Significado de "label" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LABEL

From Old French, from Germanic; compare Old High German lappa rag.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LABEL EN INGLÉS

label  [ˈleɪbəl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LABEL

Label es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo label en inglés.

QUÉ SIGNIFICA LABEL EN INGLÉS

Etiqueta

Label

Una etiqueta es un trozo de papel, polímero, tela, metal u otro material adherido a un contenedor o producto, en el que se imprime información sobre el producto. La información impresa directamente en un envase o artículo también puede considerarse etiquetado. Las etiquetas tienen muchos usos, incluyendo el suministro de información sobre el origen, el uso, la vida útil y la eliminación de un producto, algunos o todos los cuales pueden regirse por una legislación como la de los alimentos en el Reino Unido. Los métodos de producción y la fijación a los envases son muchos y diversos y también pueden estar sujetos a normas internacionalmente reconocidas.

A label is a piece of paper, polymer, cloth, metal, or other material affixed to a container or product, on which is printed information about the product. Information printed directly on a container or article can also be considered labeling. Labels have many uses including providing information on a product's origin, use, shelf-life and disposal, some or all of which may be governed by legislation such as that for food in the UK. Methods of production and attachment to packaging are many and various and may also be subject to internationally recognised standards.

definición de label en el diccionario inglés

La primera definición de etiqueta en el diccionario es una hoja de papel, tarjeta u otro material adjunto a un objeto para identificarlo o dar instrucciones o detalles sobre su propiedad, uso, naturaleza, destino, etc. etiqueta. Otra definición de etiqueta es una breve frase descriptiva o término dado a una persona, grupo, escuela de pensamiento, etc. La etiqueta también es una palabra o frase que encabeza una pieza de texto para indicar o resumir su contenido.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO LABEL

PRESENT

Present

I label

you label

he/she/it labels

we label

you label

they label

Present continuous

I am labelling

you are labelling

he/she/it is labelling

we are labelling

you are labelling

they are labelling

Present perfect

I have labelled

you have labelled

he/she/it has labelled

we have labelled

you have labelled

they have labelled

Present perfect continuous

I have been labelling

you have been labelling

he/she/it has been labelling

we have been labelling

you have been labelling

they have been labelling

PAST

Past

I labelled

you labelled

he/she/it labelled

we labelled

you labelled

they labelled

Past continuous

I was labelling

you were labelling

he/she/it was labelling

we were labelling

you were labelling

they were labelling

Past perfect

I had labelled

you had labelled

he/she/it had labelled

we had labelled

you had labelled

they had labelled

Past perfect continuous

I had been labelling

you had been labelling

he/she/it had been labelling

we had been labelling

you had been labelling

they had been labelling

FUTURE

Future

I will label

you will label

he/she/it will label

we will label

you will label

they will label

Future continuous

I will be labelling

you will be labelling

he/she/it will be labelling

we will be labelling

you will be labelling

they will be labelling

Future perfect

I will have labelled

you will have labelled

he/she/it will have labelled

we will have labelled

you will have labelled

they will have labelled

Future perfect continuous

I will have been labelling

you will have been labelling

he/she/it will have been labelling

we will have been labelling

you will have been labelling

they will have been labelling

CONDITIONAL

Conditional

I would label

you would label

he/she/it would label

we would label

you would label

they would label

Conditional continuous

I would be labelling

you would be labelling

he/she/it would be labelling

we would be labelling

you would be labelling

they would be labelling

Conditional perfect

I would have label

you would have label

he/she/it would have label

we would have label

you would have label

they would have label

Conditional perfect continuous

I would have been labelling

you would have been labelling

he/she/it would have been labelling

we would have been labelling

you would have been labelling

they would have been labelling

IMPERATIVE

Imperative

you label
we let´s label
you label

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to label

Past participle

labelled

Present Participle

labelling

SINÓNIMOS DE «LABEL» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «label» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de label

brand · brand name · call · categorize · characterization · characterize · class · classification · classify · company · define · describe · description · designate · docket · epithet · flag · identify · mark · marker · name · pigeonhole · stamp · sticker · tab · tag · tally · ticket · trade name · trademark

