Descarga la app
educalingo
lag

Significado de "lag" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LAG

Of obscure origin.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LAG EN INGLÉS

læɡ


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Lag es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo lag en inglés.

QUÉ SIGNIFICA LAG EN INGLÉS

Retraso

Lag es un fallo de una aplicación para responder de manera oportuna a los insumos. En referencia a los videojuegos, el retraso es el retraso entre una acción de un jugador y la reacción del juego. En las aplicaciones distribuidas, el retraso es a menudo causado por la latencia de la comunicación, que es el tiempo que se tarda en recibir un paquete de datos en el otro extremo. Incluye el tiempo para codificar el paquete para su transmisión y transmitirlo, el tiempo para que esos datos atraviesen el equipo de red entre los nodos, y el tiempo para recibir y descodificar los datos. Esto también se conoce como "latencia unidireccional". Un límite mínimo de latencia está determinado por la distancia entre los dispositivos de comunicación y la velocidad a la que se propaga la señal en los circuitos. La latencia real suele ser mucho mayor debido al procesamiento de paquetes en equipos de red y otros tipos de tráfico. El término lag es a menudo también utilizado como un sinónimo de latencia de comunicación. Esto puede ser engañoso porque puede haber otras causas para el síntoma.

definición de lag en el diccionario inglés

La primera definición de lag en el diccionario es colgar o caer en movimiento, progreso, desarrollo, etc. Otra definición de retraso es disminuir en intensidad o intensidad. Lag también determina un orden de juego en ciertos juegos, como lanzar canicas hacia una línea o, en el billar, golpear las bolas de taco sobre la mesa contra el cojín superior en un intento de acercarlas al borde de la pista.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO LAG

PRESENT

Present
I lag
you lag
he/she/it lags
we lag
you lag
they lag
Present continuous
I am lagging
you are lagging
he/she/it is lagging
we are lagging
you are lagging
they are lagging
Present perfect
I have lagged
you have lagged
he/she/it has lagged
we have lagged
you have lagged
they have lagged
Present perfect continuous
I have been lagging
you have been lagging
he/she/it has been lagging
we have been lagging
you have been lagging
they have been lagging

PAST

Past
I lagged
you lagged
he/she/it lagged
we lagged
you lagged
they lagged
Past continuous
I was lagging
you were lagging
he/she/it was lagging
we were lagging
you were lagging
they were lagging
Past perfect
I had lagged
you had lagged
he/she/it had lagged
we had lagged
you had lagged
they had lagged
Past perfect continuous
I had been lagging
you had been lagging
he/she/it had been lagging
we had been lagging
you had been lagging
they had been lagging

FUTURE

Future
I will lag
you will lag
he/she/it will lag
we will lag
you will lag
they will lag
Future continuous
I will be lagging
you will be lagging
he/she/it will be lagging
we will be lagging
you will be lagging
they will be lagging
Future perfect
I will have lagged
you will have lagged
he/she/it will have lagged
we will have lagged
you will have lagged
they will have lagged
Future perfect continuous
I will have been lagging
you will have been lagging
he/she/it will have been lagging
we will have been lagging
you will have been lagging
they will have been lagging

CONDITIONAL

Conditional
I would lag
you would lag
he/she/it would lag
we would lag
you would lag
they would lag
Conditional continuous
I would be lagging
you would be lagging
he/she/it would be lagging
we would be lagging
you would be lagging
they would be lagging
Conditional perfect
I would have lag
you would have lag
he/she/it would have lag
we would have lag
you would have lag
they would have lag
Conditional perfect continuous
I would have been lagging
you would have been lagging
he/she/it would have been lagging
we would have been lagging
you would have been lagging
they would have been lagging

IMPERATIVE

Imperative
you lag
we let´s lag
you lag
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lag
Past participle
lagged
Present Participle
lagging

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO LAG

lag correlation · lag screw · lagan · Lagarde · lagena · lageniform · lager · lager lout · lager top · lager tops · lagered · lagered-up · Lagerfeld · Lagerkvist · lagerphone · laggard · laggardly · laggardness

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO LAG

ag · airbag · bag · bean bag · carry-on bag · dag · drag · flag · gag · handbag · hashtag · jag · mag · rag · sag · swag · tag · the Red Flag · vag · wag

Sinónimos y antónimos de lag en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LAG» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «lag» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
dawdle · decrease · delay · diminish · drop · ebb · fail · fall off · flag · hang back · idle · linger · loiter · saunter · slacken · straggle · tarry · trail · wane

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «LAG»

lag · dawdle · decrease · delay · diminish · drop · fail · fall · flag · hang · back · idle · linger · loiter · saunter · slacken · straggle · tarry · trail · wane · acronym · switch · network · guitars · lâg · manufacturer · acoustic · electric · news · catalog · product · specifications · videos · artists · dealer · forum · define · maintain · desired · pace · keep · stay · behind · after · five · minutes · hard · running · some · them · began · move · develop · slowly · more · from · merriam · webster · condition · lagging · comparative · slowness · retardation · amount · during · continues ·

Traductor en línea con la traducción de lag a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LAG

Conoce la traducción de lag a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lag presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

落后
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

quedarse atrás
570 millones de hablantes
en

inglés

lag
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

अंतराल
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

تأخر
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

отставание
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

ficar para trás
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

বিলম্ব
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

rester à la traîne
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Lag
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

zurückbleiben
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

遅れる
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

뒤처지다
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Lag
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

lag
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

பின்னடைவு
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

अंतर
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

gecikme
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

trascinarsi
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

lag
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

відставання
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

lag
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

lag
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

lag
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

trög
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

etterslep
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lag

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lag
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lag».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre lag

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «LAG»

Citas y frases célebres con la palabra lag.
1
Earl Browder
Because capitalist society has expanded the productive forces so enormously, the social conditions under which it arose lag behind and become fetters holding back the further growth of productive forces.
2
Mitch Daniels
Our educational results lag behind other states, and other nations, but worse still, behind the potential of the kids and the devoted teachers in our classrooms.
3
Kenneth Fisher
Normally, if you have a huge category that leads a bear market all the way down to the bottom - like tech after 2000, or energy in the '80-'82 bear market - you get one quick pop, and then years of lag as we fight the old war.
4
Romain Grosjean
Sometimes the challenge of beating the jet lag and getting a decent sleep can be as hard to solve as finding the right setup for the car!
5
Amanda Hearst
One of my favorite luxuries in life is travel. Jet lag and lost baggage aside, it's an incredible way to learn about other cultures, meet new people, broaden your horizons... and do some amazing shopping!
6
Don Johnson
You're in this constant state of flux and transition, as if you had jet lag all the time. The acting part of it is easy. It's all the other things that come with it that are a bit difficult.
7
Bill Owens
This year, we must address the Colorado Paradox. We have more college degrees per capita than any state. Yet we lag the nation in the percentage of students who go on to higher education.
8
Jason Silva
As technology continues to increase our possibilities, what we're seeing is a shrinking of the lag time between what we dream about and what we create.
9
Molly Sims
I was always getting run-down from jet lag and being in strange towns where I didn't speak the language or know what the food was like.
10
Skrillex
I seem to spend a minimum of eight hours a day in transit of some sort or another... that's eight hours of your life gone. People always ask if I suffer from jet lag, but it's kinda become really normal for me... Although the jet lag does become a factor and you're pretty much always tired.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «LAG»

Descubre el uso de lag en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lag y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lag: A Look at Circadian Desynchronization
How much does fatigue cost you? Only the reader will know, but factors that can influence the costs were discussed in this book.
Bill Ragan, 2007
2
Internal Time: Chronotypes, Social Jet Lag, and Why You're ...
By understanding and respecting our internal time, we can live better.
Till Roenneberg, 2012
3
Time-lag control systems
Time-lag control systems
Og?uzto?reli, 1966
4
The Cure for Jet Lag
A three-step system developed at Argonne National Laboratory and used by Fortune 500 executives and the U.S. Army Rapid Deployment forces.
Lynne Waller Scanlon, Charles F. Ehret, Kris Warrenburg, 2009
5
Age and structural lag: society's failure to provide ...
As a team of widely known experts, the editors offer a unique blend of psychological and sociological insights to this book on Age and Structural Lag.
Matilda White Riley, Robert Louis Kahn, Anne Foner, 1994
6
The Global Soul: Jet Lag, Shopping Malls, and the Search for ...
"As a guide to far-flung places, Pico Iyer can hardly be surpassed," The New Yorker has written. In The Global Soul, he extends the meaning of far-flung to places within and all around us. From the Hardcover edition.
Pico Iyer, 2011
7
Global Broadband Battles: Why the U.S. and Europe Lag While ...
This book explains why Asia leads the broadband revolution while the United States and Europe struggle to keep up. "Martin Fransman is a pioneer in analyzing the development of high-tech industries.
Martin Fransman, 2006
8
The Effects of Structural Flap-Lag and Pitch-Lag Coupling on ...
Structural Flap-Lag Coupling and Pitch-Lag Coupling in Combination Effects of flexure inclination and the flap-lag stiffness difference at zero pitch angle-Thc skewed flap/skewed lead-lag flexures (configuration four) were tested to examine the ...
9
Defining Lag Time in Bacterial Growth
We move on to four definitions of lag time and review several models from the literature. We then introduce an n-compartmental system and its associated lag time. Finally, we give some conclusions and possible future work.
Balazs Feher, University of Guelph. Department of Mathematics and Statistics, University of Guelph. School of Graduate Studies, 2007
10
Network Scheduling Techniques for Construction Project ...
4.9. Notes. on. Negative. Lag. and. Dangling. Activities. First, our notes on dangling activities. Dangling activities usually emerge as a result of a deficient network logic. First, this logic should be corrected. The best we can do is if during the ...
M. Hajdu, Miklós Hajdu (Ph. D.), 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lag en el contexto de las siguientes noticias.
1
MPs to launch inquiry into why UK schools lag behind other …
MPs to launch inquiry into why UK schools lag behind other countries: 'We want to be the cutting edge of education' ... «The Independent, Jul 15»
2
Efforts lag to get Detroit firefighters medical training : News …
DETROIT (AP) -- Officials say efforts to train Detroit firefighters as medical first responders are behind schedule. The Detroit News reports ... «UpperMichigansSource.com, Jul 15»
3
Positives and Negatives: San Jose Earthquakes at LA Galaxy - LAG
Despite some disjointed play and early-game defensive lapses, LA managed to help Steven Gerrard enjoy a 5-2 victory in his MLS debut. «LAG Confidential, Jul 15»
4
Why should I lag behind, asks Ashwin - The Hindu
One of the few off-spinners in world cricket with a clean action, R. Ashwin admits that the need to use the allowed 15-degree flex does arise in ... «The Hindu, Jul 15»
5
Comerica Earnings Lag on High Provisions, Revenues Up Y/Y …
Comerica Incorporated 's CMA second-quarter 2015 earnings per share of 73 cents came a penny below the Zacks Consensus Estimate. «Nasdaq, Jul 15»
6
Chrysler Building Ram 1500 Diesels, But Sales Lag
Through June, FCA says the diesel makes up 18% of the Ram 1500s shipped from the plant but only 12% of the retail mix. The automaker says ... «Ward's Auto, Jul 15»
7
Kansas City Southern Q2 Earnings Meet, Revenues Lag - July 17 …
Kansas City Southern (KSU - Analyst Report) reported second-quarter 2015 adjusted earnings of $1.03 per share, in line with the Zacks ... «Zacks.com, Jul 15»
8
Grainger Beats on Q2 Earnings, Revenues Lag; Lowers View - July …
W.W. Grainger, Inc.'s (GWW - Analyst Report) second-quarter 2015 adjusted earnings per share of $3.27 increased 6% from the prior-year ... «Zacks.com, Jul 15»
9
SE Asia Stocks - Thai shares lag region on week
BANGKOK, July 17 Thailand's main stock index fell for a fourth day on Friday, extending weaknesses for a third straight week, led down by ... «Reuters UK, Jul 15»
10
3 billion miles, 4.5 hours of shutter lag: The closest and most …
It may have taken 9.5 years, but NASA's New Horizons mission has finally been completed, sending back high-resolution photos of Pluto, ... «imaging resource, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lag [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/lag>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES