Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "manutenzione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANUTENZIONE EN ITALIANO

ma · nu · ten · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANUTENZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Manutenzione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANUTENZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «manutenzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

mantenimiento

Manutenzione

El mantenimiento es la ciencia que finaliza las actividades humanas para el uso económico y sostenible de los recursos, el diseño y la gestión de los sistemas antrópicos y la conservación de los sistemas naturales. Manutenzione è la scienza che finalizza le attività umane ad un impiego economico e sostenibile delle risorse, nella progettazione e nella gestione dei sistemi antropizzati e nella conservazione dei sistemi naturali.

definición de manutenzione en el diccionario italiano

La definición de mantenimiento en el diccionario es un conjunto de operaciones necesarias para mantener algo en buen estado: m. de caminos, máquinas, plantas; trabajo de m. gastos de m. El mantenimiento es también el derecho del poseedor de un bien a reaccionar contra aquellos que comprometen su pleno disfrute o impugnan su posesión: acción de m.

La definizione di manutenzione nel dizionario è insieme delle operazioni necessarie per mantenere in buono stato, in piena efficienza qualcosa: m. di strade, di macchine, d'impianti; lavori di m.; spese di m. Manutenzione è anche diritto del possessore di un bene a reagire contro chi ne compromette il pieno godimento o ne contesta il possesso: azione di m.

Pulsa para ver la definición original de «manutenzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANUTENZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANUTENZIONE

manuale
manualista
manualistica
manualistico
manualità
manualizzare
manualizzazione
manualmente
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutergio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANUTENZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de manutenzione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANUTENZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «manutenzione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de manutenzione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANUTENZIONE»

manutenzione amministrazione applicazione assistenza attenzione conservazione considerazione cortesia coscienza cura difesa diligenza disciplina gelosia gestione mantenimento medicina pena precisione proprietà protezione tecnica management organo ufficiale associazione italiana wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italia unica rivista copre intero range aiman associzone fondata finalizzata alla diffusione sviluppo della cultura professionalità settore universita sapienza presentazione corso intende fornire basi conoscenza modelli tecniche attraverso analisi megmi master industriale entra scopri executive politecnico milano school dell università degli questa sezione troverai lista completa interventi effettuare negli anni studiati conservare tempo valore

Traductor en línea con la traducción de manutenzione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANUTENZIONE

Conoce la traducción de manutenzione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manutenzione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

保养
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mantenimiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

maintenance
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रखरखाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صيانة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обслуживание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

manutenção
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রক্ষণাবেক্ষণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

entretien
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyelenggaraan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wartung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

メンテナンス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pangopènan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bảo trì
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பராமரிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

देखभाल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bakım
70 millones de hablantes

italiano

manutenzione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

konserwacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обслуговування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

întreținere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συντήρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onderhoud
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

underhåll
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vedlikehold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manutenzione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANUTENZIONE»

El término «manutenzione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.707 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manutenzione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manutenzione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «manutenzione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANUTENZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «manutenzione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «manutenzione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre manutenzione

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «MANUTENZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra manutenzione.
1
Kurt Vonnegut Jr.
Un difetto del carattere umano è che tutti vogliono costruire e nessuno vuole fare manutenzione.
2
Paolo Crepet
L’amicizia è un lavoro serio, necessita continuità, dedizione, manutenzione attenta, come accade per tutte le cose rare e preziose.
3
Paolo Rumiz
Ammodernare va bene, ma poi bisogna ridare dignità alla cura, alla manutenzione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANUTENZIONE»

