Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lapsus" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LAPSUS

From Latin: lapse.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LAPSUS EN INGLÉS

lapsus  [ˈlæpsəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPSUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Lapsus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAPSUS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «lapsus» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Equivocación

Lapsus

Un lapsus es un error involuntario cometido mientras se escribe o habla, algo estudiado en filología. Según la teoría psicoanalítica temprana de Freud, un lapsus representa un acto desordenado que oculta un deseo inconsciente: "los fenómenos pueden remontarse a un material psíquico incompletamente suprimido ... empujado por la conciencia". A lapsus is an involuntary mistake made while writing or speaking, something long studied in philology. According to Freud's early psychoanalytic theory, a lapsus represents a bungled act that hides an unconscious desire: “the phenomena can be traced back to incompletely suppressed psychical material...pushed away by consciousness”.

definición de lapsus en el diccionario inglés

La definición de lapsus en el diccionario es un lapso o error.

The definition of lapsus in the dictionary is a lapse or error.

Pulsa para ver la definición original de «lapsus» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON LAPSUS


abraxas
əˈbræksəs
Caucasus
ˈkɔːkəsəs
census
ˈsɛnsəs
colossus
kəˈlɒsəs
consensus
kənˈsɛnsəs
cursus
ˈkɜːsəs
Ipsus
ˈɪpsəs
Issus
ˈɪsəs
Manassas
məˈnæsəs
nexus
ˈnɛksəs
Oxus
ˈɒksəs
Pegasus
ˈpɛɡəsəs
plexus
ˈplɛksəs
prolapsus
prəʊˈlæpsəs
risus
ˈraɪsəs
scindapsus
sɪnˈdæpsəs
tarsus
ˈtɑːsəs
Texas
ˈtɛksəs
Thapsus
ˈθæpsəs
versus
ˈvɜːsəs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO LAPSUS

lapping
Lappish
lapsable
Lapsang
Lapsang Souchong
lapse
lapse rate
lapsed
lapser
lapsible
lapstone
lapstrake
lapstreak
lapsus linguae
Laptev Sea
laptop
laptop computer
laptray
lapwing
lapwork

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO LAPSUS

baby Jesus
bejesus
casus
cissus
Croesus
cupressus
cytisus
Dionysus
Ephesus
Jesus
lupus erythematosus
lusus
missus
molossus
Parnassus
resus
Rhesus
Society of Jesus
sus
the Caucasus

Sinónimos y antónimos de lapsus en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «LAPSUS»

lapsus linguae meaning calami music lyrics freud freudiano involuntary mistake made while writing speaking something long studied philology according early psychoanalytic theory represents lapsus wiktionary plural trésor langue française informatisé digitized treasury lāpsus genitive fourth declension define slip lapse more sentence ˈlæp səs latin ˈlɑp sʊs show spelled lahp released april dalhous feminine response ametsub reflex playmodes micromusic vector lovers crestfallen fondo festival radio records diaries contacte merriam webster this word doesn usually appear from premium unabridged offered here

Traductor en línea con la traducción de lapsus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAPSUS

Conoce la traducción de lapsus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lapsus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

lapsus
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

lapsus
570 millones de hablantes

inglés

lapsus
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

lapsus
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

زلة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Lapsus
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

lapsus
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ত্রুটিবিচু্যতি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

lapsus
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Lapsus
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Lapsus
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

lapsus
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

lapsus
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Lapsus
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

điều lầm lở
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஸ்லைடர்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

लोपस
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

lapsus
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Lapsus
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

lapsus
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Lapsus
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

lapsus
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Lapsus
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

verspreking
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Lapsus
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

lapsus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lapsus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAPSUS»

El término «lapsus» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.801 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lapsus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lapsus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lapsus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAPSUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lapsus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lapsus» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre lapsus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «LAPSUS»

Descubre el uso de lapsus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lapsus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Latin Everywhere, Everyday: A Latin Phrase Workbook
Literal translation: slip of the pen In an English sentence: The scribe had to re- write an entire page of his manuscript because of one lapsus pennae in the last line. If you leave out a word or write the same word twice, you have made a lapsus ...
Elizabeth Heimbach, 2004
2
Récréations Littéraires: Curiosités Et Singularités, Bévues ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Albert Cim, 2010
3
Early Latin Hymns: With Introduction and Notes
si. respicis. lapsus. cadunt,. fletuque. culpa. soluitur. tu. lux. refulge. sensibus,. mentisque. somnum. discute. ;. 30. te. nostra. uox. primum. sonet,. et. uota. soluamus. tibi. 27 lapsos E/i0 Fs Habcdegi Icim Va1p, lapsi Ex Fh Hf Ibo (h lapsis ), lapsu ...
A. S. Walpole, 1966
4
The Stanford Dictionary of Anglicised Words and Phrases
LAPSUS Vol. i. p. 1 19 (1871). 1654 the Azured Lazul stone : S. LENNARD, Parthenop., PL I. p. 50. 1704 a pulpit. ..very finely inlaid with lapis-latuli : ADDISON, Wks., Vol. I. p. 37o(Bohn, 1854). 1760 There is a glass case full of enamels,... lapis ...
Charles Augustus Maude Fennell, 1891
5
Wikipedia
Archeopteryx macrurus Owen, 1863 [unjustified emendation] • Archaeopteryx macroura Vogt, 1879 [lapsus] • Archaeopteryx siemensii Dames, 1897 • Archaeopteryx siemensi Dames, 1897 [lapsus] • Archaeornis siemensii (Dames, 1897) ...
By Wikipedians
6
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... languidecer Ianguishing adj - lánguido Ianugo п - lanugo (m) laparoscopy п - laparoscopia (Ё) lapse п - lapso (m), equivocación (Ё), caducidad (Ё) lapsus n - lapsus (ш) lapsus calami - lapsus (m) calami lapsus linguae - lapsus (m) linguae  ...
Steven Kaplan, 2011
7
The Casus Codicis of Wilhelmus de Cabriano
Set cum non nisi illud 130 tempus quo quis lapsus est ei indulgendum sit, queritur quantum temporis ei debeat indulgeri qui triennio abfuit. Si dicatur quod totum triennium, stare non potest, quia toto triennio lapsus non est. Nam si incipias ab ...
Wilhelmus de Cabriano, Tammo Wallinga, 2005
8
Soma's Dictionary of Latin Quotations, Maxims and Phrases: A ...
Presumably a modern coinage in Latin. lapsus-a slip; a fall; an error; a fault. [e/ apse] lapsus calami-lit. a slip of the pen. [lapses] lapsus linguae-lit. a slip of the tongue lapsus memoriae-lit. a slip of the memory. Thus, memory lapse; error of the ...
S.O.M.A., 2010
9
Principles of Akkadian Textual Criticism
3.2.1.2 Lapsus styli and errors of tactile memory It seems possible, even likely, that sometimes a writer intended to write one sign, but inadvertently wrote another instead. We propose to call this lapsus styli,322 lapse of the stylus .323 From the ...
Martin Worthington, 2012
10
Lacan - The Unconscious Reinvented: The Unconscious Reinvented
On the other hand, no one could imagine that there would be a key to the lapsus, with its own vocabulary and interpretations. A second remark: deciphering, from which we deduce the linguistic nature of the dream, is always risky. To decipher ...
Colette Soler, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAPSUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lapsus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beobachten, lernen, angreifen
Zumal sich Lenovos Produktmanager aus Peking vor wenigen Monaten einen Lapsus geleistet haben, der nicht gerade für Vertrauen sorgte: Alle Laptops für ... «brand eins, Jul 15»
2
Tiébilé Dramé à propos du dossier de l'engrais frélaté ou hors …
Il n'a pas fait un communiqué pour dire que c'était une erreur ou un lapsus. Aussi de rappeler que cette affaire ne date pas d'aujourd'hui. «Journal L'Indépendant, Jul 15»
3
Rätselraten um mysteriöse Kreatur in Sibirien
... abgehoben und deswegen nur von einem Lapsus gesprochen, weil ich ... Den Lapsus sehe ich Ihnen nach - er ist wahrhaftig dem zweiten ... «RP ONLINE, Jul 15»
4
Guerre de civilisation ?
Espérons que cette phrase malheureuse n'a été qu'un lapsus. La démocratie, le pluralisme, le respect de la personne, la liberté sous toutes ... «Le360.ma, Jul 15»
5
Conspiracy or simple immorality
One of them even remarked that "Erdoğan threatens to impose his constitutional right," without even realizing that this is a lapsus and implying ... «Daily Sabah, Jun 15»
6
“Winds of Winter” Release Date confirmed by George R.R. Martin …
On the positive side of things, the author did a lapsus linguae innocuously revealing that dear Jon Snow ends up being alive after all. «Venture Capital Post, Jun 15»
7
Sony Xperia Z4 Tablet LTE ausprobiert
Beim Layout allerdings hat man sich für meinen Geschmack einen kleinen Lapsus erlaubt. Der Powerbutton und die Lautstärkewippe sitzen ... «mobiFlip.de, Jun 15»
8
Sever's memories and popular TV serials
This can only be a “lapsus,” an involuntary mistake made while writing or speaking, representing a bungled act that hides an unconscious ... «Hurriyet Daily News, Jun 15»
9
What's on Saturday: Amanda Palmer, Circus Summer Carnival …
He's joined at Building Society tonight by Dublin DJ and producer Kaily, whose run of releases for imprints like Lapsus, Beatdown and ... «Irish Times, Jun 15»
10
Medieval history
It is an unfortunate lapsus on his part since I'm certain that he was not mixing him up with Indiana Jones of movie fame. Print Email. Advert. «Times of Malta, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lapsus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/lapsus>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z