Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "flag" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FLAG

Of uncertain origin.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FLAG EN INGLÉS

flag  [flæɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Flag es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo flag en inglés.

QUÉ SIGNIFICA FLAG EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «flag» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bandera

Flag

Una bandera es una pieza de tela con un diseño distintivo que se utiliza como un símbolo, como un dispositivo de señalización, o como decoración. También se puede usar para referirse a una clave en un CTF. El término bandera también se usa para referirse al diseño gráfico empleado por una bandera, oa su representación en otro medio. Las primeras banderas se utilizaron para ayudar a la coordinación militar en los campos de batalla, y las banderas se han convertido en una herramienta general para la señalización rudimentaria y la identificación, especialmente en entornos donde la comunicación es similar desafío. Las banderas nacionales son potentes símbolos patrióticos con interpretaciones variadas y variadas, incluyendo a menudo asociaciones militares fuertes debido a sus usos militares originales y en curso. Las banderas también se usan en mensajería, publicidad u otros fines decorativos. El estudio de las banderas se conoce como vexillology, de la palabra latina vexillum, que significa bandera o bandera. A flag is a piece of fabric with a distinctive design that is used as a symbol, as a signaling device, or as decoration. It can also be used to refer to a key in a CTF. The term flag is also used to refer to the graphic design employed by a flag, or to its depiction in another medium. The first flags were used to assist military co-ordination on battlefields, and flags have since evolved into a general tool for rudimentary signalling and identification, especially in environments where communication is similarly challenging. National flags are potent patriotic symbols with varied wide-ranging interpretations, often including strong military associations due to their original and ongoing military uses. Flags are also used in messaging, advertising, or for other decorative purposes. The study of flags is known as vexillology, from the Latin word vexillum, meaning flag or banner.

definición de flag en el diccionario inglés

La primera definición de bandera en el diccionario es una pieza de tela, especialmente empavesado, a menudo unida a un poste o vara, decorada con un diseño y utilizada como un emblema, símbolo o estándar o como un medio de señalización. Otra definición de bandera es una pequeña bandera, emblema o pegatina de papel que se vende los días de abanderamiento. La bandera también es un indicador, que puede establecerse o no, usarse para indicar una condición o para estimular una reacción particular en la ejecución de un programa de computadora.

The first definition of flag in the dictionary is a piece of cloth, esp bunting, often attached to a pole or staff, decorated with a design and used as an emblem, symbol, or standard or as a means of signalling. Other definition of flag is a small paper flag, emblem, or sticker sold on flag days. Flag is also an indicator, that may be set or unset, used to indicate a condition or to stimulate a particular reaction in the execution of a computer program.

Pulsa para ver la definición original de «flag» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO FLAG

PRESENT

Present
I flag
you flag
he/she/it flags
we flag
you flag
they flag
Present continuous
I am flagging
you are flagging
he/she/it is flagging
we are flagging
you are flagging
they are flagging
Present perfect
I have flagged
you have flagged
he/she/it has flagged
we have flagged
you have flagged
they have flagged
Present perfect continuous
I have been flagging
you have been flagging
he/she/it has been flagging
we have been flagging
you have been flagging
they have been flagging

PAST

Past
I flagged
you flagged
he/she/it flagged
we flagged
you flagged
they flagged
Past continuous
I was flagging
you were flagging
he/she/it was flagging
we were flagging
you were flagging
they were flagging
Past perfect
I had flagged
you had flagged
he/she/it had flagged
we had flagged
you had flagged
they had flagged
Past perfect continuous
I had been flagging
you had been flagging
he/she/it had been flagging
we had been flagging
you had been flagging
they had been flagging

FUTURE

Future
I will flag
you will flag
he/she/it will flag
we will flag
you will flag
they will flag
Future continuous
I will be flagging
you will be flagging
he/she/it will be flagging
we will be flagging
you will be flagging
they will be flagging
Future perfect
I will have flagged
you will have flagged
he/she/it will have flagged
we will have flagged
you will have flagged
they will have flagged
Future perfect continuous
I will have been flagging
you will have been flagging
he/she/it will have been flagging
we will have been flagging
you will have been flagging
they will have been flagging

CONDITIONAL

Conditional
I would flag
you would flag
he/she/it would flag
we would flag
you would flag
they would flag
Conditional continuous
I would be flagging
you would be flagging
he/she/it would be flagging
we would be flagging
you would be flagging
they would be flagging
Conditional perfect
I would have flag
you would have flag
he/she/it would have flag
we would have flag
you would have flag
they would have flag
Conditional perfect continuous
I would have been flagging
you would have been flagging
he/she/it would have been flagging
we would have been flagging
you would have been flagging
they would have been flagging

