Descarga la app
educalingo
maintenance

Significado de "maintenance" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MAINTENANCE

From Old French.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MAINTENANCE EN INGLÉS

ˈmeɪntɪnəns


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAINTENANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Maintenance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAINTENANCE EN INGLÉS

definición de maintenance en el diccionario inglés

La primera definición de mantenimiento en el diccionario es el acto de mantener o el estado de mantenimiento. Otra definición de mantenimiento es un medio de apoyo; sustento. El mantenimiento también es relacionado con el mantenimiento de edificios, maquinaria, etc.


PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MAINTENANCE

abstinence · appurtenance · continence · countenance · discountenance · dominance · eminence · illuminance · imminence · impertinence · inabstinence · incontinence · luminance · ordinance · pertinence · predominance · prominence · provenance · purtenance · self-maintenance

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MAINTENANCE

mainstream · mainstream corporation tax · mainstreaming · mainstreeting · maintain · maintainability · maintainable · maintained school · maintainer · maintenance allowance · maintenance contract · maintenance costs · maintenance crew · maintenance grant · maintenance man · maintenance men · maintenance order · Maintenon · maintop · maintopsail

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MAINTENANCE

advance · alternance · car maintenance · care and maintenance · clinical governance · corporate governance · dissonance · electron paramagnetic resonance · finance · governance · high-maintenance · magnetic resonance · nance · nuclear magnetic resonance · ordnance · ordonnance · penance · refinance · resonance · sonance · sustenance

Sinónimos y antónimos de maintenance en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAINTENANCE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «maintenance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MAINTENANCE»

maintenance · aliment · alimony · allowance · care · carrying · conservation · continuance · continuation · food · keep · keeping · livelihood · living · nurture · perpetuation · preservation · prolongation · provision · retainment · subsistence · maintenance · merriam · webster · main · nance · noun · ˈmānt · nən · ˈmān · maintaining · state · being · maintained · define · friendly · relations · with · england · machinery · property · proper · child · calculator · options · calculation · based · rules · that · statutory · service · currently · also · making · arrangement · through · wiktionary · plural · maintenances · century · york · onelook · search · enforcement · program · alberta · justice · collects · court · ordered · spousal · partner · taking · action · enforce · needed · what · important · motorcycle · inquiry · into · values · most · influential · books · written · past · half · robert · pirsig · powerful · join · association · professionals · connect · people · florida · profit · organization · mission · dict · wörterbuch · für · deutschwörterbuch · cmms · software · technological · leader · field · home · national · builders · results · primed · protect · your · investment · properly ·

Traductor en línea con la traducción de maintenance a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MAINTENANCE

Conoce la traducción de maintenance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de maintenance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

维护
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

mantenimiento
570 millones de hablantes
en

inglés

maintenance
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

रखरखाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

صِيَانَةٌ
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

техническое обслуживание
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

manutenção
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

রক্ষণাবেক্ষণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

entretien
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Penyelenggaraan
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Instandhaltung
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

維持
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

유지보수
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Pangopènan
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sự duy trì
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

பராமரிப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

देखभाल
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

bakım
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

manutenzione
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

utrzymanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

обслуговування
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

întreținere
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

συντήρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

onderhoud
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

underhåll
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

opprettholdelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maintenance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAINTENANCE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maintenance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «maintenance».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre maintenance

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «MAINTENANCE»

Citas y frases célebres con la palabra maintenance.
1
Robert Atkins
Fruit is definitely on the maintenance diet. It's on the lifestyle diet.
2
Matt Barr
I'm really low maintenance when it comes to my clothes and what I wear. I definitely take care of my body, not so much for how I look, but I just like the feel of exercising and being healthy and having energy. That's why I work out all the time.
3
Valerie Bertinelli
I'm excellent at losing weight, but I've never been excellent at maintenance. I have some better days than others in terms of being hypervigilant, but with maintenance you don't know if you've been good at it until you're done.
4
Manolo Blahnik
Maintenance is terribly important.
5
Alison Brie
I think I used to be lower maintenance. I think I'm slowly becoming higher maintenance.
6
Fred Brooks
The fundamental problem with program maintenance is that fixing a defect has a substantial chance of introducing another.
7
Betty Buckley
There's a lot of maintenance that goes into being a professional singer.
8
John Bytheway
My own back yard, and my mom and dad's back yard, is where I learned about tomatoes and weeds and daily maintenance.
9
Chris Carter
The real challenge in doing a TV show is in what I would call the maintenance energy. You take that creative energy and you use it every week, of course. But you then need to maintain the quality of the stories, and it's harder to do.
10
Justin Deeley
I get up in the morning and I kind of go, 'Man, I feel like going on a five mile run!' And the thing for me is I enjoy running... I understand what maintenance means, and maintenance means you have to do cardio, but the most important thing that you have to do for your body as you get older is you have to eat right.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MAINTENANCE»

Descubre el uso de maintenance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maintenance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
MAINTENANCE ENGINEERING AND MANAGEMENT
This book also discusses the manpower planning and energy conservation in maintenance management.
R. C. MISHRA, K. PATHAK, 2012
2
Maintenance Fundamentals
This book shows the engineer how to select, install, maintain, and troubleshoot critical plant machinery, equipment, and systems.
R. Keith Mobley, 2011
3
Maintenance Strategy
This book aims to provide the plant engineer with a comprehensive and systematic approach, a framework of guidelines, for tackling this problem, i.e. for deciding maintenance objectives, formulating equipment life plans and plant ...
Anthony Kelly, 1997
4
Zen and the Art of Motorcycle Maintenance
Acclaimed as one of the most exciting books in the history of American letters, this modern epic became an instant bestseller upon publication in 1974, transforming a generation and continuing to inspire millions.
Robert M. Pirsig, 2009
5
Facility Manager's Maintenance Handbook
The only book of its kind to cover both operations and maintenance, the updated Facility Manager's Maintenance Handbook features: Updated information on mechanical equipment and systems maintenance The latest fire protection procedures A ...
Bernard Lewis, Richard Payant, 2007
6
Maintenance Management of Heavy Duty Construction Plant and ...
This book provides succinct guidance on the management of the maintenance of construction plant, bringing together information which is only currently found dispersed amongst other publications.
David Edwards, Gary Holt, Frank Harris, 1998
7
Industrial Machinery Repair: Best Maintenance Practices ...
Each subject is reduced to it simplest terms so that it will be suitable for the broadest range of users. Since this book is not specific to any one type of industrial plant and is useful in any type of facility.
Ricky Smith, R. Keith Mobley, 2003
8
Maintenance Organization and Systems
This book explains, in a clear and concise manner, the various organization structures that are needed for doing just that, the information systems with which those structures will need to be resourced, and the steps that will have to be ...
Anthony Kelly, 1997
9
Aviation Maintenance Management
This is a practical approach to, and com­prehensive examination of, the problems that face the aviation supervisor.
Frank H. King, 1986
10
Medical Equipment Maintenance: Management and Oversight
This book presents the basic elements of medical equipment maintenance and management required of healthcare leaders responsible for managing or overseeing this function.
Binseng Wang, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAINTENANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maintenance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seven ways to fight the maintenance grant cut | Education | The …
The government has announced that they are scrapping maintenance grants and converting them into loans – a move that will push those from ... «The Guardian, Jul 15»
2
Poor maintenance, old systems to blame for Booysens train crash …
JOHANNESBURG - The railway safety regulator admitted that South Africa's railway infrastructure is ageing and that not enough maintenance ... «eNCA, Jul 15»
3
Train Hits Maintenance Vehicle in Md.; No Injuries Reported - ABC …
Police and transit officials say a commuter train struck a maintenance vehicle on the tracks in a Maryland suburb of Washington, stranding ... «ABC News, Jul 15»
4
Maintenance done on faulty signal but not verified‚ train crash report …
“There were no other reported faults on this signal until the day of the collision. No maintenance was done on this signal since the last fault.”. «Times LIVE, Jul 15»
5
Fort Calhoun Nuclear Power Plant Goes Offline for Maintenance Work
The timing of this maintenance outage was coordinated with the Southwest Power Pool to ensure reliability of the electrical grid. «1011now, Jul 15»
6
Boeing to establish maintenance base in China - The Economic Times
Global aircraft maker Boeing will build a big maintenance base in central China where 12 planes can be repaired simultaneously. «Economic Times, Jul 15»
7
City awards bids for street maintenance program | Morris Herald-News
The City Council voted 7-0 to award a bid of $732,449.49 to “D” Construction of Coal City for the city's annual street maintenance. Of that, the ... «Morris Daily Herald, Jul 15»
8
City to employ inmates for roadside vegetation maintenance program
The City of Morgan Hill is partnering with CalFire on a summer pilot program to employ inmates for roadside vegetation maintenance, ... «Morgan Hill Times, Jul 15»
9
MARC train strikes maintenance vehicle, causing delays on …
A crash involving a commuter train headed toward Frederick and a maintenance vehicle in Montgomery County created hourslong delays ... «Frederick News Post, Jul 15»
10
NUS launches campaign against Government decision to scrap …
The National Union of Students (NUS) has launched a campaign to protest against the Government's decision to scrap student maintenance ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maintenance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/maintenance>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES