Significado de "macerate" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MACERATE

From Latin mācerāre to soften.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MACERATE EN INGLÉS

macerate  [ˈmæsəˌreɪt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACERATE

Macerate es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo macerate en inglés.

QUÉ SIGNIFICA MACERATE EN INGLÉS

definición de macerate en el diccionario inglés

La primera definición de macerado en el diccionario es suavizar o separar o suavizar o separar como resultado del remojo. Otra definición de macerado es romper o hacer que se rompa al remojar. Macerate también se convertirá o hará que se adelgace.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO MACERATE

PRESENT

Present

I macerate

you macerate

he/she/it macerates

we macerate

you macerate

they macerate

Present continuous

I am macerating

you are macerating

he/she/it is macerating

we are macerating

you are macerating

they are macerating

Present perfect

I have macerated

you have macerated

he/she/it has macerated

we have macerated

you have macerated

they have macerated

Present perfect continuous

I have been macerating

you have been macerating

he/she/it has been macerating

we have been macerating

you have been macerating

they have been macerating

PAST

Past

I macerated

you macerated

he/she/it macerated

we macerated

you macerated

they macerated

Past continuous

I was macerating

you were macerating

he/she/it was macerating

we were macerating

you were macerating

they were macerating

Past perfect

I had macerated

you had macerated

he/she/it had macerated

we had macerated

you had macerated

they had macerated

Past perfect continuous

I had been macerating

you had been macerating

he/she/it had been macerating

we had been macerating

you had been macerating

they had been macerating

FUTURE

Future

I will macerate

you will macerate

he/she/it will macerate

we will macerate

you will macerate

they will macerate

Future continuous

I will be macerating

you will be macerating

he/she/it will be macerating

we will be macerating

you will be macerating

they will be macerating

Future perfect

I will have macerated

you will have macerated

he/she/it will have macerated

we will have macerated

you will have macerated

they will have macerated

Future perfect continuous

I will have been macerating

you will have been macerating

he/she/it will have been macerating

we will have been macerating

you will have been macerating

they will have been macerating

CONDITIONAL

Conditional

I would macerate

you would macerate

he/she/it would macerate

we would macerate

you would macerate

they would macerate

Conditional continuous

I would be macerating

you would be macerating

he/she/it would be macerating

we would be macerating

you would be macerating

they would be macerating

Conditional perfect

I would have macerate

you would have macerate

he/she/it would have macerate

we would have macerate

you would have macerate

they would have macerate

Conditional perfect continuous

I would have been macerating

you would have been macerating

he/she/it would have been macerating

we would have been macerating

you would have been macerating

they would have been macerating

IMPERATIVE

Imperative

you macerate
we let´s macerate
you macerate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to macerate

Past participle

macerated

Present Participle

macerating

SINÓNIMOS DE «MACERATE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «macerate» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de macerate

infuse · mash · pulp · soak · soften · squash · steep

TRADUCCIÓN DE MACERATE

Conoce la traducción de macerate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de macerate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 浸渍
• Traductor inglés - español: macerar
• inglés: macerate
• Traductor inglés - hindi: तर
• Traductor inglés - árabe: نقع
• Traductor inglés - ruso: вымачивать
• Traductor inglés - portugués: macerar
• Traductor inglés - bengalí: উপবাসে ক্ষয় করা
• Traductor inglés - francés: macérer
• Traductor inglés - malayo: Macerate
• Traductor inglés - alemán: aufweichen
• Traductor inglés - japonés: 浸軟
• Traductor inglés - coreano: 담가서 부드럽게
• Traductor inglés - javanés: Macerate
• Traductor inglés - vietnamita: ngâm
• Traductor inglés - tamil: macerate
• Traductor inglés - maratí: मकरेटी
• Traductor inglés - turco: ıslatarak yumuşatmak
• Traductor inglés - italiano: macerare
• Traductor inglés - polaco: macerować
• Traductor inglés - ucraniano: вимочувати
• Traductor inglés - rumano: macera
• Traductor inglés - griego: διαλύω
• Traductor inglés - afrikáans: massereer
• Traductor inglés - sueco: blöta
• Traductor inglés - noruego: oppbløtes

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MACERATE»

Descubre el uso de macerate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con macerate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lexicon Medicum: Or, Medical Dictionary

Macerate for a quarter of an hour, in a covered vessel, and strain." See Citrus aurunlium. lnru'sum catc'msm. Infusion of calumba. “ Take of calumba-root, sliced , a drachtn; boiling water, half a pint. Macerate for two hours, in a. covered vessel,  ...

Robert Hooper, 1824

Medical Lexicon: A Dictionary of Medical Science : ...

Oj. Macerate for two hours, and strain.) Dose, f^iss to fj'j- INFTSOM c.v-si v: SKVN j . I.sennm compositum. IXFUSUH CAT'JSCHU CoMpOfl'rruif, Infusum Catechu, I. Aca'cia Catechu, Infusion of Catechu. (Catechu, in pulv. 3Jss ; ciniiitnt. cont.

Robley Dunglison, 1853

A Dictionary of Medical Science: Containing a Concise ...

Oj. Macerate for two hours. INFUSION OF ANGUSTURA INFUSUM QUASSIA ! infuscfria, j}n clytma'tica nova — is the act of introducing into the veins medicinal substances, by aid of an instrument called Infusor. This mode of introducing ...

Robley Dunglison, 1846

The Book of Useful Knowledge: A Cyclopaedia of Six Thousand ...

(P. U. S.) Bruised cinchona bark lime water (cold) 1 pint; macerate 12 hours in a covered vessel. INFUSION OF BARK, COMPOUND. Syn. INF. CINcriONm courosrruu. Prep. (St. B. H.) Cinchona bark red rose leaves Siij; orange peel ( dried) Sij; ...

Arnold James Cooley, 1851

A Cyclopaedia of six thousand practical receipts

(P. U. S.) Bruised cinchona bark Jj ; lime water (cold) 1 pint ; macerate 12 hours in a covered vessel'. INFUSION OF BARK, COMPOUND. Syn. Inf. Cinchona compositum. Prep. (St. B. H.) Cinchona bark ; red rose leaves 3iij ; orange peel ( dried) ...

Arnold James Cooley, 1851

The London encyclopaedia: or, Universal dictionary of ...

Macerate during fourteen days, and filter. Medical properties. — Cordial. Dose f. 3ij. Tinetura cascarilla. London. — Tincture of cascarilla. Take of cascarilla bark powdered four ounces, proof spirit two pints. Macerate during fourteen days, and  ...

Thomas Curtis, 1829

A translation of the Pharmacopœia collegii regalis medicorum ...

of catechu three ounces and a half, bruised cinnamon two ounces and a half, proof spirit two pints ; macerate for fourteen days, and strain. TINCTURA CINCHON.E : TINCTURE OF BARK. Take of bruised yellow bark eight ounces, proof spirit ...

Royal college of physicians of London, 1837

A New Medical Dictionary: Containing an Explanation of the ...

lake ol chamomile flowers, halt an ounce ; boiling water, a pint " Macerate for ten minutes, in a covered vessel, and strain. For its virtues sec Cham.emelum. Im' Csum abmoracia compositum. Compound infusion of horse-radish. '• Take of fresh ...

Robert Hooper, 1817

The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of ...

Be not righteous over much, is applicable to those who, out of an excess of zeal, practise mortifications, whereby they macerate their bodies ; or to those who voluntarily reduce themselves to a poor and mendicant state. Fiddei. What is station ...

Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington), 1839

The Sober Kitchen: Recipes and Advice for a Lifetime of Sobriety

Add the hot tea, stir well, cover, and allow to macerate (soak) for several hours or overnight at room temperature. 2. Preheat the oven to 350 degrees. Grease and flour a 12 x 41/2 x 21/2-inch or standard 9 x 5 x 3-inch loaf pan, knocking out any  ...

Liz Scott, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACERATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término macerate en el contexto de las siguientes noticias.

Inapub Editorial - The end of the speakeasy and 5 other US cocktail …

botanicals, and leaving it to macerate for a few hours or days, before straining and serving in the bottle." Some bars are even barrel-aging ... «Inapub Editorial, Jul 15»

Celebrate summer with Yogurt parfait breakfast popsicles, Upside …

Let berries macerate on counter until Xyla xylitol is dissolved and syrupy, 10 minutes. Place pan over medium high heat and bring to a rapid ... «insideTORONTO.com, Jul 15»

5 Summer Herbs to Preserve Fresh

Follow instructions to make an infused oil or fill jar 2/3 full with St. John's wort tops, cover with vodka (at least 80 proof), and let macerate for at ... «Mother Earth News, Jul 15»

Sicily ground zero for some of the most exciting and innovative …

Organically grown nero d'avola from young vines macerate for a short one week, are fermented naturally in stainless steel and then bottled ... «Press Herald, Jul 15»

Mamma Maya! Old-World Eats in Guatemala

For certain dishes like pepián stew, cooks macerate the ingredients by hand on lava stone devices that families pass down through generations ... «Paste Magazine, Jul 15»

Marisco Vineyards launches The Craft Series

The ferments were hand plunged up to five times each day to keep the skins in intimate contact with the fermenting juice, then left to macerate ... «The Drinks Report, Jul 15»

Pop into Catesby's Kitchen for a slice of home made cake and coffee …

When I was young, my mum would send us out into the garden to pick the fresh berries, we'd macerate them in a little sugar and then eat them ... «Cambridge News, Jul 15»

Perfect strawberry shortcakes for summer

Macerate the strawberries for at least an hour, until very syrupy. You can also refrigerate them up to 24 hours before serving. Make the Whipped ... «The Detroit News, Jul 15»

A master sommelier on wine snobbery, business growth and what to …

So if you macerate a wine with the skins for a long time, it's going to be more tannic. Tannins really should be reserved for red wine description. «L.A. Biz, Jul 15»

Homegrown Spirits: What do you do with Pimm's?

Mix the Pimm's and lemonade in a pitcher and add the orange and cucumber slices to macerate. Store in the fridge or a cooler with ice, but ... «Winston-Salem Journal, Jul 15»