IMPERATIVE

Imperative
you flag
we let´s flag
you flag
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to flag
Past participle
flagged
Present Participle
flagging

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FLAG


beflag
bɪˈflæɡ
blag
blæɡ
clag
klæɡ
cornflag
ˈkɔːnˌflæɡ
graylag
ˈɡreɪˌlæɡ
greylag
ˈɡreɪˌlæɡ
Gulag
ˈɡuːlæɡ
lag
læɡ
reflag
riːˈflæɡ
rolag
ˈrəʊˌlæɡ
slag
slæɡ
stalag
ˈstælæɡ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FLAG

flaffer
flag captain
flag carrier
flag day
flag fall
flag lieutenant
flag of convenience
flag of truce
flag officer
flag out
flag rank
flag stop
flag up
flag-waver
flag-waving
flagella
flagellant
flagellantism
flagellar
flagellate

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FLAG

black flag
Blue Flag
chequered flag
corner flag
fly the flag
Green Flag
jet lag
national flag
oflag
rainbow flag
red flag
signal flag
strike the flag
sweet flag
the flag
the Red Flag
time-lag
Union flag
white flag
yellow flag

Sinónimos y antónimos de flag en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FLAG» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «flag» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de flag
abate · banderole · banner · colours · decline · die · docket · droop · ebb · ensign · fade · fail · faint · fall · fall off · falter · gonfalon · hail · identify · indicate · jack · label · languish · mark · note · pennant · pennon · pick out · pine · sag · salute · signal · sink · slump · standard · stop · streamer · succumb · tab · wane · wave down · weaken · weary · wilt

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FLAG»

flag abate banderole banner colours decline docket droop ensign fade fail faint fall falter gonfalon hail identify indicate jack label languish mark note pennant pennon pick pine salute signal flag likes talking about this original members chuck dukowski bill stevenson cadena stephen egerton performing usflag website dedicated united states find answers common uncommon questions evolution information etiquette code photo printing allows anyone within start print mail pack photos each month keep prints yourself send them people home meet students aaron country germany student

Traductor en línea con la traducción de flag a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLAG

Conoce la traducción de flag a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de flag presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

bandera
570 millones de hablantes

inglés

flag
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

झंडा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

عَلَم
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

флаг
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

bandeira
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

flaff
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

drapeau
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Flask
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Fahne
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

깃발
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Flaf
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cờ
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

flaff
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

फिकट
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

flaff
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

bandiera
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

flaga
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

прапор
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

steag
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

σημαία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vlag
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

flagga
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

flagg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra flag

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLAG»

El término «flag» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.246 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «flag» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de flag
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «flag».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLAG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «flag» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «flag» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre flag

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «FLAG»

Citas y frases célebres con la palabra flag.
1
Kirk Acevedo
I am much more wired to be an athlete than anything else. I understand the 'hard work = payoff' equation in sports. I run marathons and I box. And that's my Puerto Rican flag hanging in Freddie Roach's Wild Card Boxing gym. I gave it to him. My last N.Y.C. marathon time I ran in three hours flat.
2
Henry Allingham
When I was born, the speed limit was two miles an hour. They'd only just repealed the law where a man had to walk in front of every motor car waving a flag.
3
Amiri Baraka
If the flag of an armed enemy of the U.S. is allowed to fly over government buildings, then it implies that slavery, or at least the threat of slavery, is sanctioned by that government and can still legally exist.
4
Henry Bonilla
Well, I think when you come here and wave a Mexican flag in our face in a country that's giving a lot of these people an opportunity that they've never had before, I think a lot of Americans are insulted, whether they're first-, second-, third-, fourth- or fifth-generation Americans.
5
Keegan Bradley
You can't swing with hesitation; you can't try to steer the ball to the flag; you can't worry about that water hazard as you take the club back. You have to pick the right club, visualize the shot you want to hit, and then focus on that shot until the ball is gone.
6
William J. Brennan, Jr.
We do not consecrate the flag by punishing its desecration, for in doing so, we dilute the freedom this cherished emblem represents.
7
Geraldine Brooks
'You've got mail!' exclaims the cheery automaton at America Online. The flag on the mailbox icon waves invitingly on my computer screen. For a second, I'm 10 years old again, waiting for the postman's whistle to slice the stillness of an Australian afternoon.
8
James Bryce
Patriotism consists not in waving the flag, but in striving that our country shall be righteous as well as strong.
9
Edwin Hubbel Chapin
Ostentation is the signal flag of hypocrisy.
10
Melanie Chisholm
I feel there should have been some recognition of the Spice Girls at this year's 25th anniversary. We flew the flag for Britain around the globe in the 1990s and we achieved a hell of a lot.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FLAG»