TRADUCCIÓN DE LABEL

Conoce la traducción de label a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de label presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 标签
• Traductor inglés - español: etiqueta
• inglés: label
• Traductor inglés - hindi: लेबल
• Traductor inglés - árabe: مُلْصَقٌ
• Traductor inglés - ruso: ярлык
• Traductor inglés - portugués: etiqueta
• Traductor inglés - bengalí: লেবেল
• Traductor inglés - francés: étiquette
• Traductor inglés - malayo: Label
• Traductor inglés - alemán: Etikett
• Traductor inglés - japonés: ラベル
• Traductor inglés - coreano: 라벨
• Traductor inglés - javanés: Label
• Traductor inglés - vietnamita: nhãn mác
• Traductor inglés - tamil: லேபிள்
• Traductor inglés - maratí: लेबल
• Traductor inglés - turco: etiket
• Traductor inglés - italiano: etichetta
• Traductor inglés - polaco: etykieta
• Traductor inglés - ucraniano: етикетка
• Traductor inglés - rumano: etichetă
• Traductor inglés - griego: ετικέτα
• Traductor inglés - afrikáans: etiket
• Traductor inglés - sueco: märke
• Traductor inglés - noruego: etikett

10 CITAS EN INGLÉS CON «LABEL»

Citas y frases célebres con la palabra label.

1

Steve Aoki

I've been doing my record label for 15 years called Dim Mak. I started my label when I was 19 in '96. I started putting out an eclectic roster of artists. In 2003, we found a band called Bloc Party, and in 2004, we started getting remixes for Bloc Party, and at the same time I was throwing Dim Mak parties in Los Angeles.

2

Mario Batali

My family makes these vinegars - out of everything from grapes to peaches and cherries. We go through the whole process with the giant vat and drainer, label them, and give them as Christmas presents.

3

Gerry Beckley

It's one thing to be a fan and it's another thing to be a label.

4

Sean Booth

I'd rather be on a label that understands us and allows us to be a bit odd.

5

Drew Carey

Libertarians are essentially what the Republicans were 30 years ago. Abraham Lincoln, Teddy Roosevelt, Richard Nixon, Ronald Reagan. They'd all fit more under the Libertarian label than the modern day Republican label.

6

Roberto Cavalli

You can't just buy things for the label - it's ridiculous.

7

Chingy

I want to invest and have my own record label and artists. I want to have a business where my kids, kids, kids will still have something going on long after I'm gone.

8

John Ciardi

Love is the word used to label the sexual excitement of the young, the habituation of the middle-aged, and the mutual dependence of the old.

9

Stockwell Day

Individuals have little opportunity to get elected to Parliament under the label of the government party... unless they are in good standing with the Prime Minister and pledged to be cooperative.

10

Chauncey Depew

Follow the path of the unsafe, independent thinker. Expose your ideas to the dangers of controversy. Speak your mind and fear less the label of 'crackpot' than the stigma of conformity. And on issues that seem important to you, stand up and be counted at any cost.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «LABEL»

Descubre el uso de label en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con label y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Record Label Marketing

A much-needed overall survey of the music industry and the corporate processes used to market music recordings through a record label.

Tom Hutchison, Paul Allen, Amy Macy, 2012

Private Label Strategy: How to Meet the Store Brand Challenge

In Private Label Strategy: How to Meet the Store Brand Challenge, Nirmalya Kumar and Jan-Benedict E.M. Steenkamp describe the new strategies for private labels that retailers are using, and challenge brand manufacturers to develop an ...

Nirmalya Kumar, Jan-Benedict E. M. Steenkamp, 2007

The Guide to Off-Label Prescription Drugs: New Uses for ...

"The Guide to Off-Label Prescription Drugs" provides you with the latest information on more than 1,500 breakthrough uses for prescription drugs.

Kevin R. Loughlin, Joyce Generali, 2006

Fashion Unraveled: How to Start, Run and Manage an ...