Descubre el uso de manutenzione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manutenzione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo Zen e l’arte della manutenzione della motocicletta
"Lo zen e l’arte della manutenzione della motocicletta" è la storia di una grande avventura, a metà strada tra il romanzo on the road e il viaggio iniziatico.
Robert M. Pirsig, 2011
2
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
La bicicletta da corsa si è evoluta notevolmente negli ultimi anni: da mezzo semplice si è trasformato in un oggetto ad alta tecnologia sia per quanto riguarda le soluzioni meccaniche sia per i materiali utilizzati.
Guido Rubino, 2013
3
Manuale della mountain bike
Che cos'è la mountain bike. Analisi delle parti. Analisi delle geometrie - analisi generale. Corretta posizione e scelta della misura. Tecnica di guida. Manutenzione. Abbigliamento e accessori.
Franco Ferrero, 2001
4
La manutenzione degli affetti
La nostra esistenza è fatta di nodi che non possiamo sbrogliare. La manutenzione degli affetti è un esercizio di infinita duttilità.
Antonio Pascale, 2010
5
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
Capitolo. 6. 6.1. Manutenzione. preventiva. e. controlli. periodici. dei. principali. dispositivi. di. sicurezza. 6.1.1. Normativa. di. riferimento. D. Lgs. n. 81/2008. Art. 64 - Obblighi del datore di lavoro 1. Il datore di lavoro provvede affinché: a. i ...
Luciano Bandera, 2010
6
I primi studii del nuovo piano di manutenzione stadale e ...
[la menzionata Appendice 15 Ottobre 1854 riassunse brevemente i prineipii del nuovo Piano perla manutenzione delle vie lastricate e scleiate. Quindi con apposita lettera ne ho inviato l' Opuscolo a molti Municipii d'Italia, ed anche fuori.
Francesco Formenton, 1855
7
Dialoghi sulla manutenzione delle strade a ghiaia e proposta ...
Tali due sistemi compresi nel Piano predetto, nascevano dalle contemporanee mie meditazioni sui disordini delle strade a ghiaia, come di quelli delle vie lastricate e selciate, per rifòrmarne i metodi della manutenzione, stabilire lavori di molta ...
Francesco Formenton, 1856
8
Rimembranze sul nuovo piano di manutenzione stradale ...
Tali due sistemi compresi nel Piano predetto, nasceva dalle contemporanee mie meditazioni sui disordini delle strade a ghiaia, come di quelli delle vie lastricate e selciate, per riformarne i metodi della manutenzione, slabilire lavori di molta ...
Francesco Formenton, 1857
9
Discorso sulla manutenzione delle strade forensi ed urbane ...
05 per lavori nuovi, estranei alla manutenzione delle strade foresi. Nelle L. 11860.55 spese dall'lngegnere Formenton, vi hanno . . L. 7122.86 per opere nuove, estranee alla manutenzione delle strade urbane. Sono in totale . . . . . L. 11658.89 ...
Francesco Formenton, 1854
10
Appendice al discorso sulla manutenzione delle strade foresi ...
ghiaia o pietrisco, indi della manutenzione delle vie selciate e lastricato, alle quali il detto Piano precipuamente si riferisce. Costruite le strade, vengono Il' ordinario poste in manutenzione a prezzo assoluto, cioè corrispondendo agli ...
Francesco Formenton, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANUTENZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manutenzione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Treni sauna. Trenitalia raddoppia la manutenzione
Bologna, 22 lug. – Raddoppiare le squadre addette alla manutenzione, aumentare i controlli sui sistemi di aria condizionata, distribuire acqua ... «Radiocittadelcapo.it, Jul 15»
2
Home Dai Comuni Agrigento Aggiudicata la gara di manutenzione
Concluso l'iter amministrativo dell'aggiudicazione dei lavori di manutenzione ordinaria negli impianti sportivi, edifici provinciali e nelle scuole ... «AgrigentoWeb.it, Jul 15»
3
Fifa Ultimate Team è down per manutenzione!
Fifa Ultimate Team è down per manutenzione! Anche il servizio EA Sports Football Club non da segni di vita ... «GameSurf, Jul 15»
4
Siderno, domani via Amendola chiusa per lavori di manutenzione
via Amendola Siderno Vista la necessità di portare a compimento lavori di manutenzione delle rete del gas cittadina, è stata disposta, per la ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
5
Spoleto, Pd denuncia mancata manutenzione strada tra San Martino …
ll Circolo PD Alta Marroggia denuncia la disastrosa manutenzione della strada comunale che da San Martino in Trignano si dirige a Casenove ... «tuttoggi.info, Jul 15»
6
Edilizia scolastica, al via i lavori di manutenzione
In partenza i primi cantieri dei lavori di manutenzione degli edifici scolastici in programma per l'estate. Rispetto ad uno stanziamento ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Spiaggia della Padulella non sicura mancano bagnino, cartelli e …
5) Non è stata fatta alcuna manutenzione del viottolo di accesso sovrastante la scogliera (sul lato destra fronte mare della spiaggia). «Tirreno Elba News, Jul 15»
8
Venezuela, sostegno settoriale per la manutenzione viaria
Al fine di appoggiare le attività di manutenzione viaria, la CAF, Banca di Sviluppo dell'America Latina ha concesso un prestito di 300 milioni di ... «Tribuna Economica, Jul 15»
9
Bando per l'affidamento in concessione della manutenzione e …
Il settore Lavori Pubblici del Comune di Lecce ha indetto un bando di gara per l'affidamento in concessione della manutenzione e gestione ... «Adnkronos, Jul 15»
10
CALDO, FS: CONTRO EMERGENZA POTENZIATA …
CALDO, FS: CONTRO EMERGENZA POTENZIATA MANUTENZIONE PRESIDI E BOTTIGLIE D'ACQUA. "L'eccezionale e prolungata ondata di ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manutenzione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/manutenzione>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z