Descarga la app
educalingo
machismo

Significado de "machismo" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MACHISMO

Mexican Spanish, from Spanish macho male, from Latin masculusmasculine.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MACHISMO EN INGLÉS

mæˈkɪzməʊ


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHISMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Machismo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MACHISMO EN INGLÉS

Machismo

Machismo (/ mətʃiːzmoʊ, mɑː-, -tʃɪ- /, español: (del español macho, masculino), portugués:) es el sentido de ser machista o varonil, el concepto asociado con "un fuerte sentido del orgullo masculino. La valoración suprema de características culturalmente asociadas con lo masculino y una denigración de características asociadas con lo femenino ". Se asocia con "la responsabilidad de un hombre de proveer, proteger y defender a su familia". La palabra macho tiene una larga historia en España y Portugal, así como en español y portugués. Originalmente se asoció con el papel social ideal que los hombres tenían que desempeñar en sus comunidades, especialmente las sociedades y países de habla ibérica. Macho en portugués y español es un término estrictamente masculino, derivado del latín mascŭlus que significa masculino (hoy hombre o varón, cf homem portugués y ahora-obsoleto para humanos varão, macho y varão, en su sentido más común, se utilizan para varones de Especies animales no humanas).

definición de machismo en el diccionario inglés

La definición de machismo en el diccionario es orgullo masculino exagerado.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MACHISMO

ammo · camo · caudillismo · Como · demo · emo · fidelismo · gismo · gizmo · homo · Imo · Judezmo · memo · mo · mot · Palermo · primo · promo · ultimo · verismo

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MACHISMO

machine screw · machine shop · machine stitch · machine time · machine tool · machine translation · machine washable · machine-assisted translation · machine-like · machine-made · machine-stitch · machine-tooled · machineability · machineable · machineless · machineman · machineries · machinery · machinist

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MACHISMO

Alamo · altissimo · bayamo · Bergamo · bravissimo · chemo · duomo · dynamo · Eskimo · Geronimo · gran turismo · pomo · Profumo · proximo · San Remo · screamo · slow-mo · sumo · supremo · tomo

Sinónimos y antónimos de machismo en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MACHISMO» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «machismo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MACHISMO»

machismo · laddishness · manliness · masculinity · toughness · virility · punchline · pronunciation · sentence · pills · cheesecake · burrito · machismo · məˈtʃiːzmoʊ · mɑː · ˈtʃɪ · spanish · from · macho · male · portuguese · sense · merriam · webster · attitude · quality · behaving · that · agrees · traditional · ideas · about · very · aggressive · full · urban · think · there · direct · having · unusually · high · exaggerated · including · define · assumptive · courage · strength · entitlement · dominate · attributes · concomitants · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · sexual · identity · while · what · dictates · many · aspects · american · behavior · particular · relevance · culture · screen · inglés · wordreference · stressing · such · physical · domination · women · aggressiveness · young · males · dilemma · cultural ·

Traductor en línea con la traducción de machismo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MACHISMO

Conoce la traducción de machismo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de machismo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

大男子主义
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

machismo
570 millones de hablantes
en

inglés

machismo
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

machismo
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الرجولة
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

мужской шовинизм
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

machismo
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

পৌরুষ বা সাহস প্রদর্শন
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

machisme
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Machismo
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Männlichkeitswahn
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

男っぽさ
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

남성 우월주의
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Machismo
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

machismo
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

மிகு ஆண்மை
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

Machismo
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

maçoluk
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

machismo
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

macho
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

чоловічий шовінізм
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

machismului
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αλαζονεία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

machismo
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

machismo
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

machismo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra machismo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACHISMO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de machismo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «machismo».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre machismo

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN INGLÉS CON «MACHISMO»

Citas y frases célebres con la palabra machismo.
1
Rosecrans Baldwin
I actually don't think there is machismo in America, unless it's the cowboy type - the silent, smoking brooder.
2
Nick Offerman
I think it's fascinating that I receive attention for what people perceive to be a level of manliness or machismo, when amongst my family of farmers and paramedics and regular Americans, I'm kind of the sissy in my family.
3
Yoko Ono
In the '60s we fought for peace, when the Vietnam war was on. We were against the cops and against the politicians, and there was a lot of waving banners and all that. And I think in a way, just as they were enjoying that machoism of war, we were enjoying the machismo of being anti-war, you know?

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MACHISMO»

Descubre el uso de machismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con machismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Machismo and Marianismo Tango
Machismo, the male ideal so specific to Hispanic culture, is complemented by its corollary marianismo, the female ideal.
David Sequeira, 2009
2
Life is Hard: Machismo, Danger, and the Intimacy of Power in ...
Played out against a backdrop of political travail and social dislocation, this work is a story of survival and resistance but also of humor and happiness. Roger Lancaster shows us that life is hard, but then too, life goes on.
Roger N. Lancaster, 1992
3
Against Machismo: Young Adult Voices in Mexico City
Josue Ramirez received his PhD in anthropology from Brown University. He was a Teaching Fellow at Harvard, an instructor at MIT, and a lecturer in anthropology at Northeastern University.
Josué Ramirez, 2008
4
Ernest Hemingway: Machismo and Masochism
This book provides an original and controversial look at a neglected area of this author's enduring work.
Richard Fantina, 2005
5
Sexual politics in Cuba: machismo, homosexuality, and AIDS
In this book, Marvin Leiner analyzes the practice of quarantine in the context of the Cuban Revolution, which has otherwise brought significant advances in social programs, such as free universal education and comprehensive health care for ...
Marvin Leiner, 1994
6
Presidential Machismo: Executive Authority, Military ...
Executive Authority, Military Intervention, and Foreign Relations Alexander DeConde. As for the peace accords, even though Kissinger received a Nobel Peace Prize for negotiating them, they did not work. When the president withdrew the ...
Alexander DeConde, 2002
7
The Reformation of Machismo: Evangelical Conversion and ...
attenuation of conjugality, high rate of abandonment, and female-headed households, which are often connected to machismo, on the other. Feminist analyses that have assessed the meaning of machismo in terms of both male and female ...
Elizabeth E. Brusco, 2011
8
Confronting Change, Challenging Tradition: Women in Latin ...
1. Evelyn. P. Stevens. •. Marianismo: The. Other. Face. of. Machismo. Marianismo has been the organizing tenet of Latin American women 's studies in this country since the appearance of Evelyn Stevens 's essay, which examines gender ...
Gertrude Matyoka Yeager, 1994
9
Men and Masculinities
Machismo (Macho) The terms machismo and macho are more than simply sexist ideas: in most usages in English,the expressions refer to a whole network of ( generally unequal) social relations between women and men, and between men.
10
The Mexican Americans
Perhaps the most widely identified theme involves what is referred to as " machismo." Machismo comes from the Spanish word for male: "macho." Machismo is defined as a form of masculinity involving an exaggerated sense of male bravado; ...
Alma M. García, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACHISMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término machismo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Best of Babe (Part 1): Why the Cowboys are still the NFC East …
Like society in general, it has become a more accepting workplace. But it's still a world of machismo, where vulnerability is viewed as a liability. «Dallas Morning News, Jul 15»
2
Do You Recognize This Caught-On-Tape Mission Mural Vandal …
It's a machismo culture." What you won't see in that culture is two gay cholos publicly embracing each other. That's unrealistic, Barrio2Barrio ... «SFist, Jul 15»
3
Republicans have the best bullies | Marty Kaplan | Jewish Journal
For them, it can't come a moment too soon, because Trump was on the verge of owning the machismo brand. My fantasy: Trump's rise must ... «Jewish Journal, Jul 15»
4
50 Cent, O2 Arena, London — review - FT.com
... it was enjoyably boisterous, with guest spots from G Unit members such as Lloyd Banks and a testosterone-heavy atmosphere of machismo. «Financial Times, Jul 15»
5
Ashes 2015: Australians say anywhere, any time to England | The …
Such surfaces challenge Australian methods and machismo. Were it left to the Australian government in its present mentality, slow pitches ... «The Australian, Jul 15»
6
True Detective, 'Other Lives', season two, episode five, review …
Kitsch and McAdams have grown into their roles, too, the former increasingly impressive as a gay man building a wall of machismo between his ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
7
Transgender in Focus: Past, Present, Future | Daily Maverick
The machismo that is enacted on those bodies is extremely dangerous. We have spoken to the department of correctional services and the ... «Daily Maverick, Jul 15»
8
Mitchell Johnson makes Barmy Army choke on their words as …
An act of breathtaking bravado that has raised the bar for Aussie machismo to even more embarrassing heights for those of us who refuse to ... «The Daily Telegraph, Jul 15»
9
First night: Matthew Bourne's The Car Man | Official London Theatre
Chris Trenfield as the catalytic stranger in their midst has the charisma and latent machismo to entrance an entire town, while Liam Mower, ... «Official London Theatre, Jul 15»
10
When Lean Alejandro's hair turned white | Inquirer Global Nation
Yes, he was a hero committed to change, she said, but Lean also was tainted by the narrow machismo of the typical Pinoy male. She talked ... «Inquirer.net, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Machismo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/machismo>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES