTOW

Chingtao · Krakatau · Paotow · Shantou · Shantow · Swatow · Tao · Tsingtao

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO KOWTOW

koulibiaca · koumis · koumiss · koumyss · kouprey · koura · kouroi · kouros · Kourou · kousso · Kovno · Kovrov · Kowaiti · Koweit · Koweiti · kowhai · kowhaiwhai · Kowloon · Kowloon Peninsula · kowtower

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO KOWTOW

bestow · Bristow · button tow · Chepstow · Flotow · in tow · misbestow · ski tow · stow · tow · undertow · unstow

Sinónimos y antónimos de kowtow en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KOWTOW» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «kowtow» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «KOWTOW»

kowtow · brown · nose · court · cringe · fawn · flatter · genuflect · grovel · kneel · suck · toady · truckle · base · sentence · crossword · etymology · language · origin · pronunciation · kowtow · which · borrowed · from · cantonese · koutou · mandarin · chinese · deep · respect · shown · certified · fair · trade · organic · cotton · clothing · welcome · seed · garment · press · customer · service · shipping · terms · conditions · stress · returns · stockists · contact · merriam · webster · with · audio · pronunciations · word · games · define · obsequious · manner · servile · deference · forehead · while · apology · ritual · encyclopedia · britannica · also · spelled · kotow · pinyin · keitou ·

Traductor en línea con la traducción de kowtow a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE KOWTOW

Conoce la traducción de kowtow a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kowtow presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

磕头
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

kowtow
570 millones de hablantes
en

inglés

kowtow
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

प्रणाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

تملق
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

низкий поклон
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

kowtow
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

সাষ্টাঙ্গ প্রণাম
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

se prosterner
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Kowtow
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Kotau
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

叩頭
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

머리를 조아 리다
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Kowtow
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

lạy
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

அப்படியே பின்பற்றிச்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

कोववो
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

secde
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

inchinarsi alla maniera cinese
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

łazić
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

низький уклін
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

ploconire
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

προσκυνώ
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

mooipraterij
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

kowtow
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

kowtow
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra kowtow

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KOWTOW»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de kowtow
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «kowtow».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre kowtow

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN INGLÉS CON «KOWTOW»

Citas y frases célebres con la palabra kowtow.
1
Ben Hecht
The rule in the art world is: you cater to the masses or you kowtow to the elite; you can't have both.
2
Norman Ornstein
The best way to get your audience larger and more consistent is to be more divisive and more radical and criticize those who cater to or kowtow to other forces.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «KOWTOW»

Descubre el uso de kowtow en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kowtow y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hong Kong Images: People and Animals
Three elders dressed in their long silk ceremonial gowns perform the kowtow before the altar in their clan ancestral hall. In the course of a ritual of ancestor worship lasting over an hour they will be up and down on their knees many times,  ...
Hugh D. R. Baker, 1990
2
Confucian Rituals and Chinese Villagers: Ritual Change and ...
Kowtow. Kowtow. Kowtow the third time. [Yazan] rise. [Tongzan] Kneel. Kowtow. Kowtow. Kowtow the sixth time. [Yazan] rise. [Tongzan] Kneel. Kowtow. Kowtow. Kowtow the ninth time. [Yazan] rise. [Tongzan] Move to the front ofthe seat of the ...
Yonghua Liu, 2013
3
Words You Should Know In High School: 1000 Essential Words ...
kowtow (kow-TOW) verb To kneel with forehead touching the ground to worship or show respect. To be extremely submissive to please someone in authority. Prior to the French Revolution, all citizens would kowtow to anyone who was royal, ...
Burton Jay Nadler, Jordan Nadler, 2004
4
Religion und Integration im Moskauer Russland: Konzepte und ...
Up to this point there was still no agreement about the exact procedure for his making satisfaction; nevertheless, concrete ideas had developed in Berlin in the meantime: Prince Chun was supposed to perform a kowtow before William II.
Ludwig Steindorff, 2010
5
Kowtow
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Kowtow is the act of deep respect shown by kneeling and bowing so low as to have one's head touching the ground.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
6
Heel Print
Kowtow to heaven and earth!” the conductor commanded in a chanting voice. Jia-zhen and I fell to our knees on a cushioned pad and lowered our heads to the ground, kowtowing to heaven and earth. We then gracefully stood back up.
Ailiang Xie, Ailiang Xie, MD, PhD with Ben Dempsey, BA, Ben Dempsey, 2010
7
Mulberry and Peach: Two Women of China
'You little punk, I want you to kneelbeforeme andbow three times and kowtow nine times. Nine loud thumps of your head.' Refugee Student kneels down on the bunk. 'No, no,' says the old man, crossing his legs on the bunk like a bodhisattva  ...
Hualing Nieh, 2013
8
Forging Romantic China: Sino-British Cultural Exchange 1760–1840
to war with China over diplomatic and commercial issues and the kowtow became “a kind of fetishistic object around which the great divide between China and the West, between archaic and modern civilizations, came to be represented.
Peter J. Kitson, 2013
9
A Brief History of Chinese Fiction
The minister was not listening carefully and caught only the word “kowtow.” He promptly replied: “Kowtow a lot and say little: that is the way to be promoted.” Chia made haste to explain: “If the emperor asks after my father, of course I shall  ...
Lu Hsun, 2012
10
Coleridge, Romanticism and the Orient: Cultural Negotiations
the May Fourth and New Culture movements, the kowtow has become the key symbol of Asian despotism and remains a familiar jibe in contemporary popular speech. Yet the issue of the kowtow was never that simple, indeed the emperor ...
David Vallins, Kaz Oishi, Seamus Perry, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KOWTOW»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kowtow en el contexto de las siguientes noticias.
1
Is Speaking the Truth about Pakyi No 1& 2 Poisonously Dangerous …
Why should we prostrate, or kowtow, to, those who acquire immense wealth through embezzlement or misappropriation of public funds, or by ... «GhanaWeb, Jul 15»
2
TCA Srinivasa-Raghavan: Break BCCI's monopoly over Indian cricket
Suffice it to say that even the powerful British and Australian cricket boards now kowtow to it. The huge sums BCCI handles has led to the usual ... «Business Standard, Jul 15»
3
Senate passes rewrite of No Child Left Behind
... secretary can look at, Mr. McCluskey said a determined secretary might be able to keep kiboshing plans until states kowtow to his priorities. «Washington Times, Jul 15»
4
Final nail in the coffin?
Ultimately, the best and most effective censor of all will be us: the artists; as we try to be obliging, to kowtow, to not offend, or bite the mouth that ... «Times of Malta, Jul 15»
5
Lower House passes security bills amid protests
... Korea, Japan & Vietnam) are now eager to kowtow to the Great Colonial Master whilst refusing to acknowledge the 800lb gorilla in the room: ... «The Japan Times, Jul 15»
6
Editorial: Nukes deal a triumph for Iran and US - New Zealand Herald
If the agreement is not ideal, Iran was never about to kowtow to the West. It has pledged to reduce its enrichment capacity by two-thirds, but ... «New Zealand Herald, Jul 15»
7
Celtic slapstick epitomises strain
... Stefan Johansen wanted to take a penalty kick for Celtic on Wednesday, then showed a petted lip when he had to kowtow to Leigh Griffiths. «The Times, Jul 15»
8
People seem to want a little bit of everything from Amy Schumer …
It was a little bit of everything, for everyone — which is what plenty of people want from Schumer. Only problem is, kowtow-ing to the masses ... «MetroNews Canada, Jul 15»
9
The Bock's Office: 'Minions' has animated absurdity at all levels …
... better villain to kowtow to than Scarlett, voiced with gusto by Bullock as a trailblazer in the world of female larceny with a WMD — wardrobe of ... «Craig Daily Press, Jul 15»
10
Great in theory, not in practice
... taxpayers in Ontario and Quebec pay tens of millions a year for Januvia, the B.C. government recently made a hard decision not to kowtow to ... «Yorkton News Review, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kowtow [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/kowtow>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES