Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lay it on thick" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAY IT ON THICK EN INGLÉS

lay it on thick play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA LAY IT ON THICK EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «lay it on thick» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lay it on thick en el diccionario inglés

La definición de ponerlo en grueso en el diccionario es exagerar una historia, declaración, etc. Otra definición de ponerlo en grueso es adular excesivamente.

The definition of lay it on thick in the dictionary is to exaggerate a story, statement, etc. Other definition of lay it on thick is to flatter excessively.


Pulsa para ver la definición original de «lay it on thick» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO LAY IT ON THICK

lay days
lay down
lay down one´s arms
lay down the law
lay figure
lay hands on
lay hold of
lay in
lay into
lay it on
lay low
lay off
lay on
lay on the line
lay one´s finger on
lay oneself open
lay open
lay out
lay over
lay people

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO LAY IT ON THICK

a bit thick
chick
dabchick
Digby chick
Gothick
hick
overthick
rock chick
superthick
tchick
the thick
thick
Trevithick

Sinónimos y antónimos de lay it on thick en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LAY IT ON THICK» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «lay it on thick» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de lay it on thick

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «LAY IT ON THICK»

lay it on thick exaggerate flatter overdo overpraise soft soap thick bath body works reviews idiom lotion cream meaning stretch marks true blue idioms phrase what does expression mean definitions largest super rich with shea butter nothing makes skin feel better than incredibly this deluxe takes even further protecting conditioning vitamin hydrating wiktionary third person singular simple present lays participle laying past laid idiomatic define place horizontal position rest down book desk knock beat from erect strike throw usingenglish expressions wordreference portuguese collins always similarly architects construction firms when they think bill will disappear into bottomless

Traductor en línea con la traducción de lay it on thick a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAY IT ON THICK

Conoce la traducción de lay it on thick a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lay it on thick presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

悠悠地在厚
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

mimarlo a lo grande
570 millones de hablantes

inglés

lay it on thick
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

मोटी पर रखना
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

وضع على سميكة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

положить его на толстый
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

colocá-lo em espessura
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পুরু উপর এটি রাখুন
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

en rajouter
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Letakkannya tebal
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

legen Sie es auf dick
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

厚手の上にのせます
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

두께 에 누워
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Lay ing tebal
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

đặt nó trên dày
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

தடிமனாக
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

जाड वर घालणे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Kalın koy
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

rincarare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

położyć go na grube
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

покласти його на товстий
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

pune -l pe o grosime de
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

απλώστε το στο παχύ
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

lê dit op dik
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

lägg det på tjockt
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

legge den på tykt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lay it on thick

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAY IT ON THICK»

El término «lay it on thick» es poco usado normalmente y ocupa la posición 144.579 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lay it on thick» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lay it on thick
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lay it on thick».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAY IT ON THICK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lay it on thick» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lay it on thick» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre lay it on thick

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «LAY IT ON THICK»