Descubre el uso de flag en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flag y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Flag: An American Biography
The book also shines informing light on a string of colorful and influential Americans who shaped the history of the American flag.
Marc Leepson, 2007
2
The Flag We Love#10th Anniversary Edition
This spirited tribute to Old Glory will inspire readers, young and old, to take a new look at the greatest emblem of the United States of America.
Pam Muñoz Ryan, 2006
3
The Confederate Battle Flag: America's Most Embattled Emblem
Beautiful Minds explains how and why apes and dolphins are so distantly related yet so cognitively alike and what this teaches us about another large-brained mammal: Homo sapiens.
John M. Coski, 2009
4
Flag Burning: Moral Panic and the Criminalization of Protest
In exploring social control of political protest in the United States, this volume embarks on an in-depth examination of flag desecration and efforts to criminalize that particular form of dissent.
Michael Welch (Ph. D.)
5
Under the Red Flag
The twelve stories in Under the Red Flag take place during China's Cultural Revolution.
Ha Jin, 1997
6
Was the Red Flag Flying There?: Marxist Politics and the ...
"--Timothy Mitchell, New York University This book is an attempt to reconceptualize the history of the Palestinian/Arab-Israeli conflict through the lens of the history of Marxist politics.
Joel Beinin, 1990
7
Flag in Exile
Struggling to deal with her lover's murder and a forced retirement, Captain Honor Harrington assumes the role of Steadholder on the planet Grayson, but a threatening uprising calls her back into duty as head of the Grayson Navy.
David Weber, 2002
8
Non-Flag State Enforcement in High Seas Fisheries
This book is the first comprehensive examination of state practice relating to enforcement by non-flag states of the high seas conservation and management measures adopted by Regional Fisheries Organisations.
Rosemary Gail Rayfuse, 2004
9
Blood Sacrifice and the Nation: Totem Rituals and the ...
Groundbreaking study of American patriotism and the symbolic power of the national flag.
Carolyn Marvin, David W. Ingle, 1999
10
The Flag Maker
Relates events of the 1814 Battle of Baltimore as seen through the eyes of twelve-year-old Caroline Pickersgill, who had worked with her family and their servants to sew the enormous flag which waved over Fort McHenry.
Susan Campbell Bartoletti, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLAG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término flag en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kid Rock Tells Protestors to 'Kiss My Ass' Over Confederate Flag
Even as South Carolina and major retailers officially disconnect themselves from the Confederate flag, the controversial symbol continues to ... «RollingStone.com, Jul 15»
2
Confederate flag taken down in South Carolina after 54 years
South Carolina Governor Nikki Haley signed legislation on July 9, 2015 to have the Confederate battle flag permanently removed from state ... «Yahoo News, Jul 15»
3
These guys protested the Confederate flag 20 years ago and all they …
In 1994, long before South Carolina's long-awaited decision this week to remove the Confederate flag from a prominent place adjacent to the ... «Quartz, Jul 15»
4
Tearing that flag down didn't end racism, but dropping the flag pole …
The deed is done in South Carolina and since we live in the era of change embraced by the SJW movement there was nothing that was ever ... «Hot Air, Jul 15»
5
South Carolina's Removal of Confederate Flag Marks New Era
South Carolina's Removal of Confederate Flag Marks New Era. More. Lawmakers remove the flag from the statehouse, a move spurred on as a ... «ABC News, Jul 15»
6
Sea princess competitor drops out in wake of Confederate flag flap
On Thursday, Rockland police posted a video in an effort to locate the unidentified woman who ripped the flag from the back of Hilt's truck while ... «Bangor Daily News, Jul 15»
7
Panthers' Cam Newton calls removal of Confederate flag 'a triumph'
The Panthers called for the removal of the Confederate flag last month. (USATSI) The Panthers called for the removal of the Confederate flag ... «CBSSports.com, Jul 15»
8
Walmart to 'melt' class rings bearing Confederate flag rather than …
The ring had been ordered before Walmart stopped selling items bearing images of the flag, in the wake of controversy that stemmed from a ... «Fox News, Jul 15»
9
'Sh*t Flag Challenge': Woman Challenges People To Defecate On …
A woman who goes by the name Nocturnus Libertus on Facebook has issued a challenge to people to “wipe your a** on the flag of imperialist ... «The Inquisitr, Jul 15»
10
Rainbow-flag Christians quizzed by pastor
Pastor Kevin DeYoung's list of questions for rainbow flag-waving Christians includes: “As you think about the long history of the church and the ... «WND.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Flag [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/flag>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z