Matthews peeks into the operations of an independent fashion design business to create a guide for entrepreneurs, designers, students, and craftspeople.

Jennifer Lynne Matthews, 2009

Behind the Label: Inequality in the Los Angeles Apparel Industry

In this study, Edna Bonacich and Richard Appelbaum investigate the return of sweatshops to the apparel industry, especially in Los Angeles.

Edna Bonacich, 2000

How to Open & Operate a Financially Successful Independent ...

With the help of this book you can turn your love of music into a highly successful business. The companion CD-ROM is included with the print version of this book; however is not available for download with the electronic version.

Martha Maeda, 2011

Private Label: Turning the Retail Brand Threat into Your ...

Private Label is a powerful and compelling book of international scope on both the dangers and the opportunities posed by the rapid growth in recent years of private label or retail brands (those owned, sold and distributed by retailers).

Keith Lincoln, Lars Thomassen, 2009

How to Set Up and Run a Fashion Label

Packed with tips, case studies, and tasks to help you analyze yourself, your market and your product, the book is designed for anyone wanting to start their own fashion business.

Toby Meadows, 2009

Not On the Label: What Really Goes Into the Food on Your Plate

An expose of the state of the food production industry in Britain.

Felicity Lawrence, 2004

Teaching Music to Students with Special Needs: A Label-Free ...

The book concludes with an up-to-date section of resources and technology information.

Alice Hammel, Ryan Hourigan, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LABEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término label en el contexto de las siguientes noticias.

Syz: Bankers abused the Swiss label of quality - FT.com

“The Swiss label of quality stands for something, but a lot of bankers abused it. Maybe [these issues] tarnish the sector in general, but I believe ... «Financial Times, Jul 15»

Clay Buchholz Brushes Off 'Injury Prone' Label: 'It Doesn't Bother Me …

It seems fair to use the label, all things considered. But it isn't something Buchholz is too concerned about after landing on the 15-day DL last ... «NESN.com, Jul 15»

Cultural crossover: Label tapped into demand for Ukrainian music …

The label featured artists such as Tommy Buick, Jim Gregrash (no relation to Joey Gregorash), Peter Hnatiuk, John Yuzyk, the Royal Polka ... «Winnipeg Free Press, Jul 15»

Despite plant label, hollies do thrive in shade - MRT.com: Culture

Answer: As a guy who spent one frustrating year of his life trying to write text for nursery plant labels (given 17 words per label to do so), and ... «Midland Reporter-Telegram, Jul 15»

Porsche Macan Turbo Black Label by Artisanspirits - GTspirit.com

Porsche Macan Turbo Black Label by Artisanspirits. Japanese aftermarket tuner Artisanspirits has revealed a stunning white Porsche Macan ... «GTspirit, Jul 15»

Taylor Swift Challenged Apple Without Her Label's Approval

Taylor Swift Publicly Challenged Apple Music Without Her Label's Approval ... did so without the prior consent of her record label, Big Machine. «Taste of Country, Jul 15»

Fabian Delph transfer: Fans label midfielder a 'snake' on banner …

Fabian Delph transfer: Fans label midfielder a 'snake' on banner hung at Villa Park. 08:26, 18 July 2015; By Mat Kendrick ... «Mirror.co.uk, Jul 15»

Puma launches collection with L.A. label Stampd - www …

Puma and Chris Stamp, founder of streetwear label Stampd, have teamed up for the 'Puma x Stampd' collection for fall/winter 2015. Stamp ... «SPORTSWEAR INTERNATIONAL, Jul 15»

Request to lower $10M bail denied for rap-label founder | The …

Request to lower $10M bail denied for rap-label founder ... The attorney claimed that Knight, co-founder of hip-hop label Death Row Records, ... «Columbus Dispatch, Jul 15»

Blog: A new application of a label? - American Thinker

A new application of a label? By Thomas Lifson. A reader from Cleveland writes: It was a subtle change and you may have missed it. «American Thinker, Jul 15»