Descubre el uso de lay it on thick en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lay it on thick y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Lay it on thick: praise someone too much. She really began to lay it on thick when she met the new doctor on the hospital staff. Lay low: keep out of sight; hide. We had to lay low until nightfall in order to escape from the bandits. Lay of the land: ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
2
TOEIC Test必須イディオム2200: スコア730をとるための
... seize H lay hold of, lay [catch/take/get/hold] seize of I I can't wait to lay hold on that car. I V- < &cD>|';0!®:L □ lay it down that -» lay down2 (p. 1 66) □ lay it on -• lay it on thick D lay it on thick ^tzblZ^-fZ, tr*?MZ\lsbZ>, 0-f<Pfc h 1H exaggerate, ...
木村恒夫, 2005
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Early 1800S] Also see PITCH INTO. lay it on the line 0 LAY ON THE LINE. lay it on thick Also, lay it on with a trowel. Exaggerate, overstate; also, flatter effusively. For example, Iane laid it on thick when she said this was the greatest book shed ...
Christine Ammer, 2013
4
English-Albanian Dictionary of Idioms
So saying, he laid hold of the branch. lay it on (thick) e teproj me lavderime ( komplimente, lajka), lavderoj (fajesoj) jashte mase, perdor lavderime te' ekzagjeruara □ To call him a genius is laying it on a bit too thick. □ Lammence was not ...
Ilo Stefanllari, 2000
5
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... do anything as to exaggerate * We would advise you not to lay it on the already large structure of the existing building Lay it on thick: Flatter or praise extravagantly * To win his sympathy, he laid it on thick with his master Lay low: Overthrow; ...
Shori, A K, 2010
6
A Dictionary of the Otchipwe Language, Explained in English: ...
I lay it on thick, or thickly; 3. p. o kip..n; p. kep„mad.—Nawatch ki da-kipa- gishimawabigan; you ought to lay your clay thicker, (in plastering a house.) Eipagui, n. v. -3. p. it is thick, strong, (an. obj.) p. kep. .lid. Kipagisiton, (nin) a. v. in. I lay or put ...
Frederic Baraga, 1853
7
The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus
2 place one's hands on or over, esp. in confirmation, or spiritual healing. lay hold of seize or grasp. lay in provide oneself with a stock of. lay into colloq. punish or scold severely. lay it on thick (or with a trowel) colloq. flatter or exaggerate ...
Elizabeth Jewell, 2002
8
Dictionary of Idioms
LAY 1 Lay it on (thick) To exaggerate, often when you are praising: > 7 know you think he's a good musician, but there's no need to lay it on. ' Also Pile it on (thick). 2 Lay off! Stop being annoying!; leave alone!; stop!: > 'Lay off me, will you!
Martin H Manser, 2006
9
Chambers Idioms
... to attack (someone) strongly, esp to beat (someone) thoroughly: He laid into his attacker with his walking- stick; He was late again this morning, and the boss really laid into him. lay it on the line see line. lay it on thick see thick- lay it on with a ...
10
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
Lay an egg Fail spectacularly.* Lay at their door Identify the person or group responsible.* Lay down the law Issue commands about how things should be done.* Lay it on the line Give straightforward, unambiguous information.* Lay it on thick ...
Ian Stuart-Hamilton, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAY IT ON THICK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lay it on thick en el contexto de las siguientes noticias.
1
30 Days of Online Dating: My Worst Tinder Date
TM's return is delayed as he pauses to lay it on thick to some girl at the other end of the bar. I might vomit. How did I end up here? I prepare for a ... «Huffington Post, Jul 15»
2
Edinburgh 2015: 'Iona' review
As much as the film doesn't lay it on thick with dialogue and soundtrack (only two scenes feature music, both of which are for dramatic reasons), there's myriad ... «CineVue, Jun 15»
3
Thursday Jams turns into family reunion
They heard their son lay it on thick Thursday night. Through an ethereal “White Lies” and “Growing Pains,” during which Harris awakened a ... «Southwest Virginia Today, Jun 15»
4
'Chuck' fan recap: 'We have to run'
The Buy Morons get all spiffed up and lay it on thick for Mr. Mercer from Buy More corporate. And then Emmett demands one more thing from ... «Entertainment Weekly, Jun 15»
5
Two and a half stars: Marine dog comes home in 'Max'
Boy, oh boy, does director/writer Boaz Yakin's script really lay it on thick here. Kyle's an upstanding, stalwart soldier. Apple of his father's eye. «The Herald Journal, Jun 15»
6
Q&A with restaurant critic Rick Nelson
The not-so-savvy ones lay it on thick, which makes me uncomfortable. Q: How do you conduct reviews, and will that change? A: For a starred ... «Minneapolis Star Tribune, Jun 15»
7
Heineken and Others Show Heart in New Branded Content …
... them their first song. The ad may seem to lay it on thick at moments, but the impact is undeniable, and the video's viral potential is strong: ... «The Content Standard by Skyword, Jun 15»
8
How do I tell my sister-in-law she can't bring her dog over?
Don't be afraid to lay it on thick. If I know my dog owners, they'll lap it up like a dog at a toilet bowl on a hot summer's day. Are you in a sticky ... «The Globe and Mail, May 15»
9
Turner broadcasting wooed Charles Barkley with $1700 of wine and …
And boy, did they lay it on thick. From Sports Illustrated: “Prior to the in-person meeting, a six-hour Italian feast featuring two magnums of 2009 ... «USA TODAY, May 15»
10
Simple tricks make a small room seem spacious: Design Dilemmas
Lay it on thick: It sounds simple, but placing patterned pillows on a solid-colored sofa creates visual and tactile interest therefore creating depth. «NOLA.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lay it on thick [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/lay-it-on-thick>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z