Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lusus" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUSUS EN INGLÉS

lusus  [ˈluːsəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUSUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Lusus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUSUS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «lusus» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lusus

Lusus

Lusus

Lusus es el supuesto hijo o compañero de Bacchus, el dios romano del vino y la locura divina, a quien la mitología nacional portuguesa atribuyó el fundamento de la antigua Lusitania y la paternidad de sus habitantes, los lusitanos, vistos como los antepasados ​​del pueblo portugués moderno. Lusus ha funcionado así en la cultura portuguesa como un mito fundador. Aunque estas figuras fruncen el ceño, más audaces aún, estos héroes divinos brillaron en la guerra antigua: en ese soberbio señor, de mien sereno, augusto, Lusus he aquí, ningún ladrón jefe injusto, su racimo de racimo, lo mismo que Bacchus dio a luz, el emblema de su cuidado de antaño, El amigo del hombre salvaje, a Bacchus querido, El hijo de Bacchus, o el audaz compeer, ¿A qué hora su amarillo bloquea con vine-hojas curl'd, El dios joven sometido El mundo salvaje, los viñedos de Bade resplandecen en el lúgubre desecho, Y humanizó a las naciones a medida que pasaba. Lusus, el compañero adorado del dios, En el seno justo de Hispania fijó su última morada, Nuestro reino Fundado e ilustre reinado En aquellos hermosos céspedes, el bendito Elysium fingió, Donde, sinuoso, el Guadiana se mete, Y el Douro murmura a través de los bosques flotantes. Lusus is the supposed son or companion of Bacchus, the Roman god of wine and divine madness, to whom Portuguese national mythology attributed the foundation of ancient Lusitania and the fatherhood of its inhabitants, the Lusitanians, seen as the ancestors of the modern Portuguese people. Lusus thus has functioned in Portuguese culture as a founding myth. "Bold though these figures frown, yet bolder far These godlike heroes shin'd in ancient war. In that hoar sire, of mien serene, august, Lusus behold, no robber-chief unjust; His cluster'd bough--the same which Bacchus bore He waves, the emblem of his care of yore; The friend of savage man, to Bacchus dear, The son of Bacchus, or the bold compeer, What time his yellow locks with vine-leaves curl'd, The youthful god subdued the savage world, Bade vineyards glisten o'er the dreary waste, And humaniz'd the nations as he pass'd. Lusus, the lov'd companion of the god, In Hispania's fair bosom fix'd his last abode, Our kingdom founded, and illustrious reign'd In those fair lawns, the bless'd Elysium feign'd, Where, winding oft, the Guadiana roves, And. Douro murmurs through the flow'ry groves.

definición de lusus en el diccionario inglés

La definición de lusus en el diccionario es un producto de la naturaleza que se desvía de la norma, un fenómeno o un mutante, generalmente como 'lusus naturae'.

The definition of lusus in the dictionary is a product of nature that deviates from the norm, a freak or mutant, usually as `lusus naturae'.

Pulsa para ver la definición original de «lusus» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON LUSUS


Amisus
əmiːsəs
casus
ˈkɑːsəs
Croesus
ˈkriːsəs
cursus
ˈkɜːsəs
excursus
ɛkˈskɜːsəs
metatarsus
ˌmɛtəˈtɑːsəs
Peloponnesus
ˌpɛləpəˈniːsəs
Rhesus
ˈriːsəs
tarsometatarsus
ˌtɑːsəʊˌmɛtəˈtɑːsəs
tarsus
ˈtɑːsəs
thyrsus
ˈθɜːsəs
tibiotarsus
ˌtɪbɪəʊˈtɑːsəs
versus
ˈvɜːsəs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO LUSUS

lustihead
lustihood
lustily
lustiness
lustless
lustra
lustral
lustrate
lustration
lustrative
lustre
lustreless
lustreware
lustring
lustrous
lustrously
lustrousness
lustrum
lusty
lusus naturae

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO LUSUS

baby Jesus
Caucasus
census
cissus
colossus
consensus
cupressus
Dionysus
Ephesus
Issus
Jesus
lapsus
lupus erythematosus
missus
narcissus
Pegasus
resus
risus
sus
the Caucasus

Sinónimos y antónimos de lusus en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «LUSUS»

lusus naturae margaret atwood homestuck generator maker milk quiz lusus supposed companion bacchus roman wine divine madness whom portuguese national mythology attributed foundation ancient lusitania fatherhood inhabitants lusitanians mspa wiki wikia while refers creatures themselves hivebent equivalent guardian they look after young trolls adults besiege other star more from merriam webster deviation normal freak especially sport origin latin game past participle ludere play wiktionary edit lūsus feminine lūsa neuter lūsum first second declension played having been practiced oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content define deformed person thing noun animal

Traductor en línea con la traducción de lusus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUSUS

Conoce la traducción de lusus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lusus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

lusus
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

lusus
570 millones de hablantes

inglés

lusus
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

lusus
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

lusus
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Лузус
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

lusus
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

lusus
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

lusus
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Lusus
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

lusus
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

lusus
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

lusus
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Lusus
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

lusus
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

lusus
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Lusus
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

lusus
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Lusus
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

lusus
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Лузус
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

lusus
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

lusus
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

lusus
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Lusus
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

lusus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lusus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUSUS»

El término «lusus» se utiliza regularmente y ocupa la posición 77.176 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lusus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lusus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lusus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUSUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lusus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lusus» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre lusus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «LUSUS»

Descubre el uso de lusus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lusus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lusus
This book includes "Monte Genaro Epigrams", composed in hendecasyllabic pentameters which explores a landscape in central Italy and finds in it metaphors for language and forms of civility.
Robert Wells, 1999
2
Lusus iste: Apuleius' Metamorphoses
It presents further observations of a reader who finds delight in the verbal entertainment, lusus, which Apuleius provides, not simply in the story he tells but also in its complex design and verbal texture.
Judith K. Krabbe, 2003
3
Lusus: [poems]
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christopher Stone, 2010
4
Arundines Cami; sive, Musarum Cantabrigiensium lusus canori, ...
Cam river Henry Drury. I coy. « ARUNDINES CAMI MUSARUM CANTABRIGIENSIUM LUSUS CANORI COLLEGIT ATQUE EDIDIT HENRICUS.
Cam river, Henry Drury, 1841
5
Lusus Academici. A selection of translations, chiefly from ...
LUSUS. ACADEMICI. -+Sonnet. HALL I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate : Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date : Sometimes too hot the eye of  ...
Thomas Ansell MARSHALL, 1868
6
Priapeia sive diversorum poetarum in Priapum lusus or ...
Other Aldine editionsof Vergil do not contain such recueil, but this famous family of printers issued in1517 (and reprinted in15 34) Diversorum veterum poetarum in Priapum lusus, withother pieces falsely attributed toVergil. The workis also ...
Unknown
7
Arundines Cami, sive Musarum Cantabrigiensium Lusus canori; ...
Henry DRURY (Vicar of Bremhill.), Henry John HODGSON (Fellow of Trinity College, Cambridge.) '7 v\ filmmhinss Qtami SIVE LUSUS CANORI Gnllzgit atquz z'bihit g1 / _ HENRICUS DRURJY, A.M. ' AIOBIDIA'DNUB WILNNE§5|B WLLIGH  ...
Henry DRURY (Vicar of Bremhill.), Henry John HODGSON (Fellow of Trinity College, Cambridge.), 1865
8
Lusus Philologici. Ex Museo Gul. B. Macdonald. [Translations ...
William Bell MACDONALD. //a 6,41%. / ' LUSUS PHILOLOGIOI. EX MUSEO GUL. B. MACDONALD. 3i RAMMERSCALES, I85I. -
William Bell MACDONALD, 1851
9
Curiosity and Wonder from the Renaissance to the Enlightenment
My argument focuses on a broadening of the sources: extending from objects to selves and then, from selves to mankind in general, occasionally captured in the figure of the lusus naturae or wonder of nature. Here it is based on one figure, ...
Robert John Weston Evans, Alexander Marr, 2006
10
Virgil's Aeneid: A Reader's Guide
There had existed at Rome for some considerable time a tradition of an equestrian ceremony, a stylized cavalry performance by young men, known as “ the games of Troy,” lusus Troiae. Some modern scholars have supposed that the “Troia” in ...
David Ross, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUSUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lusus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pollution Overtakes Monrovia Main Market Grounds
It can be recalled that the President of the Liberia Marketing Association Lusus Sloan named waste disposal as a major challenge that is ... «AllAfrica.com, Jul 15»
2
Atwood's new batch of tales takes readers down a dark path
Lusus Naturae” is reminiscent of Edgar Allan Poe and Angela Carter, a short, surreal, horror tale about a female child with a disease that ... «Burlington Times News, Jun 15»
3
Diary of a Wimpy Kid translated into Latin by Vatican cleric goes on …
He translated “computer” into “computratum”, “video game” into the relatively straightforward “video lusus” and “heavy metal music” into the ... «Telegraph.co.uk, May 15»
4
Bloodborne Review: The Vampire And The Gaslight
I stand over the lifeless body of a foul beast, it's grizzly mandibles lay motionless. The cobbled street runs red with putrid blood of the lusus ... «Bleeding Cool News, Abr 15»
5
Slender Man and the horrors of the adolescent imagination
... Slender Man's murderous “proxies,” the girls would earn entry into the mansion of the lusus naturae, this freak of nature, which they believed ... «Communities Digital News, Feb 15»
6
The Lusiads: Poets and Heroes
... while covering the history of the Portuguese- the race descended from Lusus, companion of Bacchus who discovered the land of Lusitania. «The League of Ordinary Gentlemen, Ene 15»
7
Beer Guy: Expect treats at Winter Warmer brew fest
... or Die, Pearfigt, Cherry Saison, Heresy, BBL French Toast, Illusive and Dark, Poperinge Saison, Oblivion, Black Angel and Lusus Naturae. «Greenville News, Ene 15»
8
North Tuddenham woodsman creates his very own folk music festival
Lusus. • The DooHickies. • The Baroness and the Bear. Attractions and demonstrations include: • Well stocked bar with real ales, ciders and ... «Norfolk Eastern Daily Press, Ene 15»
9
The great darkness
It is in this story (and in 'Lusus Naturae', where a young girl with a hideous congenital deformity is forced by her parents to fake her own death) ... «The Hindu, Ene 15»
10
Asheville's Wicked Weed Brewing is the place to see experimental …
Another standout, this time on the funky side, was Lusus Naturae. Our server let us know that's the Latin translation of "freak of nature," Wicked ... «Charleston City Paper, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lusus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/lusus>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z